Lyrics and translation Mastruz Com Leite - O Gemidinho / Umbiguinho de Fora (Ao Vivo)

O Gemidinho / Umbiguinho de Fora (Ao Vivo)

Eu aviso logo
Eu só gosto de mulher
Que saiba fazer carinho
Suba em cima de mim
Pode me machucar todinho

E no meio dessa história
Ainda sai um gemidinho
É ou não é, Humberto?
Vamo nessa, cumpade'

Eu só gosto de mulher
Que saiba fazer carinho
Que suba em cima de mim
E me machuque todinho

Namore bem coladinho
Num lugar bem escurinho
Quando a gente toca nela
Agora vocês dando um gemidinho, vai

Ai (um gemidinho), hum (ai)
Um gemidinho
Ai, um gemidinho
Gemidinho, gemidinho

Ai, geme mais, geme mais, vem
Ai, um gemidinho, ai, um gemidinho
Gemidinho, gemidinho

Tem que ser bem carinhosa
Safadinha e sensual
E na arte do amor totalmente liberal

Que sussurre no ouvido
Dizendo: Tá gostosinho
Quando a gente toca nela
Ela dá um gemidinho

Ai (um gemidinho), hum (ai)
Um gemidinho
Ai, um gemidinho
Gemidinho, gemidinho

Ai, geme mais uma vezinha, vem
Ai, um gemidinho, ai
Ai, danada, gemidinho

Esse é o forró Mastruz com Leite, meu fi'
É, agora essa outra, meu véio'
Só vive me provocando, mas eu te garanto
Eu vou pegar essa danada
Eu vou pegar, vou pegar

Essa menina só vive me provocando
Com esse umbigo de fora
Vai acabar me matando

Essa menina só vive me provocando
Com esse umbigo de fora
Vai acabar me matando

Vizinho da minha casa
Tem uma moça morando
A rua inteirinha para
Quando ela vai passando

Usa calça Saint Tropez
E só anda rebolando
Com esse umbigo de fora
Vai acabar me matando

Essa menina só vive me provocando
Com esse umbigo de fora
Vai acabar me matando
Vocês comigo, vai

(Essa menina só vive me provocando) 'simbora, galera!
Com esse (umbigo de fora)
Vai acabar me matando
Agora veja o que é pior

Da minha casa pra dela
O quintal é se encontrando
Ela vem para a varanda
Para eu ficar olhando
Ó' o material, viu?

Com esse short bem curtinho
Ela fica desfilando
Com esse umbigo de fora
Vai acabar me matando

Essa menina, agora vocês comigo, vai
Com esse (umbigo de fora)
Vai acabar me matando

Essa menina (só vive me provocando)
Com esse umbigo de fora
Vai acabar me matando

Ela sempre me provoca
Na hora que vai passando
Se encontra com o namorado
Já começa se beijando

Chega baba, hein? Bel
Segura o queixo, meu véi'

Percebe que eu estou vendo
A blusa vai levantando
Com esse umbigo de fora
Vai acabar me matando
E a galera?

Essa menina só vive (me provocando)
Com esse (umbigo de fora)
Vai acabar me matando

Essa menina só vive me provocando
Com esse, não tem quem aguente, meu bem
Vai acabar me matando

Me mata, desgraçada, eu quero é passar mal
Ela mata, mas eu gosto

'Simbora, Mastruz!

Le Gémissement / Le nombril à l'air (En direct)

Je te préviens tout de suite
J'aime seulement les femmes
Qui savent faire des câlins
Monte sur moi
Tu peux me faire mal partout

Et au milieu de cette histoire
Un gémissement sort quand même
C'est ça, Humberto ?
On y va, mon pote

J'aime seulement les femmes
Qui savent faire des câlins
Qui montent sur moi
Et qui me font mal partout

Embrasse-moi bien serré
Dans un endroit bien sombre
Quand on la touche
Maintenant, vous gémissez un peu, allez

Ah (un gémissement), hum (ah)
Un gémissement
Ah, un gémissement
Gémissement, gémissement

Ah, gémis plus, gémis plus, viens
Ah, un gémissement, ah, un gémissement
Gémissement, gémissement

Elle doit être bien affectueuse
Coquine et sensuelle
Et totalement libérée dans l'art de l'amour

Qui murmure à l'oreille
En disant : C'est bon
Quand on la touche
Elle gémit

Ah (un gémissement), hum (ah)
Un gémissement
Ah, un gémissement
Gémissement, gémissement

Ah, gémis encore une fois, viens
Ah, un gémissement, ah
Ah, salope, gémissement

C'est le forró Mastruz com Leite, mon pote
Oui, maintenant cette autre, mon vieux
Elle ne fait que me provoquer, mais je te le garantis
Je vais attraper cette salope
Je vais l'attraper, je vais l'attraper

Cette fille ne fait que me provoquer
Avec ce nombril à l'air
Elle va finir par me tuer

Cette fille ne fait que me provoquer
Avec ce nombril à l'air
Elle va finir par me tuer

Le voisin de chez moi
Il y a une fille qui habite là
Toute la rue s'arrête
Quand elle passe

Elle porte un pantalon Saint Tropez
Et elle ne fait que se dandiner
Avec ce nombril à l'air
Elle va finir par me tuer

Cette fille ne fait que me provoquer
Avec ce nombril à l'air
Elle va finir par me tuer
Vous êtes avec moi, allez

(Cette fille ne fait que me provoquer) 'allez, les gars!
Avec ce (nombril à l'air)
Elle va finir par me tuer
Maintenant, regarde ce qui est pire

De chez moi à chez elle
La cour se rencontre
Elle vient sur le balcon
Pour que je puisse regarder
Oh, le matériel, tu vois ?

Avec ce short bien court
Elle défile
Avec ce nombril à l'air
Elle va finir par me tuer

Cette fille, maintenant vous êtes avec moi, allez
Avec ce (nombril à l'air)
Elle va finir par me tuer

Cette fille (ne fait que me provoquer)
Avec ce nombril à l'air
Elle va finir par me tuer

Elle me provoque toujours
Quand elle passe
Elle rencontre son petit ami
Elle commence déjà à l'embrasser

Arrête de baver, hein ? Bel
Tiens ton menton, mon vieux

Elle voit que je regarde
Le haut remonte
Avec ce nombril à l'air
Elle va finir par me tuer
Et la bande ?

Cette fille ne fait que (me provoquer)
Avec ce (nombril à l'air)
Elle va finir par me tuer

Cette fille ne fait que me provoquer
Avec ça, personne ne peut résister, mon bien
Elle va finir par me tuer

Tuez-moi, salope, je veux être malade
Elle tue, mais j'aime ça

'Allez, Mastruz!