Mastruz Com Leite - Pedaço de Solidão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Pedaço de Solidão




Pedaço de Solidão
Un morceau de solitude
Quando chega a noite
Quand la nuit arrive
Vento bate no meu rosto, saudade vem
Le vent me souffle au visage, le manque arrive
Ouço som do violão
J'entends le son de la guitare
Cantando amor e paixão
Chantant l'amour et la passion
Todo mundo tem
Tout le monde a
Ao longe vejo um passarinho
Au loin, je vois un petit oiseau
À procura do seu ninho e de seu amor
À la recherche de son nid et de son amour
Pois um casal de namorados
Car un couple de jeunes amoureux
Sorrindo apaixonado
Souriant amoureusement
Com todo esplendor
Avec toute splendeur
E eu olhando a lua
Et moi, regardant la lune
No meu pedaço de solidão
Dans mon morceau de solitude
Sinto falta tua
Je te manque
Pra alegrar meu coração
Pour égayer mon cœur
E eu olhando a lua
Et moi, regardant la lune
No meu pedaço de solidão
Dans mon morceau de solitude
Sinto falta tua
Je te manque
Pra alegrar meu coração
Pour égayer mon cœur
Sai solidão
Sors, solitude
se me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
o meu amor que eu quero
Seul mon amour que je veux
E ninguém mais
Et personne d'autre
Sai solidão
Sors, solitude
se me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
o meu amor que eu quero
Seul mon amour que je veux
E ninguém mais
Et personne d'autre
É o forró Mastruz com Leite
C'est le forró Mastruz com Leite
E eu olhando a lua
Et moi, regardant la lune
No meu pedaço de solidão
Dans mon morceau de solitude
Sinto falta tua
Je te manque
Pra alegrar meu coração
Pour égayer mon cœur
E eu olhando a lua
Et moi, regardant la lune
No meu pedaço de solidão
Dans mon morceau de solitude
Sinto falta tua
Je te manque
Pra alegrar meu coração
Pour égayer mon cœur
Sai solidão
Sors, solitude
se me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
o meu amor que eu quero
Seul mon amour que je veux
E ninguém mais
Et personne d'autre
Sai solidão
Sors, solitude
se me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
o meu amor que eu quero
Seul mon amour que je veux
E ninguém mais
Et personne d'autre
Sai solidão
Sors, solitude
se me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
o meu amor que eu quero
Seul mon amour que je veux
E ninguém mais
Et personne d'autre
Sai solidão
Sors, solitude
se me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
o meu amor que eu quero
Seul mon amour que je veux
E ninguém mais
Et personne d'autre





Writer(s): Rita De Cássia


Attention! Feel free to leave feedback.