Mastruz Com Leite - Tudo Era Você - translation of the lyrics into French
Mastruz Com Leite Tudo Era Você

Mastruz Com Leite - Tudo Era Você

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Tudo Era Você




Tudo Era Você
Tout était toi
Você era o sonho de amor do meu dia
Tu étais le rêve d'amour de ma journée
O ar que eu respirava em doce poesia
L'air que je respirais dans une douce poésie
A flor que desabrochava
La fleur qui s'épanouissait
O perfume que exalava
Le parfum qui s'exhalait
Tudo era você
Tout était toi
Minha canção preferida
Ma chanson préférée
O mais querido dos queridos
Le plus cher des chers
A frase mais bonita
La phrase la plus belle
Que um poeta escreveu
Qu'un poète a écrite
Minha canção preferida
Ma chanson préférée
O mais querido dos queridos
Le plus cher des chers
A frase mais bonita
La phrase la plus belle
Que um poeta escreveu
Qu'un poète a écrite
O cantar de um rouxinol
Le chant d'un rossignol
A lua linda no arrebol
La belle lune au lever du soleil
A pureza da águas cristalinas
La pureté des eaux cristallines
O mais belo dos meninos
Le plus beau des garçons
Tudo era você
Tout était toi
Eu te amei como louca, alucinada
Je t'ai aimé comme une folle, comme une insensée
Você me deixou magoada
Tu m'as laissé blessée
Porque não reconheceu meu amor
Parce que tu n'as pas reconnu mon amour
Hoje em mim só lembranças desse amor ficou
Aujourd'hui, il ne me reste que des souvenirs de cet amour
Lembro com saudades o que passou
Je me souviens avec nostalgie de ce qui s'est passé
Você jogou fora tanto amor
Tu as jeté tant d'amour à la poubelle
A flor que desabrochava
La fleur qui s'épanouissait
O perfume que exalava
Le parfum qui s'exhalait
Tudo era você
Tout était toi
Minha canção preferida
Ma chanson préférée
O mais querido dos queridos
Le plus cher des chers
A frase mais bonita
La phrase la plus belle
Que um poeta escreveu
Qu'un poète a écrite
Minha canção preferida
Ma chanson préférée
O mais querido dos queridos
Le plus cher des chers
A frase mais bonita
La phrase la plus belle
Que um poeta escreveu
Qu'un poète a écrite
Forró, Forró Mastruz com Leite
Forró, Forró Mastruz com Leite
Minha canção preferida
Ma chanson préférée
O mais querido dos queridos
Le plus cher des chers
A frase mais bonita
La phrase la plus belle
Que um poeta escreveu
Qu'un poète a écrite
Minha canção preferida
Ma chanson préférée
O mais querido dos queridos
Le plus cher des chers
A frase mais bonita
La phrase la plus belle
Que um poeta escreveu
Qu'un poète a écrite
O cantar de um rouxinol
Le chant d'un rossignol
A lua linda no arrebol
La belle lune au lever du soleil
A pureza da águas cristalinas
La pureté des eaux cristallines
O mais belo dos meninos
Le plus beau des garçons
Tudo era você
Tout était toi
Eu te amei como louca, alucinada
Je t'ai aimé comme une folle, comme une insensée
Você me deixou magoada
Tu m'as laissé blessée
Porque não reconheceu meu amor
Parce que tu n'as pas reconnu mon amour
Hoje em mim só lembranças desse amor ficou
Aujourd'hui, il ne me reste que des souvenirs de cet amour
Lembro com saudades o que passou
Je me souviens avec nostalgie de ce qui s'est passé
Você jogou fora tanto amor
Tu as jeté tant d'amour à la poubelle
Eu te amei como louca, alucinada
Je t'ai aimé comme une folle, comme une insensée
Você me deixou magoada
Tu m'as laissé blessée
Porque não reconheceu meu amor
Parce que tu n'as pas reconnu mon amour
Hoje em mim só lembranças desse amor ficou
Aujourd'hui, il ne me reste que des souvenirs de cet amour




Writer(s): Rita De Cássia
Mastruz Com Leite - 10 Anos de Sucesso, Vol: 3
Album
10 Anos de Sucesso, Vol: 3
date of release
15-04-2016

1 Forrobodó
2 Meu Travesseiro
3 Viajante Forrozeiro
4 Avoante
5 Destino
6 Coração Pecador
7 Razões
8 Rapxote do Mastruz
9 Água de Chuva
10 Lamento de um Povo
11 Flores & Espinhos
12 Barreiras
13 Forrozeira Espritada
14 1 2 3 Meia Já
15 Namoro de Criança
16 Estamos em Crise
17 Tudo Era Você
18 Barriga Branca
19 Prece
20 Boi Zebu & as Formigas
Attention! Feel free to leave feedback.