Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Parceira de Forró / Timidez (Ao Vivo)

Parceira de Forró / Timidez (Ao Vivo)

Alguém aí quer ser meu parceiro de forró?
Então chega mais!

É fim de semana, você tá pensando em mim
Em todo lugar que eu estou, quer comigo ficar
Eu sou a rainha, menina, sou tua parceira no forró
E quando você me abraça, aí é que eu danço melhor

E quando dançamos, eu sinto que estou no ar
Seu corpo colado no meu e eu não quero parar
Você é meu rei, meu menino, é o meu parceiro no forró
E quando você me abraça é que eu danço melhor

É dia de festa, o amor bate em meu coração
Você faz carinho e chama pra gente dançar
Mas quando amanhecer o dia, eu vou ficar sozinha
No outro final de semana é que eu vou te encontrar

É dia de festa, o amor bate em meu coração
Você faz carinho e chama pra gente dançar
Mas quando amanhecer o dia, eu vou ficar sozinha
No outro final de semana é que eu vou te encontrar

No outro final de semana é que eu vou te encontrar
No outro final de semana é que eu vou te encontrar

É com você, Kátia!
É isso aí, Beth, essa galera tá demais!
É só pra chamegar
Mastruz Com Leite!

Há muito tempo que te quero
Espero por você
Dizer que estou apaixonada
Mas fico calada, não sei o que fazer

Quando estou pensando nele (como é que é?)
Esqueço quem sou
Um dia vou criar coragem, timidez é bobagem...

Bonito mesmo é ver essa galera cantando assim comigo, vai!

Vivo a sonhar com você
Eu quero ser feliz
Tá em teus braços, beijinhos e abraços
Contigo eu faço o que eu sempre quis

Meu coração é amor (é amor)
Desejo e paixão
Sonho acordado e apaixonado
Criou coragem pra falar de amor

Lindo
(Forró Mastruz Com Leite)
Arrochando o nó!

Partenaire de Forró / Timidité (En Direct)

Quelqu'un veut être mon partenaire de forró ?
Alors viens ici !

C'est le week-end, tu penses à moi
Partout où je suis, tu veux rester avec moi
Je suis la reine, ma fille, je suis ta partenaire de forró
Et quand tu me prends dans tes bras, c'est alors que je danse le mieux

Et quand nous dansons, j'ai l'impression d'être dans l'air
Ton corps collé au mien et je ne veux pas arrêter
Tu es mon roi, mon garçon, tu es mon partenaire de forró
Et quand tu me prends dans tes bras, c'est alors que je danse le mieux

C'est le jour de la fête, l'amour bat dans mon cœur
Tu me fais des câlins et tu m'invites à danser
Mais quand le jour se lève, je vais rester seule
C'est le week-end prochain que je te retrouverai

C'est le jour de la fête, l'amour bat dans mon cœur
Tu me fais des câlins et tu m'invites à danser
Mais quand le jour se lève, je vais rester seule
C'est le week-end prochain que je te retrouverai

C'est le week-end prochain que je te retrouverai
C'est le week-end prochain que je te retrouverai

Avec toi, Kátia !
C'est ça, Beth, cette foule est incroyable !
C'est juste pour flirter
Mastruz Com Leite !

Je te désire depuis longtemps
J'attends de toi
Dire que je suis amoureuse
Mais je reste silencieuse, je ne sais pas quoi faire

Quand je pense à lui (comment c'est ?)
J'oublie qui je suis
Un jour, j'aurai le courage, la timidité est une bêtise...

C'est vraiment beau de voir cette foule chanter avec moi comme ça, allez !

Je rêve de toi
Je veux être heureuse
Tu es dans mes bras, des baisers et des câlins
Avec toi, je fais ce que j'ai toujours voulu

Mon cœur est amour (est amour)
Désir et passion
Rêve éveillé et amoureux
Tu as eu le courage de parler d'amour

Magnifique
(Forró Mastruz Com Leite)
On serre le nœud !