Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Mentiras

Mentiras

Nosso amor
Foi marcado por barreiras
Enfrentamos mil fronteiras
Em nome desse amor
Lutamos juntos
Um pelo outro
Eu de um lado
Você do outro
Ah, quase que te perdi
Quase que enlouqueci
Em nome desse amor
Ah, tempestades de mentiras
Queriam ver as nossas brigas
Mas nada adiantou
À noite
Eu te olho ao meu lado
Quando lembro do passado
De tudo o que a gente passou
Abraço
Vejo teu corpo suado
Em um sono tão profundo
Que nem sonha que eu estou
Lembrando de nós dois
Lembrando desse amor
Por você faria tudo outra vez.

Mensonges

Notre amour
A été marqué par des barrières
Nous avons affronté mille frontières
Au nom de cet amour
Nous avons lutté ensemble
L'un pour l'autre
Moi d'un côté
Toi de l'autre
Ah, j'ai failli te perdre
J'ai failli devenir fou
Au nom de cet amour
Ah, des tempêtes de mensonges
Voulaient voir nos disputes
Mais rien n'y a fait
La nuit
Je te regarde à mes côtés
Quand je me souviens du passé
De tout ce que nous avons traversé
Je t'embrasse
Je vois ton corps en sueur
Dans un sommeil si profond
Que tu ne rêves même pas que je suis là
À me souvenir de nous deux
À me souvenir de cet amour
Pour toi, je referais tout.