Passeando Pelo Nordeste - Mastruz Com Leite translation in German

Passeando Pelo Nordeste

O nordeste não é só aquilo que as revistas mostram
Venha ver nosso nordeste como é que está
No nordeste também tem folia e cachaça
No nordeste, o progresso sim chegou por lá

O nordeste não é só aquilo que a imprensa fala
O nosso nordeste se civilizou
O nordeste já não tem cangaceiro nem bala
A lama que virou pedra já se desmanchou

O nordeste já não tem cangaceiro nem bala
A lama que virou pedra já se desmanchou

Não conheça o estrangeiro
Sem olhar primeiro as coisas de cá
O nordeste brasileiro tem coisas bonitas pra você olhar

Começando pela Bahia
Bahia folia, Bahia alegria
De noite e de dia
Bahia energia, Bahia abará

Ai que bom, meu Ceará
Tem praia, jangada
Arte popular
A mulher rendeira
Negra cabeleira
Linda forrozeira
Faz você sonhar

Conhecendo Pernambuco
Seu frevo maluco
Sem falar ainda na ciranda linda
Da ciranda Olinda, Olinda, ó linda

Piauí e Alagoas
Tanta coisa boa pra se espiar
Alagoas e o Piauí
Um naipe desse pra você curtir

Paraíba, mulher macho
Não fica de baixo na minha canção
Tem o Rio Grande do Norte
Tem também Sergipe e o Maranhão

Não conheça o estrangeiro!

Não conheça o estrangeiro
Sem olhar primeiro as coisas de cá
O nordeste brasileiro tem coisas bonitas pra você olhar

Começando pela Bahia
Bahia folia, Bahia alegria
De noite e de dia
Bahia energia, Bahia abará

Ai que bom, meu Ceará
Tem praia, jangada
Arte popular
A mulher rendeira
Negra cabeleira
Linda forrozeira
Faz você sonhar

Conhecendo Pernambuco
Seu frevo maluco
Sem falar ainda na ciranda linda
Da ciranda Olinda, Olinda, ó linda

Piauí e Alagoas
Tanta coisa boa pra se espiar
Alagoas e o Piauí
Um naipe desse pra você curtir

Paraíba, mulher macho
Não fica de baixo na minha canção
Tem o Rio Grande do Norte
Tem também Sergipe e o Maranhão

Não conheça o estrangeiro...

Spaziergang durch den Nordosten

Der Nordosten ist nicht nur das, was die Zeitschriften zeigen
Komm und sieh, wie unser Nordosten ist
Im Nordosten gibt es auch Feste und Cachaça
Im Nordosten, ja, der Fortschritt ist dort angekommen

Der Nordosten ist nicht nur das, was die Presse sagt
Unser Nordosten hat sich zivilisiert
Der Nordosten hat keine Cangaceiros oder Kugeln mehr
Der Schlamm, der zu Stein wurde, hat sich bereits aufgelöst

Der Nordosten hat keine Cangaceiros oder Kugeln mehr
Der Schlamm, der zu Stein wurde, hat sich bereits aufgelöst

Lerne nicht das Ausland kennen
Ohne zuerst die Dinge von hier anzusehen
Der brasilianische Nordosten hat schöne Dinge, die du dir ansehen kannst

Angefangen mit Bahia
Bahia Feste, Bahia Freude
Bei Nacht und bei Tag
Bahia Energie, Bahia Abará

Ach wie gut, mein Ceará
Hat Strand, Jangada
Volkskunst
Die Spitzenklöpplerin
Schwarzes Haar
Schöne Forró-Tänzerin
Lässt dich träumen

Wenn du Pernambuco kennenlernst
Seinen verrückten Frevo
Ganz zu schweigen von der schönen Ciranda
Der Ciranda Olinda, Olinda, oh wie schön

Piauí und Alagoas
So viele gute Dinge zum Anschauen
Alagoas und Piauí
So etwas Tolles für dich zum Genießen

Paraíba, starke Frau
Bleibt nicht außen vor in meinem Lied
Es gibt Rio Grande do Norte
Es gibt auch Sergipe und Maranhão

Lerne nicht das Ausland kennen!

Lerne nicht das Ausland kennen
Ohne zuerst die Dinge von hier anzusehen
Der brasilianische Nordosten hat schöne Dinge, die du dir ansehen kannst

Angefangen mit Bahia
Bahia Feste, Bahia Freude
Bei Nacht und bei Tag
Bahia Energie, Bahia Abará

Ach wie gut, mein Ceará
Hat Strand, Jangada
Volkskunst
Die Spitzenklöpplerin
Schwarzes Haar
Schöne Forró-Tänzerin
Lässt dich träumen

Wenn du Pernambuco kennenlernst
Seinen verrückten Frevo
Ganz zu schweigen von der schönen Ciranda
Der Ciranda Olinda, Olinda, oh wie schön

Piauí und Alagoas
So viele gute Dinge zum Anschauen
Alagoas und Piauí
So etwas Tolles für dich zum Genießen

Paraíba, starke Frau
Bleibt nicht außen vor in meinem Lied
Es gibt Rio Grande do Norte
Es gibt auch Sergipe und Maranhão

Lerne nicht das Ausland kennen...