Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Raízes do Nordeste - Ao Vivo
Segura
Tiens
Vem
dançar
com
a
gente
Viens
danser
avec
moi
Essa
que
é
o
hino
do
nordeste
C'est
l'hymne
du
Nord-Est
É
pra
vocês!
C'est
pour
toi !
Paulinho
no
sax
Paulinho
au
saxophone
Vocês
são
demais!
Vous
êtes
géniaux !
No
meu
sertão
tem
de
tudo
Dans
mon
sertão,
il
y
a
de
tout
De
bom
que
se
possa
imaginar
De
bon
à
imaginer
Tem
um
sol
clareando
Il
y
a
un
soleil
qui
éclaire
Lá
onde
canta
o
sabiá
Là
où
chante
le
sabiá
Tem
a
bondade
nos
olhos
Il
y
a
la
bonté
dans
les
yeux
De
um
homem
trabalhador
D'un
homme
travailleur
Que
usa
chapéu
de
palha
Qui
porte
un
chapeau
de
paille
Com
humildade,
sim
senhor
Avec
humilité,
oui
monsieur
Tem
a
bondade
nos
olhos
Il
y
a
la
bonté
dans
les
yeux
De
um
homem
trabalhador
D'un
homme
travailleur
Que
usa
chapéu
de
palha
Qui
porte
un
chapeau
de
paille
Com
humildade,
sim
senhor
Avec
humilité,
oui
monsieur
No
meu
sertão
xique-xique
Dans
mon
sertão,
le
xique-xique
É
a
bandeira
do
nordeste
Est
le
drapeau
du
Nord-Est
Tem
forró,
vaquejada
Il
y
a
du
forró,
des
vaquejadas
Xote,
baião
de
leste
a
oeste
Du
xote,
du
baião
d'est
en
ouest
Tem
a
bondade
nos
olhos
Il
y
a
la
bonté
dans
les
yeux
De
um
homem
trabalhador
D'un
homme
travailleur
Que
usa
chapéu
de
palha
Qui
porte
un
chapeau
de
paille
Com
humildade,
sim
senhor
Avec
humilité,
oui
monsieur
Tem
a
bondade
nos
olhos
Il
y
a
la
bonté
dans
les
yeux
De
um
homem
trabalhador
D'un
homme
travailleur
Que
usa
chapéu
de
palha
Qui
porte
un
chapeau
de
paille
Com
humildade,
sim
senhor
Avec
humilité,
oui
monsieur
Mas
apaga
a
lamparina,
deixa
o
lampião
Mais
éteins
la
lampe
à
huile,
laisse
la
lanterne
Lampião
de
Virgulino,
ninguém
bole
não
La
lanterne
de
Virgulino,
personne
ne
s'en
soucie
Já
pensou
no
reboliço
que
isso
pode
dar?
Imagine
le
remue-ménage
que
cela
pourrait
provoquer ?
Se
apagar
o
lampião
a
coisa
vai
mudar
Si
la
lanterne
s'éteint,
les
choses
vont
changer
Mas
apaga
a
lamparina,
deixa
o
lampião
Mais
éteins
la
lampe
à
huile,
laisse
la
lanterne
Lampião
de
Virgulino,
ninguém
bole
não
La
lanterne
de
Virgulino,
personne
ne
s'en
soucie
Já
pensou
no
reboliço
que
isso
pode
dar?
Imagine
le
remue-ménage
que
cela
pourrait
provoquer ?
Se
apagar
o
lampião
a
coisa
vai
mudar
Si
la
lanterne
s'éteint,
les
choses
vont
changer
Isso
é
o
forró
Mastruz
com
Leite
(é
o
forró
Mastruz
com
Leite)
C'est
le
forró
Mastruz
com
Leite
(c'est
le
forró
Mastruz
com
Leite)
São
João
arretado
C'est
la
Saint-Jean
qui
s'enflamme
Vem
dançar!
Viens
danser !
No
meu
sertão
tem
de
tudo
Dans
mon
sertão,
il
y
a
de
tout
De
bom
que
se
possa
imaginar
De
bon
à
imaginer
Tem
um
sol
clareando
Il
y
a
un
soleil
qui
éclaire
Lá
onde
canta
o
sabiá
Là
où
chante
le
sabiá
Tem
a
bondade
nos
olhos
Il
y
a
la
bonté
dans
les
yeux
De
um
homem
trabalhador
D'un
homme
travailleur
Que
usa
chapéu
de
palha
Qui
porte
un
chapeau
de
paille
Com
humildade,
sim
senhor
Avec
humilité,
oui
monsieur
Tem
a
bondade
nos
olhos
Il
y
a
la
bonté
dans
les
yeux
De
um
homem
trabalhador
D'un
homme
travailleur
Que
usa
chapéu
de
palha
Qui
porte
un
chapeau
de
paille
Com
humildade,
sim
senhor
Avec
humilité,
oui
monsieur
No
meu
sertão
xique-xique
Dans
mon
sertão,
le
xique-xique
É
a
bandeira
do
nordeste
Est
le
drapeau
du
Nord-Est
Tem
forró,
vaquejada
Il
y
a
du
forró,
des
vaquejadas
Xote,
baião
de
leste
a
oeste
Du
xote,
du
baião
d'est
en
ouest
Tem
a
bondade
nos
olhos
Il
y
a
la
bonté
dans
les
yeux
De
um
homem
trabalhador
D'un
homme
travailleur
Que
usa
chapéu
de
palha
Qui
porte
un
chapeau
de
paille
Com
humildade,
sim
senhor
Avec
humilité,
oui
monsieur
Tem
a
bondade
nos
olhos
Il
y
a
la
bonté
dans
les
yeux
De
um
homem
trabalhador
D'un
homme
travailleur
Que
usa
chapéu
de
palha
Qui
porte
un
chapeau
de
paille
Com
humildade,
sim
senhor
Avec
humilité,
oui
monsieur
Mas
apague
a
lamparina,
deixa
o
lampião
Mais
éteins
la
lampe
à
huile,
laisse
la
lanterne
Lampião
de
Virgulino,
ninguém
bole
não
La
lanterne
de
Virgulino,
personne
ne
s'en
soucie
Já
pensou
no
reboliço
que
isso
pode
dar?
