Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Me Diga / Fom Fomrom FomFom (Ao Vivo)

Me Diga / Fom Fomrom FomFom (Ao Vivo)

Ai!
E este é o forró Ma-Ma-Mastruz com Leite!

Barata se mata com a chinela
Cachorro se mata pela cadela
O motorista se mata pela banguela
Mas diga, me diga

Como se mata a saudade que sinto dela?
Como se mata a saudade que sinto dela? (Vai!)

Wow, segura, cachorrão!

Decote decotado mata o cabra na janela
Chá de boldo mata toda mazela
O pai me mata se me pegar com ela
Mas diga, me diga

Como se mata a saudade que eu sinto dela?
Como se mata a saudade que eu sinto dela? (Ai!)

Uopa!
Dá-lhe!

Sinuca se mata pela tabela
O porco mata a fome na gamela
O travesti se mata só pra ser ela
Mas diga, me diga (ai!)

Como se mata a saudade que eu sinto dela?
(Como se mata a saudade que eu sinto dela?)

E este é o forró Mastruz com Leite
Agora é com você, Dudu!
Valeu, Tonho!
Agora a gente vai arrastar o pé assim ó
Dançarando o fon-fonrom-fonfom
É o forró Mastruz com Leite!
Ahn, ahn!

Zé Davi, um cachaceiro desses de pé de balcão
Resolveu ser sanfoneiro lá na nossa região
Conjunto Chico Vida, pegou fama no sertão
No lugar que ele passava, de tão ruim que ele tocava
Servia de mangação

Fom, foron-fonfom, foron-fonfom (segura aí, galera!)
Fom, foron-fonfom, foron-fonfom
A poeira levantando e os cabras bebo gritando
Dizendo: ôh conjunto bom

Fom, foron-fonfom, foron-fonfom (legal!)
(Fom, foron-fonfom, foron-fonfom)
Fom, foron-fonfom, foron-fonfom
A poeira levantando e os cabras bebo gritando
Dizendo: ôh conjunto bom

Tocava de oio' fechado, mas a música não saia
O triângo' era o arame e a pancada não gemia
Zabumba sem compasso, e ritmo ninguém ouvia
Pois o couro era rasgado e o povo todo agarrado
(Como é que é, galera?)

Fom, foron-fonfom, foron-fonfom
(Canta com a gente!)
(Fom, foron-fonfom, foron-fonfom)
A poeira levantando e os cabras bebo gritando
Dizendo: ôh conjunto bom!

Fom, foron-fonfom, foron-fonfom (wow!)
Fom, foron-fonfom, foron-fonfom (legal!)
Fom, foron-fonfom, foron-fonfom
A poeira levantando e os cabras bebo gritando
Dizendo: ôh conjunto bom

Puxa o fole, compadre Zezin'!
Eita, que sanfoneiro arrochado!
Ôh, lapada, hein, Belzinho?
Valeu, véi'!

É o forró Mastruz com Leite!
Arrochando o nó!

Скажи мне / Фом Фомром ФомФом (Вживую)

Эй!
И это форро Ma-Ma-Mastruz com Leite!

Таракана убивают тапком,
Пса убивает сука,
Водителя убивает нейтралка,
Но скажи, скажи мне,

Как убить тоску, что я чувствую по тебе?
Как убить тоску, что я чувствую по тебе? (Давай!)

Вау, держись, пёс!

Глубокое декольте убивает парня в окне,
Чай из больдо убивает всю хворь,
Отец убьёт меня, если застанет с тобой,
Но скажи, скажи мне,

Как убить тоску, что я чувствую по тебе?
Как убить тоску, что я чувствую по тебе? (Ай!)

Уопа!
Давай!

В бильярде убивают об борт,
Свинья убивает голод в корыте,
Трансвестит убивает себя, чтобы стать ею,
Но скажи, скажи мне (ай!),

Как убить тоску, что я чувствую по тебе?
(Как убить тоску, что я чувствую по тебе?)

И это форро Mastruz com Leite,
Теперь твоя очередь, Дуду!
Спасибо, Тоньо!
Сейчас мы будем двигать ногами вот так,
Танцуя фон-фонром-фонфом,
Это форро Mastruz com Leite!
Ань, ань!

Зе Дави, один из тех пьяниц, что торчат у стойки,
Решил стать аккордеонистом в нашем районе.
Ансамбль Чико Вида, прославился в глубинке.
Там, где он появлялся, так плохо он играл,
Что становился посмешищем.

Фом, форон-фонфом, форон-фонфом (держитесь, ребята!)
Фом, форон-фонфом, форон-фонфом
Пыль поднимается, и пьяные парни кричат:
«О, какой хороший ансамбль!»

Фом, форон-фонфом, форон-фонфом (классно!)
(Фом, форон-фонфом, форон-фонфом)
Фом, форон-фонфом, форон-фонфом
Пыль поднимается, и пьяные парни кричат:
«О, какой хороший ансамбль!»

Играл с закрытыми глазами, но музыка не шла,
Треугольник был проволокой, и удар не звенел,
Забумба без ритма, и никто не слышал мелодии,
Потому что кожа была порвана, и все люди хватались
(Ну как вам, ребята?)

Фом, форон-фонфом, форон-фонфом
(Пойте с нами!)
(Фом, форон-фонфом, форон-фонфом)
Пыль поднимается, и пьяные парни кричат:
«О, какой хороший ансамбль!»

Фом, форон-фонфом, форон-фонфом (вау!)
Фом, форон-фонфом, форон-фонфом (классно!)
Фом, форон-фонфом, форон-фонфом
Пыль поднимается, и пьяные парни кричат:
«О, какой хороший ансамбль!»

Тяни мехи, кум Зезин!
Вот это крутой аккордеонист!
Ох, удар, а, Белзиньо?
Спасибо, старина!

Это форро Mastruz com Leite!
Зажигаем!