Mastruz Com Leite - Meu Vaqueiro Meu Peão - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Meu Vaqueiro Meu Peão - Acústico




Meu Vaqueiro Meu Peão - Acústico
Mon Cowboy, Mon Cavalier - Acoustique
O hino do forró
L'hymne du forró
Essa daqui representa o início da nossa história, viu?!
Celle-ci représente le début de notre histoire, tu vois ?!
Mastruz com Leite
Mastruz com Leite
vem montado em seu alazão
Tu arrives déjà monté sur ton cheval alezan
Chapéu de couro, laço na mão
Chapeau en cuir, lasso à la main
Seu belo charme me faz cantar
Ton charme me fait chanter
No rosto, um grande lutador
Sur ton visage, un grand combattant
Que trabalha com calor
Qui travaille avec passion
Com toda dedicação
Avec dévouement
Ó meu vaqueiro, meu peão
Oh mon cowboy, mon cavalier
Conquistou meu coração
Tu as conquis mon cœur
Na pista da paixão, e valeu o boi
Sur la piste de la passion, et le bœuf valait la peine
Ó meu vaqueiro, meu peão
Oh mon cowboy, mon cavalier
Conquistou meu coração
Tu as conquis mon cœur
Na pista da paixão, e valeu o boi
Sur la piste de la passion, et le bœuf valait la peine
Eu estou sempre onde ele está
Je suis toujours tu es
Forró, vaquejada, qualquer lugar
Forró, rodéo, n'importe
Eu vou seguindo o meu peão
Je te suis mon cavalier
Seus braços fortes, sua cor
Tes bras forts, ta couleur
Vaqueiro, eu quero o teu calor
Cowboy, je veux ta chaleur
Em teus braços quero estar
Je veux être dans tes bras
Ó meu vaqueiro, meu peão
Oh mon cowboy, mon cavalier
Conquistou meu coração
Tu as conquis mon cœur
Na pista da paixão, e valeu o boi
Sur la piste de la passion, et le bœuf valait la peine
Ó meu vaqueiro, meu peão
Oh mon cowboy, mon cavalier
Conquistou meu coração
Tu as conquis mon cœur
Na pista da paixão, e valeu o boi
Sur la piste de la passion, et le bœuf valait la peine
Teu amor, valeu o boi
Ton amour, le bœuf valait la peine
Teu calor e valeu o boi
Ta chaleur et le bœuf valait la peine
Ter você e valeu o boi
T'avoir et le bœuf valait la peine
Meu vaqueiro
Mon cowboy
Teu amor e valeu o boi
Ton amour et le bœuf valait la peine
Teu calor e valeu o boi
Ta chaleur et le bœuf valait la peine
Ter você e valeu o boi
T'avoir et le bœuf valait la peine
Meu vaqueiro
Mon cowboy
vem montado em seu alazão
Tu arrives déjà monté sur ton cheval alezan
Chapéu de couro, laço na mão
Chapeau en cuir, lasso à la main
Seu belo charme me faz cantar
Ton charme me fait chanter
No rosto, um grande lutador
Sur ton visage, un grand combattant
Que trabalha com calor
Qui travaille avec passion
Com toda dedicação
Avec dévouement
Ó meu vaqueiro, meu peão
Oh mon cowboy, mon cavalier
Conquistou meu coração
Tu as conquis mon cœur
Na pista da paixão, e valeu o boi
Sur la piste de la passion, et le bœuf valait la peine
Ó meu vaqueiro, meu peão
Oh mon cowboy, mon cavalier
Conquistou meu coração
Tu as conquis mon cœur
Na pista da paixão, e valeu o boi
Sur la piste de la passion, et le bœuf valait la peine
Eu estou sempre onde ele está
Je suis toujours tu es
Forró, vaquejada, qualquer lugar
Forró, rodéo, n'importe
Eu vou seguindo o meu peão
Je te suis mon cavalier
Seus braços fortes, sua cor
Tes bras forts, ta couleur
Vaqueiro, eu quero o teu calor
Cowboy, je veux ta chaleur
Em teus braços quero estar
Je veux être dans tes bras
Ó meu vaqueiro, meu peão
Oh mon cowboy, mon cavalier
Conquistou meu coração
Tu as conquis mon cœur
Na pista da paixão, e valeu o boi
Sur la piste de la passion, et le bœuf valait la peine
Ó meu vaqueiro, meu peão
Oh mon cowboy, mon cavalier
Conquistou meu coração
Tu as conquis mon cœur
Na pista da paixão, e valeu o boi
Sur la piste de la passion, et le bœuf valait la peine
Teu amor e valeu o boi
Ton amour, le bœuf valait la peine
Teu calor e valeu o boi
Ta chaleur et le bœuf valait la peine
Ter você e valeu o boi
T'avoir et le bœuf valait la peine
Meu vaqueiro
Mon cowboy
Teu amor e valeu o boi
Ton amour et le bœuf valait la peine
Teu calor e valeu o boi
Ta chaleur et le bœuf valait la peine
Ter você e valeu o boi
T'avoir et le bœuf valait la peine
Meu vaqueiro
Mon cowboy





Writer(s): Rita De Cássia


Attention! Feel free to leave feedback.