Imagine
le
remue-ménage
que
cela
pourrait
provoquer ?
Se
apagar
o
lampião
a
coisa
vai
mudar
Si
la
lanterne
s'éteint,
les
choses
vont
changer
Mas
apaga
a
lamparina,
deixa
o
lampião
Mais
éteins
la
lampe
à
huile,
laisse
la
lanterne
Lampião
de
Virgulino,
ninguém
bole
não
La
lanterne
de
Virgulino,
personne
ne
s'en
soucie
Já
pensou
no
reboliço
que
isso
pode
dar?
Imagine
le
remue-ménage
que
cela
pourrait
provoquer ?
Se
apagar
o
lampião
a
coisa
vai
mudar
Si
la
lanterne
s'éteint,
les
choses
vont
changer
Mas
apague
a
lamparina,
deixa
o
lampião
Mais
éteins
la
lampe
à
huile,
laisse
la
lanterne
Lampião
de
Virgulino,
ninguém
bole
não
La
lanterne
de
Virgulino,
personne
ne
s'en
soucie
Já
pensou
no
reboliço
que
isso
pode
dar?
Imagine
le
remue-ménage
que
cela
pourrait
provoquer ?
Se
apagar
o
lampião
a
coisa
vai
mudar
Si
la
lanterne
s'éteint,
les
choses
vont
changer
Mas
apaga
a
lamparina,
deixa
o
lampião
Mais
éteins
la
lampe
à
huile,
laisse
la
lanterne
Lampião
de
Virgulino,
e
ninguém
bole
não
La
lanterne
de
Virgulino,
et
personne
ne
s'en
soucie
Já
pensou
no
reboliço
que
isso
pode
dar?
Imagine
le
remue-ménage
que
cela
pourrait
provoquer ?
Se
apagar
o
lampião
a
coisa
vai
mudar
Si
la
lanterne
s'éteint,
les
choses
vont
changer
E
esse
é
o
forró
Mastruz
com
Leite
Et
c'est
le
forró
Mastruz
com
Leite
É
pra
dançar!
C'est
pour
danser !
Que
moçada
maravilhosa,
vocês
são
demais!
Quelle
belle
foule,
vous
êtes
formidables !
Beijo
também
pra
ti,
tá
certo?
Un
bisou
pour
toi
aussi,
d'accord ?
Alô,
galera
linda!
Salut,
belle
bande !
Rate the translation
1
Namoro de Criança (Ao Vivo)
2 Raízes do Nordeste - Ao Vivo
3 Dá Notícias - Ao Vivo
4 Massa de Mandioca - Ao Vivo
5 Só Se Casar (Live)
6 Como Posso Te Esquecer (Ao Vivo)
7 Destino / Coração Pecador - Ao Vivo
8 Lição de Vida - Ao Vivo
9 Meu Cenário / Rede da Ilusão (Ao Vivo)
10 Não Vou Ficar Sozinha (Ao Vivo)
11 Trem do Forró / Arraia da "Capitá" (Ao Vivo)
12 Viver É Resistir (Ao Vivo)
13 Louca Por Você / Contos de Fada (Ao Vivo)
14 A Morena Me Dá Um Beijo (Ao Vivo)
15 Meu Negócio É Pitelzinho (Ao Vivo)
16 Doce Aventura (Ao Vivo)
17 Meu Ex (Live)
18 Viajante Forrozeiro / Eu e Camaleão (Ao Vivo)
19 O Gemidinho / Umbiguinho de Fora (Ao Vivo)
20 Voltinha Danada / Marido Exemplar (Live)
2 Raízes do Nordeste - Ao Vivo
3 Dá Notícias - Ao Vivo
4 Massa de Mandioca - Ao Vivo
5 Só Se Casar (Live)
6 Como Posso Te Esquecer (Ao Vivo)
7 Destino / Coração Pecador - Ao Vivo
8 Lição de Vida - Ao Vivo
9 Meu Cenário / Rede da Ilusão (Ao Vivo)
10 Não Vou Ficar Sozinha (Ao Vivo)
11 Trem do Forró / Arraia da "Capitá" (Ao Vivo)
12 Viver É Resistir (Ao Vivo)
13 Louca Por Você / Contos de Fada (Ao Vivo)
14 A Morena Me Dá Um Beijo (Ao Vivo)
15 Meu Negócio É Pitelzinho (Ao Vivo)
16 Doce Aventura (Ao Vivo)
17 Meu Ex (Live)
18 Viajante Forrozeiro / Eu e Camaleão (Ao Vivo)
19 O Gemidinho / Umbiguinho de Fora (Ao Vivo)
20 Voltinha Danada / Marido Exemplar (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.