Mastruz Com Leite - Na Ponta do Pé - translation of the lyrics into German
Mastruz Com Leite Na Ponta do Pé

Na Ponta do Pé

Mastruz Com Leite

Na Ponta do Pé - Mastruz Com Leitetranslation in German




Na Ponta do Pé
Auf den Zehenspitzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
Eu já dancei frevo em Olinda
Ich tanzte schon Frevo in Olinda
Em Salvador foi afoxé
In Salvador war es Afoxé
Dancei forró na Paraíba
Ich tanzte Forró in Paraíba
No Belém foi meringué
In Belém war es Merengue
Mas, meu bem, como é gostoso
Aber, meine Liebste, wie schön ist es
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
Eu já dancei com unheiro
Ich tanzte schon mit eingewachsenem Nagel
Dancei com bicho-de-pé
Ich tanzte mit Sandfloh im Fuß
Já dancei com calo seco
Ich tanzte schon mit trockener Hornhaut
Eu já dancei com chulé
Ich tanzte schon mit Käsefüßen
Mas, meu bem, como é gostoso
Aber, meine Liebste, wie schön ist es
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
Eu já dancei de todo jeito
Ich tanzte schon auf jede Art
Já dancei de marcha à ré
Ich tanzte schon im Rückwärtsgang
Já dancei com mulher macho
Ich tanzte schon mit einer maskulinen Frau
Já dancei com Zé Mulher
Ich tanzte schon mit einem femininen Mann
Mas, meu bem, como é gostoso
Aber, meine Liebste, wie schön ist es
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
É o Forró Mastruz com Leite
Das ist Forró Mastruz com Leite
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
Eu vou cantar mais uma vez
Ich singe es noch einmal
Pra aquele que não deu fé
Für den, der es nicht geglaubt hat
Homem, mulher e menino
Mann, Frau und Kind
Tá na hora ou não é?
Ist es Zeit oder nicht?
Vamos dançar todos juntos
Lasst uns alle zusammen tanzen
Agora na ponta do pé
Jetzt auf den Zehenspitzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E pra acabar a cantoria
Und um das Singen zu beenden
Eu que sou o tocador
Ich, der ich der Musikant bin
Vou dizer uma verdade
Werde eine Wahrheit sagen
Pro matuto, pro doutor
Dem Landei, dem Doktor
De todo jeito é gostoso (gostoso)
Auf jede Art ist es schön (schön)
Dançar com o meu amor
Mit meiner Liebsten zu tanzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou, mandou
Und der Musikant befahl, befahl
Dançar na ponta do pé
Auf den Zehenspitzen zu tanzen
E o tocador mandou mandar
Und der Musikant befahl zu befehlen
Na ponta do pé dançar
Auf den Zehenspitzen zu tanzen




Writer(s): Luiz Fidelis
Mastruz Com Leite - 10 Anos de Sucesso, Vol: 4
Album
10 Anos de Sucesso, Vol: 4
date of release
21-04-2016

1 Na Ponta do Pé
2 Amor Verdadeiro
3 Moto Taxi
4 As Moças do Calendário
5 Aula de Geografia
6 Primeiro Beijo
7 Em Todo Canto do Mundo Tem Um Caerense
8 Tatuagem
9 Anjo de Guarda
10 Filha do Sol / Os Dez Mandamentos
11 Menino sem Juízo
12 Como Posso Te Esquecer
13 Identidade
14 Mastruz Com Leite É Brasil
15 Meu Ex
16 Nhanhar
17 Noite Fria
18 Salto no Vazio
19 Mulher
20 Mulher Buchuda
Attention! Feel free to leave feedback.