Mastruz Com Leite - Namoro de Criança - translation of the lyrics into German
Mastruz Com Leite Namoro de Criança

Namoro de Criança

Mastruz Com Leite

Namoro de Criança - Mastruz Com Leitetranslation in German




Namoro de Criança
Kinderliebe
Lembra quando a gente era criança?
Weißt du noch, als wir Kinder waren?
E você usava trança
Und ich Zöpfe trug
E um vestido bordadinho de algodão
Und ein besticktes Baumwollkleidchen
Eu chorava por um pirulito
Du weintest um einen Lolli
Meu coração hoje dá gritos quando vejo você
Mein Herz schreit heute laut, wenn ich dich sehe
Jeitinho doce de arripunar abelhas
Deine süße Art, die aufscheuchte
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Ach, wärst du doch noch der Junge, der wohnte
Na mesma rua que eu
In derselben Straße wie ich
Jeitinho doce de arripunar abelhas
Deine süße Art, die aufscheuchte
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Ach, wärst du doch noch der Junge, der wohnte
Na mesma rua que eu
In derselben Straße wie ich
Lembra quando eu ia no jardim?
Weißt du noch, als ich in den Garten ging?
Despetalando uma rosa
Eine Rose entblätternd
Pra saber se você gostava de mim
Um zu wissen, ob du mich magst
Bem me quer e mal me quer
Er liebt mich, er liebt mich nicht
O mundo dá muitas voltas, você já não me quer
Die Welt dreht sich weiter, du willst mich nicht mehr
Bem me quer e mal me quer
Er liebt mich, er liebt mich nicht
O mundo dá muitas voltas, hoje eu sou uma mulher
Die Welt dreht sich weiter, heute bin ich eine Frau
É o forró Mastruz com Leite
Das ist der Forró Mastruz com Leite
Lembra quando a gente era criança?
Weißt du noch, als wir Kinder waren?
Que você usava trança
Und ich Zöpfe trug
E um vestido bordadinho de algodão
Und ein besticktes Baumwollkleidchen
Eu chorava por um pirulito
Du weintest um einen Lolli
Meu coração hoje dá gritos quando vejo você
Mein Herz schreit heute laut, wenn ich dich sehe
Jeitinho doce de arripunar abelhas
Deine süße Art, die aufscheuchte
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Ach, wärst du doch noch der Junge, der wohnte
Na mesma rua que eu
In derselben Straße wie ich
Jeitinho doce de arripunar abelhas
Deine süße Art, die aufscheuchte
Ah, se ainda fosse aquela que morava
Ach, wärst du doch noch der Junge, der wohnte
Na mesma rua que eu
In derselben Straße wie ich
Lembra quando eu ia no jardim?
Weißt du noch, als ich in den Garten ging?
Despetalando uma rosa
Eine Rose entblätternd
Pra saber se você gostava de mim
Um zu wissen, ob du mich magst
Bem me quer e mal me quer
Er liebt mich, er liebt mich nicht
O mundo dá muitas voltas, você já não me quer
Die Welt dreht sich weiter, du willst mich nicht mehr
Bem me quer e mal me quer
Er liebt mich, er liebt mich nicht
O mundo dá muitas voltas, hoje eu sou uma mulher
Die Welt dreht sich weiter, heute bin ich eine Frau
Bem me quer e mal me quer
Er liebt mich, er liebt mich nicht
O mundo dá muitas voltas, você já não me quer
Die Welt dreht sich weiter, du willst mich nicht mehr
Bem me quer e mal me quer
Er liebt mich, er liebt mich nicht
O mundo dá muitas voltas, hoje eu sou uma mulher
Die Welt dreht sich weiter, heute bin ich eine Frau




Writer(s): Danilo Lopes, Luiz Fidelis
Mastruz Com Leite - 10 Anos de Sucesso, Vol: 3
Album
10 Anos de Sucesso, Vol: 3
date of release
15-04-2016

1 Forrobodó
2 Meu Travesseiro
3 Viajante Forrozeiro
4 Avoante
5 Destino
6 Coração Pecador
7 Razões
8 Rapxote do Mastruz
9 Água de Chuva
10 Lamento de um Povo
11 Flores & Espinhos
12 Barreiras
13 Forrozeira Espritada
14 1 2 3 Meia Já
15 Namoro de Criança
16 Estamos em Crise
17 Tudo Era Você
18 Barriga Branca
19 Prece
20 Boi Zebu & as Formigas
Attention! Feel free to leave feedback.