Mastruz Com Leite - Jogo Aberto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Jogo Aberto




Jogo Aberto
Открытая игра
Quero ficar com você, eu te amo, meu amor
Хочу остаться с тобой, я люблю тебя, моя любовь,
A nossa felicidade depende de nós dois
Наше счастье зависит только от нас двоих.
Não mais pra esquecer, tanto que a gente se amou
Невозможно забыть, как сильно мы любили друг друга,
E você agora está pensando em me deixar
А ты сейчас думаешь обо мне оставить.
Você sabia que eu tinha um outro alguém
Ты знала, что у меня есть кто-то еще,
E pra gente viver juntos, não podia ser
И чтобы нам быть вместе, так не могло быть.
Gosto do seu jeito tão gostoso de amar
Мне нравится твой такой приятный способ любить,
Pois não mais pra continuar
Но мы не можем больше продолжать.
Quero você mesmo assim, vem pra pertinho de mim
Хочу тебя, несмотря ни на что, иди ко мне поближе,
Eu que eu quero ter você a qualquer preço, meu amor
Я хочу иметь тебя любой ценой, моя любовь.
Não mais pra esquecer, tanto que a gente se amou
Невозможно забыть, как сильно мы любили друг друга,
E você agora está pensando em me deixar
А ты сейчас думаешь обо мне оставить.
Eu queria tanto ter você perto de mim
Я так хотел бы иметь тебя рядом с собой,
Mas fica difícil a minha situação
Но мое положение сложное.
Como eu não posso ter você nos braços meus
Раз я не могу держать тебя в своих объятиях,
Lhe guardo dentro do meu coração
Я храню тебя в своем сердце.
Forró Mastruz com Leite
Форро Mastruz com Leite
Quero ficar com você, eu te amo, meu amor
Хочу остаться с тобой, я люблю тебя, моя любовь,
A nossa felicidade depende de nós dois
Наше счастье зависит только от нас двоих.
Não mais pra esquecer, tanto que a gente se amou
Невозможно забыть, как сильно мы любили друг друга,
E você agora está pensando em me deixar
А ты сейчас думаешь обо мне оставить.
Você sabia que eu tinha um outro alguém
Ты знала, что у меня есть кто-то еще,
E pra gente viver juntos, não podia ser
И чтобы нам быть вместе, так не могло быть.
Gosto do seu jeito tão gostoso de amar
Мне нравится твой такой приятный способ любить,
Pois não mais pra continuar
Но мы не можем больше продолжать.
Quero você mesmo assim, vem pra pertinho de mim
Хочу тебя, несмотря ни на что, иди ко мне поближе,
Que eu quero ter você a qualquer preço, meu amor
Потому что я хочу иметь тебя любой ценой, моя любовь.
Não mais pra esquecer, tanto que a gente se amou
Невозможно забыть, как сильно мы любили друг друга,
E você agora está pensando em me deixar
А ты сейчас думаешь обо мне оставить.
Eu queria tanto ter você perto de mim
Я так хотел бы иметь тебя рядом с собой,
Mas fica difícil a minha situação
Но мое положение сложное.
Como eu não posso ter você nos braços meus
Раз я не могу держать тебя в своих объятиях,
Lhe guardo dentro do meu coração
Я храню тебя в своем сердце.
Quero ficar com você, eu te amo, meu amor
Хочу остаться с тобой, я люблю тебя, моя любовь,
A nossa felicidade depende de nós dois
Наше счастье зависит только от нас двоих.






Attention! Feel free to leave feedback.