Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Na Ponta do Pé / Forrobodó (Ao Vivo)
Eu
quero
ver
é
todo
mundo
chamegando
com
a
gente
Я
хочу
видеть
это
каждый
chamegando
с
нами
Kátia
Cilene,
na
ponta
do
pé
(arrocha
o
nó,
França)
Катя
Iryna,
на
кончике
ноги
(arrocha
узел,
Франция)
É
o
forró
Mastruz
com
Leite
Это
forró
Mastruz
с
Молоком
E
o
tocador
mandou,
mandou
И
проигрыватель,
послал,
послал,
(Dançar
na
ponta
do
pé)
(Танцевать
на
кончике
ноги)
E
o
tocador
mandou
mandar
И
проигрыватель,
приказал
отправить
Diz,
galera!
(Na
ponta
do
pé
dançar)
Говорит,
ребята!
(На
кончике
ноги
танцевать)
E
o
tocador
mandou,
mandou
И
проигрыватель,
послал,
послал,
(Dançar
na
ponta
do
pé)
(Танцевать
на
кончике
ноги)
E
o
tocador
mandou
mandar
И
проигрыватель,
приказал
отправить
(Na
ponta
do
pé
dançar)
(На
кончике
ноги
танцевать)
Eu
já
dancei
frevo
em
Olinda
Я
уже
танцевала
вчера
приобрел
новый
пылесос
Olinda
Em
Salvador
foi
afoxé
В
Сальвадоре
был
afoxe
Dancei
forró
na
Paraíba
Танцевала
форро
в
Параиба
Em
Belém
foi
merengué
В
Вифлееме
было
merengué
Mas,
meu
bem,
como
é
gostoso
Но,
дорогая,
как
это
вкусно
Mastruz
com
Leite
na
ponta
do
pé
Mastruz
с
Молоком
на
конце
ноги
Sustenta
o
fole,
Robertinho
do
acordeon
Утверждает,
bellow,
Robertinho
do
acordeon
E
o
tocador
mandou,
mandou
И
проигрыватель,
послал,
послал,
(Dançar
na
ponta
do
pé)
(Танцевать
на
кончике
ноги)
E
o
tocador
mandou
mandar
И
проигрыватель,
приказал
отправить
(Na
ponta
do
pé
dançar)
(На
кончике
ноги
танцевать)
E
o
tocador
mandou,
mandou
И
проигрыватель,
послал,
послал,
Diz,
galera!
(Dançar
na
ponta
do
pé)
Говорит,
ребята!
(Танцевать
на
кончике
ноги)
E
o
tocador
mandou
mandar
И
проигрыватель,
приказал
отправить
(Na
ponta
do
pé
dançar)
(На
кончике
ноги
танцевать)
Eu
já
dancei
de
todo
jeito
Я
уже
танцевала
в
любом
случае
Já
dancei
de
marcha
à
ré
Уже
танцевала
заднего
хода
Já
dancei
com
mulher
macho
Уже
танцевала
с
женщиной,
мужчина
Já
dancei
com
Zé
Mulher
Уже
танцевала
с
Джо
Женщина
De
todo
jeito
é
gostoso
В
любом
случае,
это
вкусно
Vem
a
galera
dançando
na
ponta
do
pé!
Поставляется
ребята,
танцевали
на
кончике
ноги!
E
o
tocador
mandou,
mandou
И
проигрыватель,
послал,
послал,
(Dançar
na
ponta
do
pé)
(Танцевать
на
кончике
ноги)
E
o
tocador
mandou
mandar
И
проигрыватель,
приказал
отправить
(Na
ponta
do
pé
dançar)
(На
кончике
ноги
танцевать)
E
o
tocador
mandou,
mandou
И
проигрыватель,
послал,
послал,
(Dançar
na
ponta
do
pé)
(Танцевать
на
кончике
ноги)
E
o
tocador
mandou
mandar
И
проигрыватель,
приказал
отправить
(Na
ponta
do
pé
dançar)
(На
кончике
ноги
танцевать)
E
pra
acabar
a
cantoria
И
ты,
в
конечном
итоге
пение
Eu
que
sou
o
tocador
Я,
я-проигрыватель
Vou
dizer
uma
verdade
Я
скажу
правду
Pro
matuto,
pro
doutor
Pro
matuto,
доктор
pro
De
todo
jeito
é
gostoso
(gostoso
demais!)
В
любом
случае,
это
вкусно
(вкуснятина!)
Dançar
com
o
meu
amor
Танцевать
с
моей
любовью
E
o
tocador
mandou,
mandou
И
проигрыватель,
послал,
послал,
(Dançar
na
ponta
do
pé)
(Танцевать
на
кончике
ноги)
E
o
tocador
mandou
mandar,
galera
И
проигрыватель,
и
велел
прислать,
галера
(Na
ponta
do
pé
dançar)
(На
кончике
ноги
танцевать)
E
o
tocador
mandou,
mandou
И
проигрыватель,
послал,
послал,
(Dançar
na
ponta
do
pé)
(Танцевать
на
кончике
ноги)
E
o
tocador
mandou
mandar
И
проигрыватель,
приказал
отправить
(Na
ponta
do
pé
dançar)
(На
кончике
ноги
танцевать)
É
o
forró
Mastruz
com
Leite!
