Mastruz Com Leite - Viajante Forrozeiro / Eu e Camaleão (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Viajante Forrozeiro / Eu e Camaleão (Ao Vivo)




Viajante Forrozeiro / Eu e Camaleão (Ao Vivo)
Путешественник-любитель forro / Я и хамелеон (концерт)
Puxa o fone forrozeiro
Надень наушники, любитель forro,
Bota essa rapaziada pra dançar
Зажигай эту толпу,
Circuito Mastruz com Leite de vaquejada
Турне Mastruz com Leite по вакейджаде,
O maior encontro de vaqueiros do Brasil
Самая большая встреча вакейро Бразилии.
É comigo que eu quero ver como é que é
Вот это я хочу увидеть, как это будет!
Sou cowboy, sou forrozeiro
Я ковбой, я любитель forro,
Sou vaqueiro, sou peão
Я вакейро, я работяга,
Viajante caminhoneiro, trago amor no coração
Путешествующий дальнобойщик, несу любовь в своем сердце.
Vou levando a minha vida para dançar meu forró
Я живу, чтобы танцевать свой forró,
No calor de uma minina, é impossível ficar
В объятиях красотки невозможно оставаться одному.
Canta comigo galera! (Gosto tanto dessa vida)
Пойте со мной все! (Мне так нравится эта жизнь!)
Aí! (Faço tudo que puder)
Эй! сделаю все, что смогу!)
Vou pra forró, vaquejada pois cheio de mulher
Я иду на forró, на вакейджаду, ведь там полно женщин.
Vou levando a minha vida como levo uma boiada
Я проживаю свою жизнь так же, как веду стадо,
Trago Deus no coração
Несу Бога в своем сердце
E vou seguindo a minha estrada
И иду своей дорогой.
Sou cowboy, sou forrozeiro
Я ковбой, я любитель forro,
Sou vaqueiro, sou peão
Я вакейро, я работяга,
Viajante caminhoneiro, trago amor no coração
Путешествующий дальнобойщик, несу любовь в своем сердце.
Vou levando a minha vida para dançar meu forró
Я живу, чтобы танцевать свой forró,
No calor de uma meinina é impossível ficar
В объятиях красотки невозможно оставаться одному.
Gosto tanto (dessa vida), faço tudo que puder
(Мне так нравится эта жизнь), я сделаю все, что смогу!
Vou pra forró, vaquejada, pois cheio de mulher
Я иду на forró, на вакейджаду, ведь там полно женщин.
Vou levando a minha vida como levo uma boiada
Я проживаю свою жизнь так же, как веду стадо,
Trago Deus no coração e
Несу Бога в своем сердце
Vou seguindo a minha estrada
И иду своей дорогой.
(Gosto tanto dessa vida, faço tudo que puder)
(Мне так нравится эта жизнь, я сделаю все, что смогу!)
Vou pra forró, vaquejada, pois cheio de mulher
Я иду на forró, на вакейджаду, ведь там полно женщин.
Vou levando a minha vida como levo uma boiada
Я проживаю свою жизнь так же, как веду стадо,
Trago Deus no coração e
Несу Бога в своем сердце
Vou seguindo a minha estrada
И иду своей дорогой.
Segura Artur Cesár na bateria
Держись, Артур Сезар на ударных!
Eita Moçoró da conta!
Вот это даёт Мосоро!
O bracinho em cima comigo batendo
Ручки вверх и двигаемся со мной!
Como é que é? Vem!
Как оно? Давай!
Tchou, tchou, tchou, tchou
Чух, чух, чух, чух!
Lindo demais!
Просто потрясающе!
E essa vai para todas as gatinhas
И это для всех кошечек,
Marcando presença nessa festa maravilhosa
Что присутствуют на этой замечательной вечеринке.
Todas as gatas vão cantar comigo agora
Все кошечки, споем сейчас со мной!
Assim comigo, assim comigo ó
Так же, как я, так же, как я!
A cada estação
Каждый сезон
Eu e o camaleão
Я и хамелеон.
Ele muda de cor
Он меняет цвет,
E eu mudo de amor em cada estação
А я меняю любовь каждый сезон.
De inverno a verão (de inverno a verão)
От зимы до лета (от зимы до лета)
Eu e o camaleão (camaleão)
Я и хамелеон (хамелеон).
Nem que mude de cor
Даже если он меняет цвет,
Eu quero um cobertor de orelha e amor
Мне нужно лишь теплое одеяло из объятий и любви.
Vem comigo, vem!
Идем со мной, идем!
No verão, linda morena
Летом ты прекрасная брюнетка.
(No frio vale a pena)
(Зимой ты тоже хороша.)
Aí! (Mesmo sem bronzeada)
Эй! (Даже без загара.)
Lindo demais, ficou massa!
Потрясающе, просто бомба!
No outono é mais bonita
Осенью ты еще красивее,
Bonita, despetalada
Прекрасна, как опавший лепесток.
Primavera, eu sou dela
Весной ты моя,
Em qualquer estação dessa estrada
В любое время года на этой дороге.
Primavera, eu sou dela
Весной ты моя,
Sou todo teu!
Я весь твой!
Em qualquer estação dessa estrada
В любое время года на этой дороге.
Puxa o vale Chiquinho do acordeon
Давай, Чикиньо, сыграй на аккордеоне!
Quebra meu rei na guitarra
Жги, мой король на гитаре!
Vish! Will bass hein
Вот это да! Уилл на басу!
É o forró Mastruz com Leite
Это forró от Mastruz com Leite!
Valeu! Galera linda!
Спасибо! Вы прекрасны!





Writer(s): Luiz Fidelis, Rita De Cássia


Attention! Feel free to leave feedback.