Parceira de Forró / Timidez (Ao Vivo) - Mastruz Com Leite translation in German

Parceira de Forró / Timidez (Ao Vivo)

Alguém aí quer ser meu parceiro de forró?
Então chega mais!

É fim de semana, você tá pensando em mim
Em todo lugar que eu estou, quer comigo ficar
Eu sou a rainha, menina, sou tua parceira no forró
E quando você me abraça, aí é que eu danço melhor

E quando dançamos, eu sinto que estou no ar
Seu corpo colado no meu e eu não quero parar
Você é meu rei, meu menino, é o meu parceiro no forró
E quando você me abraça é que eu danço melhor

É dia de festa, o amor bate em meu coração
Você faz carinho e chama pra gente dançar
Mas quando amanhecer o dia, eu vou ficar sozinha
No outro final de semana é que eu vou te encontrar

É dia de festa, o amor bate em meu coração
Você faz carinho e chama pra gente dançar
Mas quando amanhecer o dia, eu vou ficar sozinha
No outro final de semana é que eu vou te encontrar

No outro final de semana é que eu vou te encontrar
No outro final de semana é que eu vou te encontrar

É com você, Kátia!
É isso aí, Beth, essa galera tá demais!
É só pra chamegar
Mastruz Com Leite!

Há muito tempo que te quero
Espero por você
Dizer que estou apaixonada
Mas fico calada, não sei o que fazer

Quando estou pensando nele (como é que é?)
Esqueço quem sou
Um dia vou criar coragem, timidez é bobagem...

Bonito mesmo é ver essa galera cantando assim comigo, vai!

Vivo a sonhar com você
Eu quero ser feliz
Tá em teus braços, beijinhos e abraços
Contigo eu faço o que eu sempre quis

Meu coração é amor (é amor)
Desejo e paixão
Sonho acordado e apaixonado
Criou coragem pra falar de amor

Lindo
(Forró Mastruz Com Leite)
Arrochando o nó!

Forró-Partnerin / Schüchternheit (Live)

Will hier jemand mein Forró-Partner sein?
Dann komm näher!

Es ist Wochenende, du denkst an mich
Überall wo ich bin, willst du bei mir sein
Ich bin die Königin, Mädchen, ich bin deine Partnerin im Forró
Und wenn du mich umarmst, dann tanze ich am besten

Und wenn wir tanzen, fühle ich, dass ich schwebe
Dein Körper an meinem und ich will nicht aufhören
Du bist mein König, mein Junge, bist mein Partner im Forró
Und wenn du mich umarmst, tanze ich am besten

Es ist Festtag, die Liebe klopft an mein Herz
Du streichelst mich und lädst uns zum Tanzen ein
Aber wenn der Tag anbricht, werde ich allein sein
Erst am nächsten Wochenende werde ich dich treffen

Es ist Festtag, die Liebe klopft an mein Herz
Du streichelst mich und lädst uns zum Tanzen ein
Aber wenn der Tag anbricht, werde ich allein sein
Erst am nächsten Wochenende werde ich dich treffen

Erst am nächsten Wochenende werde ich dich treffen
Erst am nächsten Wochenende werde ich dich treffen

Jetzt du, Kátia!
Genau so, Beth, diese Leute sind der Wahnsinn!
Das ist nur zum Schmusetanzen
Mastruz Com Leite!

Seit langer Zeit will ich dich
Ich warte auf dich
Sagen, dass ich verliebt bin
Aber ich bleibe stumm, weiß nicht, was ich tun soll

Wenn ich an ihn denke (wie bitte?)
Vergesse ich, wer ich bin
Eines Tages werde ich Mut fassen, Schüchternheit ist Unsinn...

Richtig schön ist es, diese Leute so mit mir singen zu sehen, los!

Ich träume ständig von dir
Ich will glücklich sein
In deinen Armen sein, Küsschen und Umarmungen
Mit dir tue ich, was ich immer wollte

Mein Herz ist Liebe (ist Liebe)
Sehnsucht und Leidenschaft
Ich träume wach und bin verliebt
Ich habe Mut gefasst, um über Liebe zu sprechen

Wunderschön
(Forró Mastruz Com Leite)
Jetzt geht's richtig los!