Moto Taxi - Mastruz Com Leite translation in French

Moto Taxi

Tenho uma moto-táxi
Pra fazer corrida boa
Transporta homem e mulher
Menina moça e coroa
Meu bem não tenha cuidado
Que eu não levo gente atoa

Meu bem não tenha cuidado
Que eu não levo gente atoa

Quem era aquela pessoa
Que andava a passear
Na garupa da tua moto
Andando pra lá e pra cá
Saiu a boca da noite agora que vem chegar
Saiu a boca da noite agora que vem chegar

Meu bem deixa eu explicar
Não pense de outra maneira
Não era nada de mais
Era uma passageira
Que fretou a minha moto pra andar a noite inteira
Que fretou a minha moto pra andar a noite inteira

Trabalhou a noite inteira chegou com a cara lisa
Conte a história direito que mentira não precisa
Diga quem foi que botou batom na sua camisa
Diga quem foi que botou batom na sua camisa

Desconfiar não precisa veja o que aconteceu
Foi a minha passageira e o culpado não fui eu
Quem encostou a boca em mim de um pulo que a moto deu
Quem encostou a boca em mim de um pulo que a moto deu

Que breque besta esse teu querendo me passar trote
Que diabo tem esta moto que só anda de pinote
Com uma mulher na garupa beijando no teu cangote
Com uma mulher na garupa beijando no teu cangote

Não quero te dar calote pois pra ser bom motoqueiro
Tem que aguentar massada e chatice de passageiro
Precisa ser paciente pra poder ganhar dinheiro
Precisa ser paciente pra poder ganhar dinheiro

Então eu quero dinheiro pra comprar carne e arroz
Feijão mocotó de porco pra fazer baião de dois
Que o batom da tua roupa deixe que eu tiro depois
Que o batom da tua roupa deixe que eu tiro depois

Deixe isto pra depois que eu estou liso e quebrado
Trabalhei a noite inteira não recebi um cruzado
A garota estava lisa e o frete ficou fiado
A garota estava lisa e o frete ficou fiado

Você é muito engraçado taxista motoqueiro
Passa a noite pelas as ruas chega em casa sem dinheiro
Me dê a chave da moto deixe de ser trambiqueiro
Me dê a chave da moto deixe de ser trambiqueiro

Quem é táxi motoqueiro tem que saber trabalhar
Levar mulher na garupa mas não pode vacilar
Se chegar em casa liso vai ter muito que explicar
Se chegar em casa liso vai ter muito que explicar

Cadê o dinheiro homem
Mulher não quero conversa eu só quero é dormir
Que dormir o que
E esse batom aqui na tua camisa
Que batom mulher
Esse aqui como é que tu me explica essa história
Puxa vida me beijaram covardemente meu amor
Corvadia né
Corvadia vai ser o que o negão vai fazer quando trepar na tua garupa
Há garotinha isso ai nem pensar tá
Nem pensar o que

Moto Taxi

J'ai un taxi-moto
Pour faire de bonnes courses
Transporte les hommes et les femmes
Jeunes filles et reines
Mon bien, ne sois pas inquiète
Je ne transporte pas n'importe qui

Mon bien, ne sois pas inquiète
Je ne transporte pas n'importe qui

Qui était cette personne
Qui se promenait
Sur le siège de ta moto
Allant et venant
Elle est sortie de la nuit et elle est sur le point d'arriver
Elle est sortie de la nuit et elle est sur le point d'arriver

Mon bien, laisse-moi t'expliquer
Ne pense pas autrement
Ce n'était rien de grave
C'était une passagère
Qui a loué ma moto pour conduire toute la nuit
Qui a loué ma moto pour conduire toute la nuit

Elle a travaillé toute la nuit, elle est arrivée avec le visage lisse
Raconte l'histoire correctement, les mensonges ne sont pas nécessaires
Dis-moi qui a mis du rouge à lèvres sur ta chemise
Dis-moi qui a mis du rouge à lèvres sur ta chemise

Il n'est pas nécessaire de se méfier, regarde ce qui s'est passé
C'était ma passagère et je n'y suis pour rien
Qui a posé sa bouche sur moi, d'un bond que la moto a fait
Qui a posé sa bouche sur moi, d'un bond que la moto a fait

Quel frein bête celui-là, tu veux me faire un tour
Quel diable a cette moto qui ne fait que sauter
Avec une femme sur le siège arrière qui t'embrasse dans le cou
Avec une femme sur le siège arrière qui t'embrasse dans le cou

Je ne veux pas te faire payer, pour être un bon motard
Il faut supporter le massage et les ennuis des passagers
Il faut être patient pour pouvoir gagner de l'argent
Il faut être patient pour pouvoir gagner de l'argent

Alors je veux de l'argent pour acheter de la viande et du riz
Du ragoût de porc pour faire du baião de dois
Le rouge à lèvres de tes vêtements, je l'enlèverai plus tard
Le rouge à lèvres de tes vêtements, je l'enlèverai plus tard

Laisse ça pour plus tard, je suis fauché et ruiné
J'ai travaillé toute la nuit, je n'ai pas reçu un sou
La fille était fauchée et le fret est resté à crédit
La fille était fauchée et le fret est resté à crédit

Tu es tellement drôle, chauffeur de taxi-moto
Tu passes la nuit dans les rues et tu rentres chez toi sans argent
Donne-moi les clés de la moto, arrête d'être un escroc
Donne-moi les clés de la moto, arrête d'être un escroc

Celui qui est chauffeur de taxi-moto doit savoir travailler
Emmener une femme sur le siège arrière, mais ne pas se tromper
Si tu rentres chez toi fauché, tu auras beaucoup à expliquer
Si tu rentres chez toi fauché, tu auras beaucoup à expliquer

Où est l'argent, mon homme
Femme, je ne veux pas parler, je veux juste dormir
Dormir quoi
Et ce rouge à lèvres sur ta chemise
Quel rouge à lèvres, femme
Celui-là, comment tu expliques cette histoire
Punaise, on m'a embrassé lâchement, mon amour
Lâche, hein
Lâche, c'est ce que le noir va faire quand il grimpera sur ton siège arrière
Ah, petite, ça, on n'y pense même pas, d'accord
On n'y pense même pas, quoi