Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Olhinhos de Fogueira / Só o Filé / Vamos pra Fogueira - Ao Vivo

Olhinhos de Fogueira / Só o Filé / Vamos pra Fogueira - Ao Vivo

Vamo cair nesse arrasta-pé, menino!
Arrebenta, Dudu!
Cantando comigo, galera!

Explodiu meu coração
Feito (bomba no São João)
Legal! (Tá massa!)
Lindo!
Pelas tuas costas nuas

Vi estrela no salão
Luar cheio de balão
E os olhinhos de fogueira
Me queimando de paixão (Agora eu quero ouvir mais alto, vem!)

Chão batido de chuvinha (como é que é?)
(Só pra ver) tuas perninhas (As minhas?)
Tuas perninhas grossas
(Dançar São João no roça) Lindo, lindo!

Roça de milho, roça, meu filho
Roça assim (o quê?), (teu corpo em mim)
Roça, mulata, roça a batata
Roça assim, teu corpo em mim

Roça de milho, roça, meu filho!
Roça assim, teu corpo em mim (Quero ouvir!)
Roça, mulata, roça a batata
Roça, neguinha, seu corpo em mim

Essa galera tá só o filé!
Essa galera do parque é demais!
Agora canta comigo assim, ó

Essa menina tá, essa menina (é)
(Essa menina tá, tá, tá só o filé) Tá só o filé, legal!
Essa menina tá, essa menina é
(Essa menina tá, tá, tá só o filé)

Menina, você é a oitava maravilha ('Brigada)
Se Deus ajudar, vou ser o pai da sua filha
Menina, você é a oitava maravilha
Se Deus ajudar, vou ser o pai da sua filha

Essa menina... (ah, se vou!), (essa menina é)
Vou sim!
(Essa menina) tá, tá, tá só o filé
Essa menina tá, essa galera é
Essa galera tá, tá, tá só o filé
(Contigo, Beth!)

Me dê a sua mão (Só a mão, meu amor?)
Vamos pra fogueira
E, nessa brincadeira, acender a chama da nossa paixão
Vai ser alegria até amanhecer o dia
Chuvinha e balão, ganhar seu coração
É tudo o que eu queria

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Meu amor, meu amor

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Santo Antônio me ajudou

Me dê a sua mão, vamos pra fogueira (vamos?)
E, nessa brincadeira, acender a chama da nossa paixão
Vai ser alegria até amanhecer o dia
Chuvinha e balão, ganhar seu coração
É tudo o que eu queria

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter vocês...
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Meu amor, meu amor

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Meu amor, meu amores

(Taquei a faca no tronco da bananeira)
Pra ter vocês, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Santo Antônio me ajudou

Глазки-костры / Только самое лучшее / Пойдем к костру - Вживую

Давайте зажжем под этот форро, парень!
Давай, Дуду!
Пойте со мной, ребята!

Мое сердце взорвалось
Как (фейерверк на Празднике Святого Жуана )
Круто! (Огонь!)
Прекрасно!
По твоей обнаженной спине

Я увидела звезды в этом зале
Луна, полная воздушных шаров
И твои глазки, как костры,
Сжигают меня страстью (А теперь я хочу слышать вас громче, вперед!)

Земля, утрамбованная дождиком (как это?)
(Просто чтобы увидеть) твои ножки (Мои?)
Твои пышные ножки
(Танцевать на Празднике Святого Жуана в деревне) Прекрасно, прекрасно!

Кукурузное поле, поле, мой милый
Поле вот так (что?), (твое тело на мне)
Поле, мулатка, толчем картошку на поле
Поле вот так , твое тело на мне

Кукурузное поле, поле, мой милый!
Поле вот так , твое тело на мне (Хочу слышать!)
Поле, мулатка, толчем картошку на поле
Поле, черноглазая, твое тело на мне

Эти ребята просто огонь!
Народ в этом парке просто супер!
А теперь спойте со мной вот так:

Эта девчонка, эта девчонка (это)
(Эта девчонка, она, она просто огонь) Просто огонь, здорово!
Эта девчонка, эта девчонка - это
(Эта девчонка, она, она просто огонь)

Девушка, ты - восьмое чудо света (Спасибо)
Если Бог поможет, я стану отцом твоей дочери
Девушка, ты - восьмое чудо света
Если Бог поможет, я стану отцом твоей дочери

Эта девчонка... (ах, да пойду!), (эта девчонка - это)
Да, пойду!
(Эта девчонка) она, она, она просто огонь
Эта девчонка, эти ребята - это
Эти ребята, они, они просто огонь
(Вместе с тобой, Бет!)

Дай мне свою руку (Только руку, любовь моя?)
Пойдем к костру
И в этой игре зажжем пламя нашей страсти
Будем веселиться до самого утра
Дождик и воздушные шары, завоевать твое сердце -
Это все, чего я хочу

Я воткнул нож в ствол бананового дерева
Чтобы быть с тобой, я перепрыгнул через столько костров
Тазик с водой, мне понравилась эта игра
Любовь моя, любовь моя

Я воткнул нож в ствол бананового дерева
Чтобы быть с тобой, я перепрыгнул через столько костров
Тазик с водой, мне понравилась эта игра
Святой Антоний помог мне

Дай мне свою руку, пойдем к костру (пойдем?)
И в этой игре зажжем пламя нашей страсти
Будем веселиться до самого утра
Дождик и воздушные шары, завоевать твое сердце -
Это все, чего я хочу

Я воткнул нож в ствол бананового дерева
Чтобы быть с вами...
Тазик с водой, мне понравилась эта игра
Любовь моя, любовь моя

Я воткнул нож в ствол бананового дерева
Чтобы быть с тобой, я перепрыгнул через столько костров
Тазик с водой, мне понравилась эта игра
Любовь моя, любви мои

(Я воткнул нож в ствол бананового дерева)
Чтобы быть с вами, я перепрыгнул через столько костров
Тазик с водой, мне понравилась эта игра
Святой Антоний помог мне