Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Inconsolável

Inconsolável

Faz falta, os meus dias sem você,
Me mata, já não quer me atender,
Maltrata, só de pirraça me faz sofrer,
Perdoa, e vamos recomeçar,
Na boa, não fique por ai à toa,
Eu gosto tanto de você...

Falei que não ia chorar,
Jurei que não ia te procurar, procurei,
Falei que não ia ligar, mas liguei,
Na sua ausência, sem querer seu nome, chamei
Tudo o que eu tinha pra falar, falei
Agora só depende de você...

Inconsolável está meu coração,
De graça novamente em tuas mãos,
Se você pode dizer sim, pra que vai dizer não,
Ainda há tempo pra recomeçar, o nosso amor tem muito mais pra dar,
Pra que ficar na solidão se a gente
Pode se amar... A gente vai se amar...

Faz falta, os meus dias sem você,
Me mata, já não quer me atender,
Maltrata, só de pirraça me faz sofrer,
Perdoa, e vamos recomeçar,
Na boa, não fique por ai à toa,
Eu gosto tanto de você...

Falei que não ia chorar,
Jurei que não ia te procurar, procurei,
Falei que não ia ligar, mas liguei,
Na sua ausência, sem querer seu nome, chamei
Tudo o que eu tinha pra falar, falei
Agora só depende de você...

Inconsolável está meu coração,
De graça novamente em tuas mãos,
Se você pode dizer sim, pra que vai dizer não,
Ainda há tempo pra recomeçar, o nosso amor tem muito mais pra dar,
Pra que ficar na solidão se a gente pode se amar... Se amar...

Inconsolável está meu coração,
De graça novamente em tuas mãos,
Se você pode dizer sim, pra que vai dizer não,
Ainda há tempo pra recomeçar, o nosso amor tem muito mais pra dar,
Pra que ficar na solidão se a gente
Pode se amar... A gente vai se amar...

Inconsolable

Tu me manques, mes jours sans toi,
Tu me tues, tu ne veux plus me répondre,
Tu me maltraites, juste pour me faire souffrir par caprice,
Pardon, et recommençons,
Sincèrement, ne reste pas là à ne rien faire,
J'aime tellement être avec toi...

J'ai dit que je ne pleurerais pas,
J'ai juré que je ne te chercherais pas, je l'ai fait,
J'ai dit que je n'appellerais pas, mais j'ai appelé,
En ton absence, sans le vouloir, j'ai appelé ton nom
Tout ce que j'avais à dire, je l'ai dit
Maintenant, tout dépend de toi...

Mon cœur est inconsolable,
De nouveau gratuitement entre tes mains,
Si tu peux dire oui, pourquoi dirais-tu non,
Il est encore temps de recommencer, notre amour a beaucoup plus à donner,
Pourquoi rester dans la solitude si nous
Pouvons nous aimer... Nous allons nous aimer...

Tu me manques, mes jours sans toi,
Tu me tues, tu ne veux plus me répondre,
Tu me maltraites, juste pour me faire souffrir par caprice,
Pardon, et recommençons,
Sincèrement, ne reste pas là à ne rien faire,
J'aime tellement être avec toi...

J'ai dit que je ne pleurerais pas,
J'ai juré que je ne te chercherais pas, je l'ai fait,
J'ai dit que je n'appellerais pas, mais j'ai appelé,
En ton absence, sans le vouloir, j'ai appelé ton nom
Tout ce que j'avais à dire, je l'ai dit
Maintenant, tout dépend de toi...

Mon cœur est inconsolable,
De nouveau gratuitement entre tes mains,
Si tu peux dire oui, pourquoi dirais-tu non,
Il est encore temps de recommencer, notre amour a beaucoup plus à donner,
Pourquoi rester dans la solitude si nous pouvons nous aimer... Nous aimer...

Mon cœur est inconsolable,
De nouveau gratuitement entre tes mains,
Si tu peux dire oui, pourquoi dirais-tu non,
Il est encore temps de recommencer, notre amour a beaucoup plus à donner,
Pourquoi rester dans la solitude si nous
Pouvons nous aimer... Nous allons nous aimer...