Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Plantando Esperança
(La
la
la
la)
(La
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la)
Vamos
abraçar
o
otimismo
Embrassons
l'optimisme
E
caminhar
com
a
alegria
do
acreditar
que
Et
marchons
avec
la
joie
de
croire
que
Tudo
vai
dar
certo
Tout
ira
bien
E
cantar
a
esperança
com
Et
chantons
l'espoir
avec
O
Forró
Mastruz
com
Leite
Le
Forró
Mastruz
com
Leite
Quanto
isso
tudo
passar
Quand
tout
cela
sera
passé
Será
que
os
amores
serão
como
antes?
Les
amours
seront-ils
comme
avant
?
Os
mesmos
amados
serão
os
mesmos
amantes?
Les
mêmes
bien-aimés
seront-ils
les
mêmes
amants
?
Será
que
isso
tudo
vai
estar
aqui?
Tout
cela
sera-t-il
encore
là?
Quando
isso
tudo
passar
Quand
tout
cela
sera
passé
Quando
isso
tudo
passar
Quand
tout
cela
sera
passé
Será
que
a
tristeza
será
derradeira?
La
tristesse
sera-t-elle
durable?
E
a
nossa
fé,
seja
a
força
e
a
primeira
Et
notre
foi,
sera-t-elle
la
force,
la
première
Quem
vai
aprender
e
ensinar?
Qui
apprendra
et
enseignera
?
Quando
isso
tudo
passar
Quand
tout
cela
sera
passé
Eu
vou
plantar
Je
planterai
Um
pé
de
esperança
em
cada
lugar
Un
pied
d'espoir
à
chaque
endroit
Viver
num
jardim
cheio
de
esperança
Vivre
dans
un
jardin
rempli
d'espoir
Nascendo
as
flores
do
acreditar
Où
naissent
les
fleurs
de
la
croyance
Eu
vou
aguar
J'arroserai
Meu
pé
de
alegria,
minha
flor
de
cantar
Mon
pied
de
joie,
ma
fleur
de
chant
Pra
ver
seu
sorriso
nascer
e
germinar
Pour
voir
ton
sourire
naître
et
germer
Vou
plantando
esperança
e
colhendo
o
amar
Je
plante
l'espoir
et
je
récolte
l'amour
Quanto
isso
tudo
passar
Quand
tout
cela
sera
passé
Será
que
os
amores
serão
como
antes?
Les
amours
seront-ils
comme
avant
?
Os
mesmos
amados
serão
os
mesmos
amantes?
Les
mêmes
bien-aimés
seront-ils
les
mêmes
amants
?
Será
que
isso
tudo
vai
estar
aqui?
Tout
cela
sera-t-il
encore
là?
Quando
isso
tudo
passar
Quand
tout
cela
sera
passé
Quando
isso
tudo
passar
Quand
tout
cela
sera
passé
Será
que
a
tristeza
será
derradeira?
La
tristesse
sera-t-elle
durable?
E
a
nossa
fé,
seja
a
força
primeira
Et
notre
foi,
sera
la
force,
la
première
Quem
vai
aprender
e
ensinar?
Qui
apprendra
et
enseignera
?
Quando
isso
tudo
passar
Quand
tout
cela
sera
passé
Eu
vou
plantar
Je
planterai
Um
pé
de
esperança
em
cada
lugar
Un
pied
d'espoir
à
chaque
endroit
Viver
num
jardim
cheio
de
esperança
Vivre
dans
un
jardin
rempli
d'espoir
Nascendo
as
flores
do
acreditar
Où
naissent
les
fleurs
de
la
croyance
Eu
vou
aguar
J'arroserai
Meu
pé
de
alegria,
minha
flor
de
cantar
Mon
pied
de
joie,
ma
fleur
de
chant
Pra
ver
seu
sorriso
nascer
e
germinar
Pour
voir
ton
sourire
naître
et
germer
Vou
plantando
a
esperança
e
colhendo
o
amar,
la
la
la
la
Je
plante
l'espoir
et
je
récolte
l'amour,
la
la
la
la
(La
la
la
la)
(La
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
Quem
planta
a
esperança
vai
comigo
cantar
Celui
qui
plante
l'espoir
viendra
chanter
avec
moi
É
o
Forró
Mastruz
com
Leite
C'est
le
Forró
Mastruz
com
Leite
Vamos
dançar
com
alegria
Dansons
avec
joie
Se
abraçar
com
a
felicidade
Embrassons
le
bonheur
E
acreditar
que
o
melhor
Et
croyons
que
le
meilleur
Tá
pra
chegar
Est
à
venir
Eu
vou
plantar
um
pé
de
esperança
em
cada
lugar
Je
planterai
un
pied
d'espoir
à
chaque
endroit
Viver
num
jardim
cheio
de
esperança
Vivre
dans
un
jardin
rempli
d'espoir
Nascendo
as
flores
do
acreditar
Où
naissent
les
fleurs
de
la
croyance
Eu
vou
aguar
J'arroserai
Meu
pé
de
alegria
minha
flor
de
cantar
Mon
pied
de
joie,
ma
fleur
de
chant
Pra
ver
seu
sorriso
nascer
e
germinar
Pour
voir
ton
sourire
naître
et
germer
Vou
plantando
a
esperança
e
colhendo
o
amar
Je
plante
l'espoir
et
je
récolte
l'amour
Vamos
cantar
Chantons
(La
la
la
la)
(La
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la)
Que
a
nossa
fé
seja
a
força
primeira
Que
notre
foi
soit
la
force,
la
première
Vamos
seguir
com
mais
amor
Avançons
avec
plus
d'amour
Mais
sorrisos,
mais
esperança
Plus
de
sourires,
plus
d'espoir
(La
la
la
la)
(La
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la)
Quem
canta
a
esperança
vai
comigo
cantar
Celui
qui
chante
l'espoir
viendra
chanter
avec
moi
(La
la
la
la)
(La
la
la
la)
Quem
planta
bondade
sempre
colhe
felicidade
Celui
qui
plante
la
bonté
récolte
toujours
le
bonheur
(La
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la)
(La
la
la
la)
Sejam
viajantes
desse
trem
chamado
esperança
Soyez
les
voyageurs
de
ce
train
appelé
espoir
Quem
planta
a
esperança
vai
comigo
cantar
Celui
qui
plante
l'espoir
viendra
chanter
avec
moi
Vamos
cantar
Chantons
(La
la
la
la)
(La
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la)
Se
as
coisas
ruins
te
deixam
doente
Si
les
mauvaises
choses
te
rendent
malade
As
coisas
boas
podem
te
curar
Les
bonnes
choses
peuvent
te
guérir
E
com
a
certeza
de
que
voltaremos
Et
avec
la
certitude
que
nous
reviendrons
Muito
mais
fortes
Beaucoup
plus
forts
E
imunes
à
tristeza
Et
immunisés
contre
la
tristesse
(La
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la)
(La
la
la
la)
É
maravilhoso
ter
no
que
crer
C'est
merveilleux
d'avoir
la
foi
E
acreditar
que
o
melhor
é
o
que
virá
Et
de
croire
que
le
meilleur
est
à
venir
É
o
Forró
(Mastruz
com
Leite)
C'est
le
Forró
(Mastruz
com
Leite)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.