Mastruz Com Leite - Tanto Amor - translation of the lyrics into French
Mastruz Com Leite Tanto Amor

Mastruz Com Leite - Tanto Amor

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Tanto Amor




Tanto Amor
Tant d'amour
Diz que eu não te fiz feliz
Tu dis que je ne t'ai pas rendu heureuse
Que eu não te dei amor
Que je ne t'ai pas donné d'amour
Que eu não te dei prazer
Que je ne t'ai pas fait plaisir
Diz que eu nunca te quis
Tu dis que je ne t'ai jamais voulu
E que te maltratei
Que je t'ai maltraitée
E até te fiz sofrer
Et que je t'ai fait souffrir
Nunca dei pra ninguém
Je n'ai jamais donné à personne
Tanto amor, tanta paixão
Tant d'amour, tant de passion
Pra você, me doei
Pour toi, je me suis donnée
E entreguei meu coração
Et j'ai livré mon cœur
Nunca dei pra ninguém (Nunca dei pra ninguém)
Je n'ai jamais donné à personne (Jamais donné à personne)
Tanto amor, tanta paixão
Tant d'amour, tant de passion
Pra você, me doei (Pra você, me doei)
Pour toi, je me suis donnée (Pour toi, je me suis donnée)
E entreguei meu coração
Et j'ai livré mon cœur
Pensando em você, esqueci da minha vida
En pensant à toi, j'ai oublié ma vie
Deixei minhas amigas me reclamar
J'ai laissé mes amies se plaindre
A minha existência estava tão escondida
Mon existence était si cachée
Só havia você pra eu me dar
Tu étais la seule à qui je me donnais
Diz que eu não te fiz feliz
Tu dis que je ne t'ai pas rendu heureuse
Que eu não te dei amor
Que je ne t'ai pas donné d'amour
Que eu não te dei prazer (Então me)
Que je ne t'ai pas fait plaisir (Alors)
Diz que eu nunca te quis
Tu dis que je ne t'ai jamais voulu
E que te maltratei
Que je t'ai maltraitée
E até te fiz sofrer
Et que je t'ai fait souffrir
Nunca dei pra ninguém
Je n'ai jamais donné à personne
Tanto amor, tanta paixão
Tant d'amour, tant de passion
Pra você, me doei
Pour toi, je me suis donnée
E entreguei meu coração
Et j'ai livré mon cœur
Nunca dei pra ninguém (Nunca dei pra ninguém)
Je n'ai jamais donné à personne (Jamais donné à personne)
Tanto amor, tanta paixão
Tant d'amour, tant de passion
Pra você, me doei (Pra você, me doei)
Pour toi, je me suis donnée (Pour toi, je me suis donnée)
E entreguei meu coração
Et j'ai livré mon cœur
Tanto amor
Tant d'amour
Tanta paixão
Tant de passion
Venha entregar teu coração
Viens livrer ton cœur
Ao forró Mastruz Com Leite
Au forró Mastruz Com Leite
Nunca dei pra ninguém
Je n'ai jamais donné à personne
Tanto amor, tanta paixão
Tant d'amour, tant de passion
Pra você, me doei
Pour toi, je me suis donnée
E entreguei meu coração
Et j'ai livré mon cœur
Nunca dei pra ninguém (Nunca dei pra ninguém)
Je n'ai jamais donné à personne (Jamais donné à personne)
Tanto amor, tanta paixão
Tant d'amour, tant de passion
Pra você, me doei (Pra você, me doei)
Pour toi, je me suis donnée (Pour toi, je me suis donnée)
E entreguei meu coração
Et j'ai livré mon cœur
Diz que eu não te fiz feliz
Tu dis que je ne t'ai pas rendu heureuse
Que eu não te dei amor
Que je ne t'ai pas donné d'amour
Que eu não te dei prazer (Então me)
Que je ne t'ai pas fait plaisir (Alors)
Diz que eu nunca te quis
Tu dis que je ne t'ai jamais voulu
E que te maltratei
Que je t'ai maltraitée
E até te fiz sofrer
Et que je t'ai fait souffrir
Diz
Dis




Writer(s): João Ribeiro
Mastruz Com Leite - Meu Alimento
Album
Meu Alimento
date of release
08-07-2016

1 Sem Direção
2 Tanto Amor
3 Alta Tensão
4 Meu Alimento
5 Dois Amantes
6 Tem Gente
7 Tudo de Dois
8 Bom de Vaquejada
9 Sonho Realizado
10 Não Me Venha Com Desculpas
11 Jamais Vou Te Esquecer
12 Tempo de Menina
13 Não Vá Embora
14 Razão da Minha Vida
15 Beija Beija
16 O Amor & a Loucura
17 Coração Bandido
18 Lua Serena
19 Hora da Verdade
20 Vim Te Buscar
Attention! Feel free to leave feedback.