Viver É Resistir (Ao Vivo) - Mastruz Com Leite translation in German

Viver É Resistir (Ao Vivo)

Vem me dar amor
Vem me dar calor
Sei que te amo e te adoro
E ninguém vai tirar você de mim

Quero te dar amor
Quero te dar calor
Nosso amor é eterno
E com você distante
Cantando comigo, como que é? Vai!

Vem me dar amor
Vem me dar calor
Sei que te amo e te adoro
E ninguém vai tirar você de mim

Quero te dar amor
Quero te dar calor (nosso)
Nosso amor é eterno
E com você distante, tudo é tão ruim

Porque sou louco por ti
Viver é ter que resistir
A distância e a dor no meu peito
E um coração que bate por só saber te amar
E por mais que a vida me obrigue
Não vou lhe deixar

Vocês comigo, vem!

Vem me dar amor
Vem me dar calor
Sei que te amo e te adoro
E ninguém vai tirar você de mim

Quero te dar amor
Quero te dar (calor)
Nosso amor é eterno
E com você distante tudo é tão ruim

Quero olhar teus olhos
Sentir teu coração
Falar de amor bem baixinho
Quero tomar conta do teu coração

E depois de um amor perfeito
Com teu corpo junto ao meu
Te ouvir dizer que me ama
E que não é sonho meu

Ednaldo nos teclados
Jorge Nobre no sax
Que metaleira hein meu!
Chora sanfoninha! Chora, chora!
É o forró Mastruz com Leite!

Porque sou louco por ti
Viver é ter que resistir
A distância e a dor no meu peito
E um coração que bate por só saber te amar
E por mais que a vida me obrigue
Não vou lhe deixar

Quero olhar teus olhos
Sentir teu coração
Falar de amor bem baixinho
Quero tomar conta do teu coração

E depois de um amor perfeito
Com teu corpo junto ao meu
Te ouvir dizer que me ama
E que não é sonho meu

Vem me dar amor
Vem me dar calor
Sei que te amo e te adoro
E a galera cantando comigo agora
Como é que é? Vai!

Quero te dar (amor)
Quero te dar (calor)
Nosso amor é eterno
E com você distante, tudo é tão ruim

Vem me dar (amor). Como é que é?
(Vem me dar calor) É isso aê!
Sei que te amo, te adoro (e te adoro)
E jamais vou esquecer vocês
Vem me dar!
Vocês são maravilhosas

Leben heißt widerstehen (Live)

Komm, gib mir Liebe
Komm, gib mir Wärme
Ich weiß, dass ich dich liebe und verehre
Und niemand wird dich mir wegnehmen

Ich will dir Liebe geben
Ich will dir Wärme geben
Unsere Liebe ist ewig
Und wenn du fern bist
Singt mit mir, wie geht's? Los!

Komm, gib mir Liebe
Komm, gib mir Wärme
Ich weiß, dass ich dich liebe und verehre
Und niemand wird dich mir wegnehmen

Ich will dir Liebe geben
Ich will dir Wärme geben (unsere)
Unsere Liebe ist ewig
Und wenn du fern bist, ist alles so schlimm

Weil ich verrückt nach dir bin
Leben heißt widerstehen müssen
Der Entfernung und dem Schmerz in meiner Brust
Und einem Herzen, das nur dafür schlägt, dich zu lieben
Und egal, wozu das Leben mich zwingt
Ich werde dich nicht verlassen

Ihr mit mir, kommt!

Komm, gib mir Liebe
Komm, gib mir Wärme
Ich weiß, dass ich dich liebe und verehre
Und niemand wird dich mir wegnehmen

Ich will dir Liebe geben
Ich will dir (Wärme) geben
Unsere Liebe ist ewig
Und wenn du fern bist, ist alles so schlimm

Ich will in deine Augen schauen
Dein Herz fühlen
Ganz leise von Liebe sprechen
Ich will auf dein Herz aufpassen

Und nach einer perfekten Liebe
Mit deinem Körper an meinem
Dich sagen hören, dass du mich liebst
Und dass es nicht mein Traum ist

Ednaldo an den Keyboards
Jorge Nobre am Saxophon
Was für Bläser, Mann!
Wein, Akkordeon! Wein, wein!
Das ist der Forró von Mastruz com Leite!

Weil ich verrückt nach dir bin
Leben heißt widerstehen müssen
Der Entfernung und dem Schmerz in meiner Brust
Und einem Herzen, das nur dafür schlägt, dich zu lieben
Und egal, wozu das Leben mich zwingt
Ich werde dich nicht verlassen

Ich will in deine Augen schauen
Dein Herz fühlen
Ganz leise von Liebe sprechen
Ich will auf dein Herz aufpassen

Und nach einer perfekten Liebe
Mit deinem Körper an meinem
Dich sagen hören, dass du mich liebst
Und dass es nicht mein Traum ist

Komm, gib mir Liebe
Komm, gib mir Wärme
Ich weiß, dass ich dich liebe und verehre
Und die Menge singt jetzt mit mir
Wie geht's? Los!

Ich will dir (Liebe) geben
Ich will dir (Wärme) geben
Unsere Liebe ist ewig
Und wenn du fern bist, ist alles so schlimm

Komm, gib mir (Liebe). Wie geht's?
(Komm, gib mir Wärme) Genau so!
Ich weiß, dass ich dich liebe, dich verehre (und verehre dich)
Und ich werde euch niemals vergessen
Komm, gib mir!
Ihr seid wunderbar