Mastruz Com Leite - Menino - translation of the lyrics into French
Mastruz Com Leite Menino

Mastruz Com Leite - Menino

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Menino




Menino
Petit garçon
Ô, menino, faz assim comigo não
Oh, petit garçon, ne me fais pas ça
Simbora, Mastruz!
Allez, Mastruz !
Menino, faz assim comigo
Petit garçon, ne me fais pas ça
Faz assim comigo não que eu me derreto toda
Ne me fais pas ça, parce que je fondrais
Carente do jeito que tô
J’ai tellement besoin de tendresse
Você me aperta e me abraça, ainda me beija a boca
Tu me serres fort dans tes bras, tu m’embrasses, tu m’embrasses même sur la bouche
Chega devagarinho, com jeitinho
Approche-toi doucement, avec tendresse
Esse menino gosta mesmo é de namorar
Ce petit garçon aime vraiment faire la cour
Mas eu tenho um namorado e esse menino safado
Mais j’ai un petit ami, et ce petit garçon malhonnête
Na conversar tá querendo é me enganar
Il essaie de me tromper en parlant
Menino, faz assim comigo não
Petit garçon, ne me fais pas ça
Senão vou ter que dividir meu coração
Sinon je vais devoir partager mon cœur
Menino, faz assim comigo não
Petit garçon, ne me fais pas ça
Senão vou ter que dividir meu coração
Sinon je vais devoir partager mon cœur
Menino, faz assim comigo não
Petit garçon, ne me fais pas ça
Senão vou ter que dividir meu coração
Sinon je vais devoir partager mon cœur
Menino, faz assim comigo não
Petit garçon, ne me fais pas ça
Senão vou ter que dividir meu coração
Sinon je vais devoir partager mon cœur
Menino, faz assim comigo
Petit garçon, ne me fais pas ça
Faz assim comigo não que eu me derreto toda
Ne me fais pas ça, parce que je fondrais
Carente do jeito que tô
J’ai tellement besoin de tendresse
Você me aperta e me abraça, ainda me beija a boca
Tu me serres fort dans tes bras, tu m’embrasses, tu m’embrasses même sur la bouche
Chega devagarinho, com jeitinho
Approche-toi doucement, avec tendresse
Esse menino gosta mesmo é de namorar
Ce petit garçon aime vraiment faire la cour
Mas eu tenho um namorado e esse menino safado
Mais j’ai un petit ami, et ce petit garçon malhonnête
Na conversar tá querendo é me enganar
Il essaie de me tromper en parlant
Menino, faz assim comigo não
Petit garçon, ne me fais pas ça
Senão vou ter que dividir meu coração
Sinon je vais devoir partager mon cœur
Menino, faz assim comigo não
Petit garçon, ne me fais pas ça
Senão vou ter que dividir meu coração
Sinon je vais devoir partager mon cœur
Menino, faz assim comigo não
Petit garçon, ne me fais pas ça
Senão vou ter que dividir meu coração
Sinon je vais devoir partager mon cœur
Menino, faz assim comigo não
Petit garçon, ne me fais pas ça
Senão vou ter que dividir meu coração
Sinon je vais devoir partager mon cœur




Writer(s): Rogério Nobre, Rômulo César
Mastruz Com Leite - Acústico
Album
Acústico
date of release
03-05-2016

1 Haja Ternura
2 Me Faz Um Dengo
3 Anjo de Guarda
4 Flor do Mamulengo
5 Amor Pra Mais De Mil
6 Avoante
7 Meu Cenário
8 Dois Rubis
9 Menino sem Juízo
10 Vida de Vaqueiro
11 Tatuagem
12 Passe a Mão No Rabo Dela
13 Aventuras
14 Se Lembra Coração?
15 A Loira & A Morena
16 Amor Me Faz Bem
17 Noda de Caju
18 Menino
19 Seis Cordas
20 Forrobodó
Attention! Feel free to leave feedback.