Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Massa de Mandioca - Ao Vivo

Massa de Mandioca - Ao Vivo

Vamos arrepiar isso aqui, moçada
Eu e vocês, juntinho, ralando na massa da mandioca

Maria tá peneirando (Maria tá peneirando)
Goma e massa de mandioca (agora comigo, vocês, vai!)
Maria tá peneirando, o quê? (Maria tá peneirando)
(Goma e massa de mandioca)

Quem se casar com Maria
Só vai comer, só vai comer? (Só vai comer tapioca)

Ta-ta-tapioca
(Ta-ta-tapioca) liberou, vai!
Ta-ta-tapioca
Ta-ta-tapioca

Legal, simbora!
Esse é o forró Mastruz com Leite, meu irmão
Simbora, vai!

Maria tá peneirando (Maria tá peneirando)
Goma e massa de mandioca (vai!)
Maria tá peneirando (Maria tá peneirando)
Goma e massa de mandioca

Quem se casar com Maria
Só vai comer tapioca

Ta-ta-tapioca
Ta-ta-tapioca
Ta-ta-tapioca
Ta-ta-tapioca

Rala, rala a mandioca
Tu de lá e eu de cá
Pra fazer beiju de massa
Pra gente se alimentar

Maria, pegue a peneira
Mexe pra lá e pra cá
O peneirado é gostoso
Tô doido pra peneirar

Peneira, paneira de lá
Peneira, paneira de cá
Peneira, paneira de lá
Peneira, paneira de cá

O peneirado é gostoso
Tô doido pra peneirar

Peneira (agora vocês comigo)
(Peneira, paneira de cá)
Peneira (paneira de lá)
Pô, essa morena peneira mesmo, hein
É isso aí! (Peneira, paneira de cá)

O peneirado é gostoso
Tô doido pra peneirar

Vem, Jorge, olha o sax do véio, vai!
Simbora, moçada!
Olha mão em cima batendo
Arrasta o pé

Maria tá peneirando (Maria tá peneirando)
Goma e massa de mandioca
Maria tá peneirando (Maria tá peneirando) o quê?
Goma e massa de mandioca

Quem se casar com Maria
Só vai comer tapioca

Ta-ta-tapioca
Ta-ta-tapioca
(Ta-ta-tapioca) aí bass, é isso aí, meu velho
Vai, vai! (Ta-ta-tapioca)

Rala, rala a mandioca
Tu de lá e eu de cá
Pra fazer beiju de massa
Pra gente se alimentar

Maria, pegue a peneira
Mexe pra lá e pra cá
O peneirado é gostoso
Tô doido pra peneirar

Peneira, paneira de lá
Peneira, paneira de cá
Peneira, paneira de lá
Peneira, paneira de cá

O peneirado é gostoso
Tô doido pra peneirar

Peneira, paneira de lá
Peneira, paneira de cá
Peneira, paneira de lá
Peneira, paneira de cá

O peneirado é gostoso
Tô doido pra peneirar

Todo mundo ralando aí, vai, vai, vai!
Mastruz!

Масса из маниоки - Живое выступление

Давайте зажжем здесь, ребята!
Я и вы, вместе, трем маниоку.

Мария просеивает (Мария просеивает)
Крахмал и массу из маниоки (теперь со мной, ребята, поехали!)
Мария просеивает, что? (Мария просеивает)
(Крахмал и массу из маниоки)

Кто женится на Марии,
Будет есть только, будет есть только? (Будет есть только тапиоку)

Та-та-тапиока
(Та-та-тапиока) поехали, давай!
Та-та-тапиока
Та-та-тапиока

Класс, поехали!
Это форро Mastruz com Leite, братцы!
Поехали, давай!

Мария просеивает (Мария просеивает)
Крахмал и массу из маниоки (давай!)
Мария просеивает (Мария просеивает)
Крахмал и массу из маниоки

Кто женится на Марии
Будет есть только тапиоку

Та-та-тапиока
Та-та-тапиока
Та-та-тапиока
Та-та-тапиока

Три, три маниоку
Ты там, а я здесь
Чтобы сделать лепешку из теста
Чтобы нам поесть

Мария, возьми сито
Просеивай туда-сюда
Просеянное - вкусно
Я хочу просеять

Просеивай, просеивай туда
Просеивай, просеивай сюда
Просеивай, просеивай туда
Просеивай, просеивай сюда

Просеянное - вкусно
Я хочу просеять

Просеивай (теперь вы со мной)
(Просеивай, просеивай сюда)
Просеивай (просеивай туда)
Эта брюнетка здорово просеивает, да?
Вот так! (Просеивай, просеивай сюда)

Просеянное - вкусно
Я хочу просеять

Давай, Хорхе, давай саксофон, старик, давай!
Вперед, ребята!
Хлопайте в ладоши
Двигайте ногами

Мария просеивает (Мария просеивает)
Крахмал и массу из маниоки
Мария просеивает (Мария просеивает), что?
Крахмал и массу из маниоки

Кто женится на Марии
Будет есть только тапиоку

Та-та-тапиока
Та-та-тапиока
(Та-та-тапиока) вот так, бас, вот так, старина!
Давай, давай! (Та-та-тапиока)

Три, три маниоку
Ты там, а я здесь
Чтобы сделать лепешку из теста
Чтобы нам поесть

Мария, возьми сито
Просеивай туда-сюда
Просеянное - вкусно
Я хочу просеять

Просеивай, просеивай туда
Просеивай, просеивай сюда
Просеивай, просеивай туда
Просеивай, просеивай сюда

Просеянное - вкусно
Я хочу просеять

Просеивай, просеивай туда
Просеивай, просеивай сюда
Просеивай, просеивай туда
Просеивай, просеивай сюда

Просеянное - вкусно
Я хочу просеять

Все трут маниоку, давай, давай, давай!
Mastruz!