Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Lamento de um Povo

Lamento de um Povo

Sou povo, sou pó, sou poeira
Sou moleque sujo, quero trabalhar
Viver uma vida rotineira
Trabalhar cantanto, que é pra disfarçar
A luta e o desespero
Pra ganhar dinheiro
Pra me sustentar

O sacrifício me destrói, o meu salário dói
Quando vou receber
Mil contas estão me esperando, a mulher reclamando
O que vou fazer
Encher a cara de cachaça
Ou arrombar vidraças
Pra sobreviver

Dinheiro é desperdiçado
Em projetos inúteis sem explicação
Em vez de fabricar remédios
Pra matar o vírus e a poluição
Passar de 3 por cento
E colocar 200
Na educação

Le Lamentable d'un Peuple

Je suis du peuple, je suis poussière, je suis poussière
Je suis un garçon sale, je veux travailler
Vivre une vie routinière
Travailler en chantant, c'est pour déguiser
La lutte et le désespoir
Pour gagner de l'argent
Pour me soutenir

Le sacrifice me détruit, mon salaire me fait mal
Quand je vais recevoir
Mille factures m'attendent, la femme se plaint
Que vais-je faire
Me bourrer la gueule de schnaps
Ou casser des vitres
Pour survivre

L'argent est gaspillé
Dans des projets inutiles sans explication
Au lieu de fabriquer des médicaments
Pour tuer le virus et la pollution
Passer de 3 pour cent
Et mettre 200
Dans l'éducation