Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Inconsolável

Inconsolável

Faz falta, os meus dias sem você,
Me mata, já não quer me atender,
Maltrata, só de pirraça me faz sofrer,
Perdoa, e vamos recomeçar,
Na boa, não fique por ai à toa,
Eu gosto tanto de você...

Falei que não ia chorar,
Jurei que não ia te procurar, procurei,
Falei que não ia ligar, mas liguei,
Na sua ausência, sem querer seu nome, chamei
Tudo o que eu tinha pra falar, falei
Agora só depende de você...

Inconsolável está meu coração,
De graça novamente em tuas mãos,
Se você pode dizer sim, pra que vai dizer não,
Ainda há tempo pra recomeçar, o nosso amor tem muito mais pra dar,
Pra que ficar na solidão se a gente
Pode se amar... A gente vai se amar...

Faz falta, os meus dias sem você,
Me mata, já não quer me atender,
Maltrata, só de pirraça me faz sofrer,
Perdoa, e vamos recomeçar,
Na boa, não fique por ai à toa,
Eu gosto tanto de você...

Falei que não ia chorar,
Jurei que não ia te procurar, procurei,
Falei que não ia ligar, mas liguei,
Na sua ausência, sem querer seu nome, chamei
Tudo o que eu tinha pra falar, falei
Agora só depende de você...

Inconsolável está meu coração,
De graça novamente em tuas mãos,
Se você pode dizer sim, pra que vai dizer não,
Ainda há tempo pra recomeçar, o nosso amor tem muito mais pra dar,
Pra que ficar na solidão se a gente pode se amar... Se amar...

Inconsolável está meu coração,
De graça novamente em tuas mãos,
Se você pode dizer sim, pra que vai dizer não,
Ainda há tempo pra recomeçar, o nosso amor tem muito mais pra dar,
Pra que ficar na solidão se a gente
Pode se amar... A gente vai se amar...

Безутешный

Мне не хватает моих дней без тебя,
Убивает меня, ты больше не хочешь отвечать мне,
Мучаешь меня, назло заставляешь страдать,
Прости, и давай начнём всё сначала,
По-хорошему, не броди без дела,
Я так тебя люблю...

Я говорил, что не буду плакать,
Клялся, что не буду тебя искать, но искал,
Говорил, что не буду звонить, но позвонил,
В твоём отсутствии, невольно позвал тебя по имени,
Всё, что я хотел сказать, я сказал,
Теперь всё зависит от тебя...

Безутешно мое сердце,
Снова отдано в твои руки,
Если ты можешь сказать "да", зачем говорить "нет",
Ещё есть время начать всё заново, нашей любви есть что ещё дать,
Зачем оставаться в одиночестве, если мы
Можем любить друг друга... Мы будем любить друг друга...

Мне не хватает моих дней без тебя,
Убивает меня, ты больше не хочешь отвечать мне,
Мучаешь меня, назло заставляешь страдать,
Прости, и давай начнём всё сначала,
По-хорошему, не броди без дела,
Я так тебя люблю...

Я говорил, что не буду плакать,
Клялся, что не буду тебя искать, но искал,
Говорил, что не буду звонить, но позвонил,
В твоём отсутствии, невольно позвал тебя по имени,
Всё, что я хотел сказать, я сказал,
Теперь всё зависит от тебя...

Безутешно мое сердце,
Снова отдано в твои руки,
Если ты можешь сказать "да", зачем говорить "нет",
Ещё есть время начать всё заново, нашей любви есть что ещё дать,
Зачем оставаться в одиночестве, если мы можем любить друг друга... Любить друг друга...

Безутешно мое сердце,
Снова отдано в твои руки,
Если ты можешь сказать "да", зачем говорить "нет",
Ещё есть время начать всё заново, нашей любви есть что ещё дать,
Зачем оставаться в одиночестве, если мы
Можем любить друг друга... Мы будем любить друг друга...