Lyrics and translation Mastruz Com Leite - O Peste

O Peste

Ô peste, que saudade da mulesta
Ô peste, por que o tempo não se avexa?
Ô peste, meu coração virou quermesse
Ô peste, ô peste, ô peste

(Ô peste) que saudade da mulesta
(Ô peste) por que o tempo não se avexa?
(Ô peste) meu coração virou quermesse
(Ô peste, ô peste, ô peste)

Sou uma cabocla da roça (da roça)
Que só vive apaixonada (apaixonada)
Nunca peguei na rudia
Pra ver o pote quebrado
Ainda arrocho o viúvo
Pra fazer raiva a finada

Ô peste, que saudade da mulesta
Ô peste, por que o tempo não se avexa?
Ô peste, meu coração virou quermesse
Ô peste, ô peste, ô peste

(Ô peste) que saudade da mulesta
(Ô peste) por que o tempo não se avexa?
(Ô peste) meu coração virou quermesse
(Ô peste, ô peste, ô peste)

Se nesse São João da roça (da roça)
Você não tiver ao meu lado (ao meu lado)
A fogueira vai ser fria
O balão sobe queimado
Mas se você aparecer
Eu toco num fole furado

É o forró Mastruz com Leite

Sou uma cabocla da roça (da roça)
Que só vive apaixonada (apaixonada)
Nunca peguei na rudia
Pra ver o pote quebrado
Ainda arrocho o viúvo
Pra fazer raiva a finada

Ô peste, que saudade da mulesta
Ô peste, por que o tempo não se avexa?
Ô peste, meu coração virou quermesse
Ô peste, ô peste, ô peste

(Ô peste) que saudade da mulesta
(Ô peste) por que o tempo não se avexa?
(Ô peste) meu coração virou quermesse
(Ô peste, ô peste, ô peste)

Se nesse São João da roça (da roça)
Você não tiver ao meu lado (ao meu lado)
A fogueira vai ser fria
O balão sobe queimado
Mas se você aparecer
Eu toco num fole furado

Segura esse fole, sanfoneiro

La Peste

Ô peste, comme je meurs d'envie de te voir
Ô peste, pourquoi le temps ne se lasse pas ?
Ô peste, mon cœur est devenu une fête foraine
Ô peste, ô peste, ô peste

(Ô peste) comme je meurs d'envie de te voir
(Ô peste) pourquoi le temps ne se lasse pas ?
(Ô peste) mon cœur est devenu une fête foraine
(Ô peste, ô peste, ô peste)

Je suis une fille de la campagne (de la campagne)
Qui vit seulement amoureuse (amoureuse)
Je n'ai jamais pris la pelle
Pour voir le pot cassé
Je fais encore chier le veuf
Pour rendre la défunte jalouse

Ô peste, comme je meurs d'envie de te voir
Ô peste, pourquoi le temps ne se lasse pas ?
Ô peste, mon cœur est devenu une fête foraine
Ô peste, ô peste, ô peste

(Ô peste) comme je meurs d'envie de te voir
(Ô peste) pourquoi le temps ne se lasse pas ?
(Ô peste) mon cœur est devenu une fête foraine
(Ô peste, ô peste, ô peste)

Si à cette Saint-Jean de la campagne (de la campagne)
Tu n'es pas à mes côtés (à mes côtés)
Le feu de joie sera froid
La montgolfière montera brûlée
Mais si tu apparais
Je jouerai sur un soufflet percé

C'est le forró Mastruz com Leite

Je suis une fille de la campagne (de la campagne)
Qui vit seulement amoureuse (amoureuse)
Je n'ai jamais pris la pelle
Pour voir le pot cassé
Je fais encore chier le veuf
Pour rendre la défunte jalouse

Ô peste, comme je meurs d'envie de te voir
Ô peste, pourquoi le temps ne se lasse pas ?
Ô peste, mon cœur est devenu une fête foraine
Ô peste, ô peste, ô peste

(Ô peste) comme je meurs d'envie de te voir
(Ô peste) pourquoi le temps ne se lasse pas ?
(Ô peste) mon cœur est devenu une fête foraine
(Ô peste, ô peste, ô peste)

Si à cette Saint-Jean de la campagne (de la campagne)
Tu n'es pas à mes côtés (à mes côtés)
Le feu de joie sera froid
La montgolfière montera brûlée
Mais si tu apparais
Je jouerai sur un soufflet percé

Tiens bon ce soufflet, accordéoniste