Vamos pra Fogueira - Mastruz Com Leite translation in German

Vamos pra Fogueira

É o forró Mastruz Com Leite
Convidando você para um arrasta pé bem gostoso
Me dê a sua mão, venha!

Me dê a sua mão
Vamos pra fogueira
E nessa brincadeira
Acender a chama da nossa paixão

Vai ser alegria
Até amanhecer o dia
Chuvinha e balão
Ganhar seu coração
É tudo o que eu queria

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Meu amor, meu amor

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Santo Antônio me ajudou

Me dê a sua mão
Vamos pra fogueira
E nessa brincadeira
Acender a chama da nossa paixão

Vai ser alegria
Até amanhecer o dia
Chuvinha e balão
Ganhar seu coração
É tudo o que eu queria

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Meu amor, meu amor

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Santo Antônio me ajudou

Ô, meu Santo Antônio
Será que eu me arranjo hoje nesse forró, hein?
É o forró Mastruz Com Leite

Me dê a sua mão
Vamos pra fogueira (vamos?)
E nessa brincadeira
Acender a chama da nossa paixão

Vai ser alegria
Até amanhecer o dia
Chuvinha e balão
Ganhar seu coração
É tudo o que eu queria

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Meu amor, meus amores

Taquei a faca no tronco da bananeira
Pra ter você, eu pulei tanta fogueira
Bacia d'água, eu gostei da brincadeira
Santo Antônio me ajudou

Arrocha o nó, menino
É o arraiá do forró Mastruz Com Leite
Iça!

Lass uns zum Lagerfeuer gehen

Das ist der Forró Mastruz Com Leite
Lädt dich zu einem schönen Tanzabend ein
Gib mir deine Hand, komm!

Gib mir deine Hand
Lass uns zum Lagerfeuer gehen
Und bei diesem Spiel
Die Flamme unserer Leidenschaft entzünden

Es wird eine Freude sein
Bis der Tag anbricht
Feuerwerk und Ballon
Dein Herz gewinnen
Ist alles, was ich wollte

Ich stach das Messer in den Bananenbaumstamm
Um dich zu bekommen, sprang ich über so manches Feuer
Wasserschüssel, mir gefiel das Spiel
Mein Schatz, mein Schatz

Ich stach das Messer in den Bananenbaumstamm
Um dich zu bekommen, sprang ich über so manches Feuer
Wasserschüssel, mir gefiel das Spiel
Sankt Antonius hat mir geholfen

Gib mir deine Hand
Lass uns zum Lagerfeuer gehen
Und bei diesem Spiel
Die Flamme unserer Leidenschaft entzünden

Es wird eine Freude sein
Bis der Tag anbricht
Feuerwerk und Ballon
Dein Herz gewinnen
Ist alles, was ich wollte

Ich stach das Messer in den Bananenbaumstamm
Um dich zu bekommen, sprang ich über so manches Feuer
Wasserschüssel, mir gefiel das Spiel
Mein Schatz, mein Schatz

Ich stach das Messer in den Bananenbaumstamm
Um dich zu bekommen, sprang ich über so manches Feuer
Wasserschüssel, mir gefiel das Spiel
Sankt Antonius hat mir geholfen

Oh, mein Sankt Antonius
Ob ich heute bei diesem Forró jemanden finde, hm?
Das ist der Forró Mastruz Com Leite

Gib mir deine Hand
Lass uns zum Lagerfeuer gehen (gehen wir?)
Und bei diesem Spiel
Die Flamme unserer Leidenschaft entzünden

Es wird eine Freude sein
Bis der Tag anbricht
Feuerwerk und Ballon
Dein Herz gewinnen
Ist alles, was ich wollte

Ich stach das Messer in den Bananenbaumstamm
Um dich zu bekommen, sprang ich über so manches Feuer
Wasserschüssel, mir gefiel das Spiel
Mein Schatz, meine Lieben

Ich stach das Messer in den Bananenbaumstamm
Um dich zu bekommen, sprang ich über so manches Feuer
Wasserschüssel, mir gefiel das Spiel
Sankt Antonius hat mir geholfen

Mach Tempo, Junge!
Das ist das Fest vom Forró Mastruz Com Leite
Hossa!