Meu Estrangeiro / Espaço Sideral (Ao Vivo) - Mastruz Com Leite translation in German

Meu Estrangeiro / Espaço Sideral (Ao Vivo)

Cantando comigo, galera!
I love you, need you
Arrocha o nó, Robertinho do Acordeom!

Veio de um lugar distante
Que na verdade, só ouvi falar
O sorriso fascinante
E uma beleza naquele olhar

Com sotaque estrangeiro
Frases tão complicadas
Não sei o que falava
Mas me deixou alucinada

Meu estrangeiro
Não entendo quase nada (mais bonito com vocês)
(Mas estou apaixonada)
O que importa é o coração (só vocês)

(Meu estrangeiro)
(Não esqueço aquele dia)
Que a gente se entendia
Pela linguagem do coração

Estou aprendendo mil palavras
Frases pra quando você voltar
I love you, I need you
Vem logo me encontrar

I love you, I need you
(E com você eu vou deixar!)

(Meu estrangeiro)
(Não entendo quase nada)
Mas estou apaixonada...

Meu estrangeiro
(Não esqueço aquele dia)
Que a gente se entendia
Pela linguagem do coração

Que a gente se entendia
Pela linguagem do coração
Que a gente se entendia
Pela linguagem do coração

Mastruz com Leite, só pra chamegar!

Nessa galáxia, a estrela que te ama sou eu
Eu trago em mim um amor que é todo seu, só seu
No infinito você é o meu reflexo de luz
Que me comove, ilumina, me encanta e seduz, seduz

Você traz uma energia quando vem
Uma força que me faz sentir tão bem
Com vontade de nunca mais te deixar

Sou planeta que precisa de tua luz
Você sabe todo jeito e me conduz
Porque o que eu quero agora é escutar vocês! (Te amar)

(Precisa dizer que eu te amo?)
Você está em mim em todos os meus planos
Meu mundo com vocês não tem igual

Se tudo algum dia vier explodir
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
Pra construir o nosso espaço sideral

Precisa dizer que eu te amo?
Você está em mim em todos os meus planos
Meu mundo com você não tem igual
Não tem igual

Se tudo algum dia vier explodir
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
Pra construir o nosso espaço sideral

Precisa dizer que eu te amo?
Você está em mim em todos os meus planos
Meu mundo com você não tem igual

Se tudo algum dia vier explodir
Quero estar sempre ao teu lado, bem junto de ti
Pra construir o nosso espaço sideral

Mein Fremder / Siderischer Raum (Live)

Singt mit mir, Leute!
I love you, need you
Los geht's, Robertinho do Acordeom!

Er kam von einem fernen Ort
Von dem ich eigentlich nur gehört habe
Sein faszinierendes Lächeln
Und eine Schönheit in diesem Blick

Mit einem fremden Akzent
So komplizierte Sätze
Ich weiß nicht, was er sagte
Aber er hat mich verrückt gemacht

Mein Fremder
Ich verstehe fast nichts (schöner mit euch)
(Aber ich bin verliebt)
Was zählt, ist das Herz (nur ihr)

(Mein Fremder)
(Ich vergesse diesen Tag nicht)
An dem wir uns verstanden
Durch die Sprache des Herzens

Ich lerne tausend Worte
Sätze für wenn du zurückkommst
I love you, I need you
Komm schnell, um mich zu treffen

I love you, I need you
(Und für dich werde ich alles lassen!)

(Mein Fremder)
(Ich verstehe fast nichts)
Aber ich bin verliebt...

Mein Fremder
(Ich vergesse diesen Tag nicht)
An dem wir uns verstanden
Durch die Sprache des Herzens

An dem wir uns verstanden
Durch die Sprache des Herzens
An dem wir uns verstanden
Durch die Sprache des Herzens

Mastruz com Leite, nur zum Schmusen!

In dieser Galaxie bin ich der Stern, der dich liebt
Ich trage eine Liebe in mir, die ganz dein ist, nur dein
Im Unendlichen bist du mein Lichtreflex
Der mich bewegt, erleuchtet, mich bezaubert und verführt, verführt

Du bringst eine Energie mit, wenn du kommst
Eine Kraft, die mich so gut fühlen lässt
Mit dem Wunsch, dich nie mehr zu verlassen

Ich bin ein Planet, der dein Licht braucht
Du kennst jeden Weg und führst mich
Denn was ich jetzt will, ist euch zu hören! (Dich lieben)

(Muss ich sagen, dass ich dich liebe?)
Du bist in mir, in all meinen Plänen
Meine Welt mit dir ist unvergleichlich

Wenn eines Tages alles explodieren sollte
Will ich immer an deiner Seite sein, ganz nah bei dir
Um unseren siderischen Raum zu bauen

Muss ich sagen, dass ich dich liebe?
Du bist in mir, in all meinen Plänen
Meine Welt mit dir ist unvergleichlich
Ist unvergleichlich

Wenn eines Tages alles explodieren sollte
Will ich immer an deiner Seite sein, ganz nah bei dir
Um unseren siderischen Raum zu bauen

Muss ich sagen, dass ich dich liebe?
Du bist in mir, in all meinen Plänen
Meine Welt mit dir ist unvergleichlich

Wenn eines Tages alles explodieren sollte
Will ich immer an deiner Seite sein, ganz nah bei dir
Um unseren siderischen Raum zu bauen