Mastruz Com Leite - Perguntas Sem Respostas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Perguntas Sem Respostas




Perguntas Sem Respostas
Questions sans réponses
Por que viver chorando por você, se tu nem ao menos
Pourquoi vivre en pleurant pour toi, si tu ne veux même pas
Quer me ver?
Me voir ?
Não sei porquê eu fui te dar o meu amor, se você não
Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné mon amour, si tu ne donnes pas
Valor ao que sinto por você.
De la valeur à ce que je ressens pour toi.
Será que você tem alguém, que como eu sofre por você também?
Est-ce que tu as déjà quelqu'un, qui comme moi, souffre pour toi aussi ?
Ou será que você não tem coração, que não sabe o que é paixão,
Ou est-ce que tu n'as pas de cœur, que tu ne sais pas ce qu'est la passion,
Será que não ama ninguém?
Est-ce que tu n'aimes personne ?
Cuidado, que o mundo muitas voltas
Attention, le monde fait beaucoup de tours
E quem sabe você gosta de um alguém que não te quer.
Et qui sait, tu aimes peut-être quelqu'un qui ne te veut pas.
E vai pagar o que você fez pra mim, quem sabe assim
Et tu vas payer pour ce que tu m'as fait, peut-être que comme ça
Vai dar valor a quem te quer!
Tu donneras de la valeur à celui qui t'aime !
E vai pagar o que você fez pra mim, quem sabe assim
Et tu vas payer pour ce que tu m'as fait, peut-être que comme ça
Vai dar valor a quem te quer!
Tu donneras de la valeur à celui qui t'aime !





Writer(s): Jotta Amaral


Attention! Feel free to leave feedback.