Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Refém Dessa Paixão

Refém Dessa Paixão

Mastruz com Leite

Quando lembro o que aconteceu
Desentendimentos entre nós
Tudo em um minuto se perdeu
Mas ainda ouço tua voz

Juro que até tentei mudar
Mas você feriu minha razão
E agora tenho que tentar
Esquecer você e essa paixão

Tenho que encontrar uma saída pra essa dor
Quero esquecer que fui refém dos teus abraços
Eu preciso fugir dessa lembrança e desse amor
Não quero lembrar que já estive em teus braços

Deletei seus emails e suas fotografias
Quero exilar do pensamento o teu sorriso
Meu coração precisa te arrancar da minha vida
Não quero lembrar que conheci o paraíso
Com você, com você, com você

É o forró Mastruz com Leite

E quando eu estou aqui sozinha
Lembro do nosso amor que se perdeu
Você vem dizer que a culpa é minha
Mas erros você também comenteu

Tento dormir e o sono não vem
Eu não sei convencer meu coração
Não consigo amar um outro alguém
Porque virei refém dessa paixão

Tenho que encontrar uma saída pra essa dor
Quero esquecer que fui refém dos teus abraços
Eu preciso fugir dessa lembrança e desse amor
Não quero lembrar que já estive em teus braços

Deletei seus emails e suas fotografias
Quero exilar do pensamento o teu sorriso
Meu coração precisa te arrancar da minha vida
Não quero lembrar que conheci o paraíso
Com você, com você, com você, com você
(Mastruz com Leite) Com você

Prisonnière de cette Passion

Mastruz com Leite

Quand je me souviens de ce qui s'est passé
Des malentendus entre nous
Tout a disparu en une minute
Mais j'entends encore ta voix

Je jure que j'ai essayé de changer
Mais tu as blessé ma raison
Et maintenant, je dois essayer
D'oublier toi et cette passion

Je dois trouver une issue à cette douleur
Je veux oublier que j'étais prisonnière de tes bras
J'ai besoin de fuir ce souvenir et cet amour
Je ne veux pas me souvenir d'avoir été dans tes bras

J'ai supprimé tes e-mails et tes photos
Je veux bannir ton sourire de mes pensées
Mon cœur a besoin de t'arracher de ma vie
Je ne veux pas me souvenir d'avoir connu le paradis
Avec toi, avec toi, avec toi

C'est le forró Mastruz com Leite

Et quand je suis ici, seule
Je me souviens de notre amour qui a disparu
Tu viens me dire que c'est de ma faute
Mais tu as aussi commis des erreurs

J'essaie de dormir, mais le sommeil ne vient pas
Je ne sais pas comment convaincre mon cœur
Je ne peux pas aimer quelqu'un d'autre
Parce que je suis devenue prisonnière de cette passion

Je dois trouver une issue à cette douleur
Je veux oublier que j'étais prisonnière de tes bras
J'ai besoin de fuir ce souvenir et cet amour
Je ne veux pas me souvenir d'avoir été dans tes bras

J'ai supprimé tes e-mails et tes photos
Je veux bannir ton sourire de mes pensées
Mon cœur a besoin de t'arracher de ma vie
Je ne veux pas me souvenir d'avoir connu le paradis
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
(Mastruz com Leite) Avec toi