Mastruz Com Leite - Trânsito Engarrafado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Trânsito Engarrafado




Trânsito Engarrafado
Пробка на дороге
Paro em cada esquina e vejo um rosto resmungando
Останавливаюсь на каждом углу и вижу недовольные лица,
Carro buzinando, sem poder voar
Машины сигналят, не в силах взлететь.
Alguém vacila como eu, o guarda percebeu
Кто-то замешкался, как и я, гаишник заметил
E pede pra esperar
И просит подождать.
A fumaça mancha meu pulmão
Дым загрязняет мои лёгкие,
Não é na contra-mão em que o perigo está
Опасность не только на встречке,
Do outro lado da avenida
На другой стороне проспекта
É tão difícil chegar
Так сложно добраться.
E o sinal fechado, e a máquina distraída
И светофор закрыт, и машина рассеянно
Vai matando gente, aumentando a ferida
Убивает людей, увеличивая раны.
E o tempo passa, e a sirene corre
И время идёт, и сирена мчится,
O hospital se fecha e meu vizinho morre
Больница закрывается, и мой сосед умирает.
O jornal publica, a coisa se complica
Газета публикует, всё усложняется,
Pois é, quem mandou o jornal publicar?
Ну да, кто просил газету публиковать?
E o sinal aberto, e o jornal fechado
И светофор открыт, и газета закрыта,
Meu vizinho morto e o doutor mal pago
Мой сосед мёртв, а доктор мало получает.
E a sirene grita, num tom de protesto
И сирена кричит в знак протеста,
E a máquina vai acabando com o resto
И машина добивает оставшихся.
A notícia passa, o povo se queixa
Новость проходит, люди жалуются,
E o hospital se abre da cara dos bestas
И больница открывается на смех глупцам.
E o sinal fechado, e a máquina distraída
И светофор закрыт, и машина рассеянно
Vai matando gente, aumentando a ferida
Убивает людей, увеличивая раны.
E o tempo passa, e a sirene corre
И время идёт, и сирена мчится,
O hospital se fecha e meu vizinho morre
Больница закрывается, и мой сосед умирает.
O jornal publica, a coisa se complica
Газета публикует, всё усложняется,
Pois é, quem mandou o jornal publicar?
Ну да, кто просил газету публиковать?
E o sinal aberto, e o jornal fechado
И светофор открыт, и газета закрыта,
Meu vizinho morto e o doutor mal pago
Мой сосед мёртв, а доктор мало получает.
E a sirene grita, num tom de protesto
И сирена кричит в знак протеста,
E a máquina vai acabando com o resto
И машина добивает оставшихся.
A notícia passa, o povo se queixa
Новость проходит, люди жалуются,
E o hospital se abre
И больница открывается
Da cara dos bestas
На смех глупцам.
Para!
Стой!
É o forró Mastruz Com Leite!
Это форро Mastruz Com Leite!
Forró Mastruz Com Leite!
Форро Mastruz Com Leite!
E o sinal fechado, e a máquina distraída
И светофор закрыт, и машина рассеянно
Vai matando gente, aumentando a ferida
Убивает людей, увеличивая раны.
E o tempo passa, e a sirene corre
И время идёт, и сирена мчится,
O hospital se fecha e meu vizinho morre
Больница закрывается, и мой сосед умирает.
O jornal publica, a coisa se complica
Газета публикует, всё усложняется,
Pois é, quem mandou o jornal publicar?
Ну да, кто просил газету публиковать?
E o sinal aberto, e o jornal fechado
И светофор открыт, и газета закрыта,
Meu vizinho morto e o doutor mal pago
Мой сосед мёртв, а доктор мало получает.
E a sirene grita, num tom de protesto
И сирена кричит в знак протеста,
E a máquina vai acabando com o resto
И машина добивает оставшихся.
A notícia passa, o povo se queixa
Новость проходит, люди жалуются,
E o hospital se abre
И больница открывается
Da cara dos bestas
На смех глупцам.






Attention! Feel free to leave feedback.