Quando Você Quiser Voltar (Ao Vivo) - Mastruz Com Leite translation in German

Quando Você Quiser Voltar (Ao Vivo)

Quero sentir a energia contagiante
De todo esse público maravilhoso
Mastruz com Leite
Lançando seu quarto CD ao vivo
Quero ver agora toda essa galera linda
Com as duas mãozinhas lá em cima
Na palminha da mão assim comigo
Canta juntinho, vai

Vai, mesmo que o mundo torça
Tá faltando força pra te segurar
Eu abri minha guarda
E alguém já te aguarda pra te abraçar
Eu só quero saber
Se esse alguém vai fazer do meu jeito

Vai, que esse mundo lá fora vai ser tua escola
Vai te ensinar
Você tá indo embora e tua falta chora pra ficar
Pra nunca me deixar e nem cicatrizar no meu peito

Quando você quiser voltar
Vai encontrar a porta aberta, meu amor
Nossa cama ainda molhada da última noite de amor
E o nosso travesseiro ainda vai estar cheirando a você e eu

Quando você quiser voltar
Vai encontrar a porta aberta, meu amor
Nossa cama ainda molhada da última noite de amor
E o nosso travesseiro ainda vai estar cheirando a você e eu
Quando você quiser voltar

É o forró Mastruz com Leite arrochando o nó

Vai, mesmo que o mundo torça
Tá faltando força pra te segurar
Eu abri minha guarda
E alguém já te aguarda pra te abraçar
Eu só quero saber
Se esse alguém vai fazer do meu jeito

Vai, que esse mundo lá fora vai ser tua escola
Vai te ensinar
Você tá indo embora e tua falta chora pra ficar
Pra nunca me deixar e nem cicatrizar no meu peito

Quando você quiser voltar
Vai encontrar a porta aberta, meu amor
Nossa cama ainda molhada da última noite de amor
E o nosso travesseiro ainda vai estar cheirando a você e eu

Quando você quiser voltar
Vai encontrar a porta aberta, meu amor
Nossa cama ainda molhada da última noite de amor
E o nosso travesseiro ainda vai estar cheirando a você e eu
Quando você quiser voltar

Quando você quiser voltar
Estarei com certeza esperando você de braços abertos

Wenn du zurückkommen willst (Live)

Ich möchte die ansteckende Energie spüren
Von diesem ganzen wundervollen Publikum
Mastruz com Leite
Veröffentlicht ihre vierte Live-CD
Ich will jetzt all diese schönen Leute sehen
Mit beiden Händchen hoch
Klatscht so mit mir in die Hände
Singt mit, los geht's

Geh, auch wenn die Welt dagegen ist
Mir fehlt die Kraft, dich festzuhalten
Ich habe meine Deckung fallen lassen
Und jemand wartet schon darauf, dich zu umarmen
Ich will nur wissen
Ob dieser jemand es auf meine Art machen wird

Geh, denn diese Welt da draußen wird deine Schule sein
Sie wird dich lehren
Du gehst fort und dein Fehlen schreit danach zu bleiben
Um mich nie zu verlassen und damit es nie auf meiner Brust vernarbt

Wenn du zurückkommen willst
Wirst du die Tür offen finden, mein Liebling
Unser Bett noch feucht von der letzten Liebesnacht
Und unser Kissen wird noch nach dir und mir riechen

Wenn du zurückkommen willst
Wirst du die Tür offen finden, mein Liebling
Unser Bett noch feucht von der letzten Liebesnacht
Und unser Kissen wird noch nach dir und mir riechen
Wenn du zurückkommen willst

Das ist der Forró Mastruz com Leite, der aufdreht

Geh, auch wenn die Welt dagegen ist
Mir fehlt die Kraft, dich festzuhalten
Ich habe meine Deckung fallen lassen
Und jemand wartet schon darauf, dich zu umarmen
Ich will nur wissen
Ob dieser jemand es auf meine Art machen wird

Geh, denn diese Welt da draußen wird deine Schule sein
Sie wird dich lehren
Du gehst fort und dein Fehlen schreit danach zu bleiben
Um mich nie zu verlassen und damit es nie auf meiner Brust vernarbt

Wenn du zurückkommen willst
Wirst du die Tür offen finden, mein Liebling
Unser Bett noch feucht von der letzten Liebesnacht
Und unser Kissen wird noch nach dir und mir riechen

Wenn du zurückkommen willst
Wirst du die Tür offen finden, mein Liebling
Unser Bett noch feucht von der letzten Liebesnacht
Und unser Kissen wird noch nach dir und mir riechen
Wenn du zurückkommen willst

Wenn du zurückkommen willst
Werde ich sicher mit offenen Armen auf dich warten