Mastruz Com Leite - Receita Perfeita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Receita Perfeita




Receita Perfeita
Recette Parfaite
Jogaram uma bomba
Ils ont lancé une bombe
No cabaré
Dans le cabaret
Voou pra todo canto
Elle a volé partout
Pedaço de mulher
Des morceaux de femmes
Foi tanto caco de puta
Il y avait tellement de morceaux de salopes
Voando pra todo lado
Volant partout
Dava pra panhar de
On pouvait les ramasser à la pelle
De enxada e de colher
Avec une houe et une cuillère
No meio da rua tava os braços de Teresa
Au milieu de la rue, il y avait les bras de Teresa
No meio fio tava as pernas de "Raqué"
Sur le trottoir, il y avait les jambes de "Raqué"
Em cima das telhas os cabelos de Maria
Sur les toits, les cheveux de Maria
No terraço de uma casa tava os peitos de "Isabé"
Sur le toit d'une maison, il y avait les seins de "Isabé"
Ai eu juntei tudo
Alors j'ai tout rassemblé
E colei bem direitinho
Et j'ai bien collé tout ça
Fiz uma rapariga mista
J'ai fait une fille mélangée
Agora todo homem quer
Maintenant, tous les hommes la veulent
(Joga a bomba Mastruz com Leite)
(Joue la bombe Mastruz com Leite)
Pode jogar bomba no cabaré
Tu peux lancer une bombe dans le cabaret
Que eu junto os caco das puta
Je rassemblerai les morceaux des salopes
Pra 'fazê' outra mulher
Pour en faire une autre femme
Jogaram uma bomba
Ils ont lancé une bombe
No cabaré
Dans le cabaret
Voou pra todo canto
Elle a volé partout
Pedaço de mulher
Des morceaux de femmes
Foi tanto caco de puta
Il y avait tellement de morceaux de salopes
Voando pra todo lado
Volant partout
Dava pra panhar de
On pouvait les ramasser à la pelle
De enxada e de colher
Avec une houe et une cuillère
No meio da rua tava os braços de Teresa
Au milieu de la rue, il y avait les bras de Teresa
No meio fio tava as pernas de "Raqué"
Sur le trottoir, il y avait les jambes de "Raqué"
Em cima das telhas os cabelos de Maria
Sur les toits, les cheveux de Maria
No terraço de uma casa tava os peitos de "Isabé"
Sur le toit d'une maison, il y avait les seins de "Isabé"
Ai eu juntei tudo
Alors j'ai tout rassemblé
E colei bem direitinho
Et j'ai bien collé tout ça
Fiz uma rapariga mista
J'ai fait une fille mélangée
Agora todo homem quer
Maintenant, tous les hommes la veulent
Pode jogar bomba no cabaré
Tu peux lancer une bombe dans le cabaret
Que eu junto os caco das puta
Je rassemblerai les morceaux des salopes
Pra 'fazê' outra mulher
Pour en faire une autre femme





Writer(s): Didi Barros, Ferreira Filho, Rômulo César


Attention! Feel free to leave feedback.