Это
forró
Mastruz
с
Молоком!
É
o
maior
forrobodó
do
Brasil!
Является
крупнейшим
forrobodó
Бразилии!
Sustenta
o
fole,
Zezinho
da
Paraíba
Утверждает,
bellow,
Zezinho
da
Paraíba
Fui
em
um
forró
pra
cá
do
Caicó
Я
пошел
в
форро
сюда
из
Caicó
Ninguém
bodô
no
forrobodó
Никто
не
bodô
в
forrobodó
Olha
que
fui
em
um
forró
pra
cá
do
Caicó
Смотри,
что
я
был
в
форро
сюда
из
Caicó
Ninguém
bodô
no
forrobodó
Никто
не
bodô
в
forrobodó
Ninguém
bodô
no
forrobodó
(diz!)
Никто
не
bodô
в
forrobodó,
говорит!)
(Ninguém
bodô)
no
forrobodó
(Никто
не
bodô)
в
forrobodó
Ninguém
bodô
no
forrobodó
Никто
не
bodô
в
forrobodó
Que
bonito,
galera!
Что
красиво,
ребята!
Ô
chamego
da
moléstia!
Ô
chamego
болезни!
Seu
Malaquias
e
Maria
Benta
Ваш
Малахия
Святой
Марии
Quase
me
mata
com
seu
peba
na
pimenta
Мне
почти
убивает
с
его
peba
na
pimenta
Zé
Caxangá
era
o
tocador
Zé
Caxangá
был
проигрыватель
E
só
tocava:
Ninguém
Bodô
И
только
касалось:
Никто
не
Bodô
Ninguém
bodô
no
forrobodó
Никто
не
bodô
в
forrobodó
Ninguém
bodô
no
forrobodó
Никто
не
bodô
в
forrobodó
Diz,
galera!
(Ninguém
bodô
no
forrobodó)
Говорит,
ребята!
(Никто
не
bodô
в
forrobodó)
Que
bonito!
(Ninguém
bodô
no
forrobodó)
Они
красивые!
(Никто
не
bodô
в
forrobodó)
É!
Demais,
demais
- Это!
Слишком
много,
слишком
много
Tinha
pra
mais
de
500
convidados
У
тебя
более
500
гостей
17
e
700,
tá
enganado!
17
700!!
обманут!
É
16
e
700,
oxente,
fique
calado!
16
700,
oxente,
молчит!
17
e
700,
tá
enganado!
17
700!!
обманут!
Ninguém
bodô
no
forrobodó
(diz!)
Никто
не
bodô
в
forrobodó,
говорит!)
Ninguém
bodô
no
forrobodó
Никто
не
bodô
в
forrobodó
Ninguém
bodô
no
forrobodó
Никто
не
bodô
в
forrobodó
Ninguém
bodô
no
forrobodó
Никто
не
bodô
в
forrobodó
Êta
que
um
forrozão
desse,
meu
filho
Êta,
что
forrozão
этого,
сын
мой
Eu
me
desmantelo
todo!
Я
desmantelo
всем!
Ó
mana,
deixe
eu
ir
О,
мана,
позвольте
мне
идти
Ó
mana,
eu
não
vou
só
О,
ману,
я
не
буду
только
Ó
mana,
deixe
eu
ir
pro
forrobodó
О,
мана,
позвольте
мне
пойти
pro
forrobodó
Bem
pra
cá
do
Caicó
Хорошо
сюда
из
Caicó
Diz,
galera!
(Ó
mana,
deixe
eu
ir)
Говорит,
ребята!
(О,
мана,
позвольте
мне
идти)
Isso,
beleza!
(Ó
mana,
eu
não
vou
só)
Это,
красота!
(О,
ману,
я
не
собираюсь
только)
(Ó
mana,
deixe
eu
ir)
pro
forrobodó
(О,
мана,
позвольте
мне
пойти)
pro
forrobodó
Bem
pra
cá
do
Caicó
Хорошо
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó,
simbora!
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó,
simbora!
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó
Vamo'
simbora!
(Forrobodó)
Пойдем'
simbora!
(Forrobodó)
Bem
pra
cá
do
Caicó
Хорошо
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
é
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
хорошо
сюда
из
Caicó
Simbora!
(Forrobodó)
Simbora!
(Forrobodó)
Bem
pra
cá
do
Caicó
Хорошо
сюда
из
Caicó
(Forrobodó)
bem
pra
cá
do
Caicó
(Forrobodó)
ну
сюда
из
Caicó
Demais,
galera!
Поздно,
ребята!
A
energia
tá
maravilhosa
Энергия,
какая
чудесная
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Fidelis
Attention! Feel free to leave feedback.