Seis Cordas / Rock do Sertão - Ao Vivo - Mastruz Com Leite translation in German

Seis Cordas / Rock do Sertão - Ao Vivo

Eaí Fortaleza
Estamos aí abraçando toda a galera
Quem está presente no Parque de Vaquejada
Mastruz com leite

Quem tem uma viola
Só chora se quiser
São seis cordas
São seis cordas
Pra amarrar uma mulher

(Quem tem uma viola)
(Só chora se quiser)
(São seis cordas)
(São seis cordas)
(Pra amarrar uma mulher)

E depois prender
Dentro do seu coração
Pra depois calar
A boca do violão
Os maus olhos
Os maus olhos
Derrubam qualquer paixão

(Morena faceira do cabelo cacheado)
Teu laço de fita
Já laçou o meu olhado
E agora, e agora
Quero ser teu namorado

(Morena faceira do cabelo cacheado)
(Teu laço de fita)
(Já laçou o meu olhado)
(E agora, e agora)
(Quero ser teu namorado)

(Ox-oxente, ox-oxente) Jorge Nobre
(Ox-oxente, ox-oxente) lá do Ipú
(Ox-oxente, ox-oxente) é o forró Mastruz Com Leite
(Ox-oxente yeah...) Arrochando o nó meu fí

Eu vou fazer um forró bem invocado
Bem parecido com esse tal de rock and roll
Uma sanfona com o som bem distorcido
Uma zabumba bem curtido e um triangulo com pedal

E antes da poeira subir
O zabumbeiro gritou one, two, three
Apavorado, com os zoio arregalado
O vaqueiro do meu lado falou: "Vixe, tu viu?"
Vi macho 'vei'

Daí por diante só se via no salão (ox-oxente)
Cabra que dança xaxado, xote e baião (ox-oxente)
Mexendo o pé, que nem apaga um cigarro
E balançando a munheca
Como quem vai laçar gado

Vai meu rei na guitarra
Esse é o maior forró do mundo meu cumpadre
Segura esse 'nega' aí 'cumprade'
Não solta não
Não solta não

O forró ta bom
Quero ver cantar comigo agora vai

(Ox-oxente, ox-oxente) demais
(Ox-oxente, ox-oxente) parabéns
(Ox-oxente, ox-oxente)
(Ox-oxente yeah...)

(Ox-oxente, ox-oxente)
(Ox-oxente, ox-oxente) maravilhoso
(Ox-oxente, ox-oxente) Tá lindo galera
(Ox-oxente yeah...)
Valeu

Sechs Saiten / Rock des Sertão - Live

Hallo Fortaleza
Wir sind hier und umarmen die ganze Truppe
Wer im Parque de Vaquejada anwesend ist
Mastruz com Leite

Wer eine Viola hat
Weint nur, wenn er will
Es sind sechs Saiten
Es sind sechs Saiten
Um eine Frau zu binden

(Wer eine Viola hat)
(Weint nur, wenn er will)
(Es sind sechs Saiten)
(Es sind sechs Saiten)
(Um eine Frau zu binden)

Und dann einzusperren
In seinem Herzen
Um dann zum Schweigen zu bringen
Den Mund der Gitarre
Böse Blicke
Böse Blicke
Zerstören jede Leidenschaft

(Hübsche Brünette mit lockigem Haar)
Deine Schleife
Hat schon meinen Blick gefangen
Und jetzt, und jetzt
Will ich dein Freund sein

(Hübsche Brünette mit lockigem Haar)
(Deine Schleife)
(Hat schon meinen Blick gefangen)
(Und jetzt, und jetzt)
(Will ich dein Freund sein)

(Ox-oxente, ox-oxente) Jorge Nobre
(Ox-oxente, ox-oxente) da aus Ipú
(Ox-oxente, ox-oxente) das ist der Forró Mastruz Com Leite
(Ox-oxente yeah...) Zieh den Knoten fest, mein Freund

Ich werde einen sehr ausgefallenen Forró machen
Sehr ähnlich diesem sogenannten Rock 'n' Roll
Ein Akkordeon mit stark verzerrtem Klang
Eine intensive Zabumba und ein Triangel mit Pedal

Und bevor der Staub aufstieg
Schrie der Zabumba-Spieler eins, zwei, drei
Verängstigt, mit aufgerissenen Augen
Sagte der Vaqueiro neben mir: "Donnerwetter, hast du gesehen?"
Ja, Mann, hab ich gesehen

Von da an sah man im Saal nur noch (Ox-oxente)
Kerle, die Xaxado, Xote und Baião tanzen (Ox-oxente)
Die Füße bewegend, als würden sie eine Zigarette austreten
Und das Handgelenk schwingend
Als ob sie Vieh mit dem Lasso fangen würden

Los, mein König, an der Gitarre
Das ist der größte Forró der Welt, mein Kumpel
Halt das Mädchen fest da, Kumpel
Lass nicht los
Lass nicht los

Der Forró ist gut
Ich will euch jetzt mit mir singen hören, los geht's

(Ox-oxente, ox-oxente) Wahnsinn
(Ox-oxente, ox-oxente) Glückwunsch
(Ox-oxente, ox-oxente)
(Ox-oxente yeah...)

(Ox-oxente, ox-oxente)
(Ox-oxente, ox-oxente) wunderbar
(Ox-oxente, ox-oxente) Das sieht toll aus, Leute
(Ox-oxente yeah...)
Danke