Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Voltando a Minha Terra - Ao Vivo
Mastruz
Com
Leite
Mastruz
С
Молоком
Peço
a
Deus
todo
momento
Я
молю
Бога
любой
момент
Pra
um
dia
me
levar
onde
foi
meu
nascimento
Ты
однажды
взять
меня,
где
было
мое
рождение
Bené,
no
Rio
de
Janeiro,
é
pravocê,
meu
irmão
Bené,
в
Рио-де-Жанейро,
- это
pravocê,
мой
брат
Vá,
Arthur
Cesar
Иди,
Артур
Сезар
O
que
eu
não
posso
tirar
nunca
da
minha
lembrança
То,
что
я
не
могу
взять
никогда
из
моей
памяти
É
o
pedaço
de
terra
que
vivi
quando
criança
Это
кусок
земли,
где
я
жил
в
детстве
(É
o
pedaço
de
terra
que
vivi
quando
criança)
(Это
кусок
земли,
где
я
жил
в
детстве)
Oh,
forró,
é
Mastruz
com
Leite
Ах,
форро,
Mastruz
с
Молоком
Eu
fui
um
pássaro
que
viveu
feliz
Я
птица,
которая
жила
счастливой
Cantando
livre
nesses
matagais
Петь
свободно
в
этих
matagais
Bebendo
água
nas
cacimbas
claras
Питьевой
воды
в
cacimbas
ясно
Depois
voando
para
os
mangueirais
После
того,
как
пролетел
для
mangueirais
Eu
fui
menino
que
andou
descalço
Я
был
мальчик,
который
ходил
босиком
Pulando
corda
e
jogando
pião
Прыжки
со
скакалкой
и
играют
волчок
Cortando
lenha
pra
fazer
o
fogo
Рубить
дрова
мне
сделать
огонь
Batendo
enxada
pra
cavar
o
chão...
oh,
Kleber
Стучать
мотыга
ты
копать
землю...
ах,
Kleber
O
que
eu
não
posso
tirar
nunca
da
minha
lembrança
То,
что
я
не
могу
взять
никогда
из
моей
памяти
É
o
pedaço
de
terra
que
vivi
quando
criança
Это
кусок
земли,
где
я
жил
в
детстве
(É
o
pedaço
de
terra
que
vivi
quando
criança)
(Это
кусок
земли,
где
я
жил
в
детстве)
Fui
tangerino
das
estradas
longas
Я
tangerino
дорог
кровать
Do
vale
verde
que
me
viu
andar
В
зеленой
долине,
что
видел,
как
я
ходить
Depois
tornei-me
num
cigano
errante
После
того,
как
я
стал
в
цыганском
комета
Que
deixa
a
tropa
pra
poder
voltar
Что
препятствует
скоплению
я
могла
вернуться
Na
grande
ânsia
de
ver
a
beleza
В
большом
стремлении
видеть
красоту
Da
minha
terra,
meu
rancho
e
meus
pais
Землю
мою,
мое
ранчо,
и
мои
родители
Tive
alegria
e
tive
tristeza
У
меня
была
в
радость
и
мне
печаль,
Como
era
antes,
ninguém
era
mais
Как
было
раньше,
никто
не
был
более
O
que
eu
não
posso
tirar
nunca
da
minha
lembrança
То,
что
я
не
могу
взять
никогда
из
моей
памяти
É
o
pedaço
de
terra
que
vivi
quando
criança
Это
кусок
земли,
где
я
жил
в
детстве
(É
o
pedaço
de
terra
que
vivi
quando
criança)
(Это
кусок
земли,
где
я
жил
в
детстве)
A
casa
antiga
onde
me
criei
Старый
дом,
где
меня
создал
Não
tem
as
mesmas
portas
e
janelas
Не
имеет
те
же
двери
и
окна
Até
as
moças
com
quem
namorei
Даже
девушек,
с
которыми
я
встречалась
Estão
casadas,
não
são
mais
aquelas
Находятся
в
браке,
не
те
Os
meus
amigos
e
os
meus
parentes
Мои
друзья
и
мои
родственники
Que
cultivaram
essa
terra
outrora
Что
выращивали
на
этой
земле
когда-то
Os
que
ficaram
estão
diferentes
Те,
что
остались,
находятся
в
разных
Uns
já
morreram
e
outros
foram
embora
Одни
уже
умерли,
другие
ушли
O
que
eu
não
posso
tirar
nunca
da
minha
lembrança
То,
что
я
не
могу
взять
никогда
из
моей
памяти
É
o
pedaço
de
terra
que
vivi
quando
criança
Это
кусок
земли,
где
я
жил
в
детстве
(É
o
pedaço
de
terra
que
vivi
quando
criança)
(Это
кусок
земли,
где
я
жил
в
детстве)
Deus
me
conceda
que
eu
volte
um
dia
Бог,
дай
мне,
что
я
снова
не
один
день
À
terra
amada
do
meu
nascimento
К
любимой
земле
моего
рождения
Onde
eu
juntei
dor
e
alegria
Где
я
присоединился,
боль
и
радость,
Misturei
tudo
no
meu
pensamento
Смешал
все
в
моей
мысли
Fui
obrigado
pelo
meu
destino
Я
благодарю
вас
за
мою
судьбу
Tentar
um
meio
de
sobreviver
Попробовать
средство
выжить
Mas
nessa
terra
onde
eu
fui
menino
Но
в
этой
земле,
где
я
был
мальчик
Queria
ainda
morar
e
viver
Хотела
еще
жить
и
жить
Mas
nessa
terra
onde
eu
fui
menino
Но
в
этой
земле,
где
я
был
мальчик
Queria
ainda
morar
e
viver
Хотела
еще
жить
и
жить
É
Mastruz
Com
Leite
ao
vivo,
meu
filho
Это
Mastruz
С
Молоком
живой,
сын
мой
Peço
a
Deus
todo
momento
Я
молю
Бога
любой
момент
Pra
um
dia
me
levar
onde
foi
meu
nascimento
Ты
однажды
взять
меня,
где
было
мое
рождение
Chega
pra
cá,
Ventirun,
meu
filho
Приходит
сюда,
Ventirun,
сын
мой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.