Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Namoro na Fazenda

Namoro na Fazenda

Quando eu fui morar lá na fazenda
Meu pai queria que eu fosse fazendeiro
Um dia lá na sombra dá jurema, eu conheci a filha do vaqueiro
Uma menina de cabelos compridos, sorriso lindo com olhos de sereia
Ela ficou no meu pensamento e foi aí que eu me apaixonei
(Ela ficou no meu pensamento e foi aí que eu me apaixonei)

Mastruz Com Leite
Mastruz Com Leite
Mastruz Com Leite

Um dia lá na água do açude fui tomar banho e ela apareceu
Sozinha numa noite de Lua, e foi aí que tudo aconteceu
Seu pai descobriu nosso namoro e foi aquele têrêtêrêtêtê
O velho não quis nosso casamento, e mesmo assim com ela me casei
(O velho não quis nosso casamento, e mesmo assim com ela me casei)

Um dia lá na água do açude fui tomar banho e ela apareceu
Sozinha numa noite de Lua, e foi aí que tudo aconteceu
Seu pai descobriu nosso namoro e foi aquele têrêtêrêtêtê
O velho não quis nosso casamento, e mesmo assim com ela me casei
(O velho não quis nosso casamento, e mesmo assim com ela me casei)

Amour à la ferme

Quand j'ai déménagé dans la ferme,
Mon père voulait que je devienne fermier.
Un jour, à l'ombre du jurema, j'ai rencontré la fille du cow-boy,
Une fille aux longs cheveux, un sourire magnifique avec des yeux de sirène.
Elle est restée dans mes pensées et c'est là que je suis tombé amoureux.
(Elle est restée dans mes pensées et c'est là que je suis tombé amoureux)

Mastruz Com Leite
Mastruz Com Leite
Mastruz Com Leite

Un jour, à l'eau de l'étang, je suis allé me baigner et elle est apparue.
Seule, une nuit de lune, et c'est là que tout s'est passé.
Son père a découvert notre relation et c'était le chaos.
Le vieux ne voulait pas de notre mariage, mais je l'ai épousée quand même.
(Le vieux ne voulait pas de notre mariage, mais je l'ai épousée quand même)

Un jour, à l'eau de l'étang, je suis allé me baigner et elle est apparue.
Seule, une nuit de lune, et c'est là que tout s'est passé.
Son père a découvert notre relation et c'était le chaos.
Le vieux ne voulait pas de notre mariage, mais je l'ai épousée quand même.
(Le vieux ne voulait pas de notre mariage, mais je l'ai épousée quand même)