Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Tele Amor

Tele Amor

Alô, alô?

Por que não liga pra mim?
Será orgulho ou não sente saudades?
Não me maltrate assim
Eu sou mais um nos orelhões da cidade

Depois que eu lhe perdi de vista
Ando com os bolsos cheios de fichas
Coitado do meu coração
Não pode ver orelhão

Por que não liga pra mim?
Será orgulho ou não sente saudades?
Não me maltrate assim
Eu sou mais um nos orelhões da cidade

Se um dia quiser voltar
Pode ligar a cobrar
O que eu mais quero, amor
É lhe ouvir dizendo: Alô

Put, put, put
Escuto e sofro calado
Put, put, put
Seu coração sempre está ocupado

Put, put, put
Escuto e sofro calado
Put, put, put
Seu coração sempre está ocupado

(Alô? Quem está tocando?)
(Mastruz com Leite, Mastruz com Leite!)
(Mastruz com Leite, alô!)

Por que não liga pra mim?
Será orgulho ou não sente saudades?
Não me maltrate assim
Eu sou mais um nos orelhões da cidade

Se um dia quiser voltar
Pode ligar a cobrar
O que eu mais quero amor
É lhe ouvir dizendo: Alô

Put, put, put
Escuto e sofro calado
Put, put, put
Seu coração sempre está ocupado

Put, put, put
Escuto e sofro calado
Put, put, put
Seu coração sempre está ocupado

Put, put, put
Escuto e sofro calado
(Put, put, put...)

Téléphone Amour

Allô, allô ?

Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Est-ce de l'orgueil ou tu ne ressens pas le manque ?
Ne me traite pas comme ça
Je suis un de plus parmi ceux qui appellent de la ville

Depuis que je t'ai perdue de vue
J'ai les poches pleines de jetons
Pauvre de mon cœur
Il ne peut pas voir de téléphone public

Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Est-ce de l'orgueil ou tu ne ressens pas le manque ?
Ne me traite pas comme ça
Je suis un de plus parmi ceux qui appellent de la ville

Si un jour tu veux revenir
Tu peux appeler en collect
Ce que je veux le plus, mon amour
C'est de t'entendre dire : Allô

Put, put, put
J'écoute et je souffre en silence
Put, put, put
Ton cœur est toujours occupé

Put, put, put
J'écoute et je souffre en silence
Put, put, put
Ton cœur est toujours occupé

(Allô ? Qui est-ce qui joue ?)
(Mastruz com Leite, Mastruz com Leite !)
(Mastruz com Leite, allô !)

Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
Est-ce de l'orgueil ou tu ne ressens pas le manque ?
Ne me traite pas comme ça
Je suis un de plus parmi ceux qui appellent de la ville

Si un jour tu veux revenir
Tu peux appeler en collect
Ce que je veux le plus, mon amour
C'est de t'entendre dire : Allô

Put, put, put
J'écoute et je souffre en silence
Put, put, put
Ton cœur est toujours occupé

Put, put, put
J'écoute et je souffre en silence
Put, put, put
Ton cœur est toujours occupé

Put, put, put
J'écoute et je souffre en silence
(Put, put, put...)