Mastruz Com Leite - Rock do Sertão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Rock do Sertão




Rock do Sertão
Рок Сертана
Ox-oxente, ox-oxente
Ох-охентэ, ох-охентэ
Ox-oxente, ox-oxente
Ох-охентэ, ох-охентэ
Ox-oxente, ox-oxente
Ох-охентэ, ох-охентэ
Ox-oxente, yeah!
Ох-охентэ, yeah!
Eu vou fazer um forró bem invocado
Я устрою такой заводной форро
Mei' parecido com esse tal do rock'n roll
Похожий на этот ваш рок-н-ролл
Uma sanfona com um som bem distorcido
Аккордеон с дисторшном
Um zabumba bem curtido
Заводная забумба
E um triângulo com pedal
И треугольник с педалью
Os matutos de jeans e camiseta
Деревенские парни в джинсах и футболках
Invés de jegue, todo mundo de lambreta
Вместо ослов, все на мопедах
Invés de fumo, nós vamos mascar chiclete
Вместо табака, будем жевать жвачку
E trocar a lambedeira por gilete e canivete
И променяем ножички на бритвы и перочинные ножи
E antes da poeira subir
И прежде чем пыль поднялась
O zabumbeiro gritou: One, two, three!
Забумбейро крикнул: Раз, два, три!
Apavorado, com os zói' arregalado
Испуганный, с вытаращенными глазами
Um vaqueiro do meu lado falou: Vixe, tu viu?
Вакейро рядом со мной сказал: Ничего себе, ты видел?
Daí por diante, se via no salão (ox-oxente)
С этого момента, в зале можно было увидеть только (ох-охентэ)
Cabra que dança xaxado, xote e baião (ox-oxente)
Парней, танцующих шашадо, шоти и байан (ох-охентэ)
Mexendo o que nem apaga o cigarro
Притопывая ногой, как будто тушат сигарету
E balançando a munheca como quem vai laçar gado
И вращая запястьем, словно собираются заарканить быка
Hey!
Эй!
Bop-bop, bop- bop
Боп-боп, боп-боп
Mastruz com Leite
Mastruz com Leite
Mastruz com Leite
Mastruz com Leite
E antes da poeira subir
И прежде чем пыль поднялась
O zabumbeiro gritou: One, two, three!
Забумбейро крикнул: Раз, два, три!
Apavorado, com os zói' arregalado
Испуганный, с вытаращенными глазами
Um vaqueiro do meu lado falou: Vixe, tu viu?
Вакейро рядом со мной сказал: Ничего себе, ты видел?
Daí por diante, se via no salão (ox-oxente)
С этого момента, в зале можно было увидеть только (ох-охентэ)
Cabra que dança xaxado, xote e baião (ox-oxente)
Парней, танцующих шашадо, шоти и байан (ох-охентэ)
Mexendo o que nem apaga o cigarro
Притопывая ногой, как будто тушат сигарету
E balançando a munheca como quem vai laçar gado
И вращая запястьем, словно собираются заарканить быка
Ox-oxente
Ох-охентэ
Ox-oxente
Ох-охентэ
Ox-oxente
Ох-охентэ
Ox-oxente
Ох-охентэ
Ox-oxente
Ох-охентэ
Ox-oxente
Ох-охентэ





Writer(s): Luis Fidelis


Attention! Feel free to leave feedback.