Mastruz Com Leite feat. Zé Cantor - Onde Canta o Sabiá - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastruz Com Leite feat. Zé Cantor - Onde Canta o Sabiá - Ao Vivo




Onde Canta o Sabiá - Ao Vivo
Où chante le sabiá - En direct
É Cantor
C'est Cantor
Olha, Neto, é Mastruz Com Leite
Regarde, Neto, c'est Mastruz Com Leite
Pra cima!
En avant !
Eu vou te levar onde canta o sabiá
Je vais t'emmener chante le sabiá
Onde a lua nos espia com olhar de menina
la lune nous espionne avec le regard d'une jeune fille
O cheiro do mato, vento vindo da colina
L'odeur de la brousse, le vent qui vient de la colline
Nossa cama é a grama pra fazer amor, menina
Notre lit est l'herbe pour faire l'amour, ma chérie
Sou caboclo do sertão
Je suis une fille du sertão
tenho amor no coração pra oferecer
J'ai seulement l'amour dans mon cœur à offrir
A natureza é minha casa, vida é viver
La nature est ma maison, la vie est de vivre
Tudo pra eu e 'ocê (vai, neto!)
Tout pour moi et toi (vas-y, Neto !)
tem um riacho para a gente se banhar
Il y a un ruisseau là-bas pour qu'on se baigne
Pegar peixe, nadar juntos e até vadiar
Pêcher, nager ensemble et même flâner
Quando for de noite, nós acende o nosso amor
Quand il fera nuit, on allumera notre amour
Faz fogueira, não tem frio, vai, cantor (vai, meu fi')
Faire un feu de camp, il ne fait pas froid, vas-y, Cantor (vas-y, mon chéri)
Sou caboclo do sertão
Je suis une fille du sertão
tenho amor no coração pra oferecer
J'ai seulement l'amour dans mon cœur à offrir
A natureza é minha casa, vida é viver
La nature est ma maison, la vie est de vivre
Tudo pra eu e 'ocê (chama, Neto!)
Tout pour moi et toi (appelle, Neto !)
Quando for cedinho, a passarada a cantar
Quand il fera tôt, les oiseaux vont chanter
Vem o sol alumiando pra nos acordar
Le soleil vient éclairer pour nous réveiller
Lá, meu paraíso, tudo é feito com amor (vai, Zé!)
Là, mon paradis, tout est fait avec amour (vas-y, Zé !)
faltava uma deusa e você chegou
Il ne manquait qu'une déesse et tu es arrivée
Sou caboclo do sertão
Je suis une fille du sertão
tenho amor no coração pra oferecer
J'ai seulement l'amour dans mon cœur à offrir
A natureza é minha casa, vida é viver
La nature est ma maison, la vie est de vivre
Tudo pra eu e 'ocê
Tout pour moi et toi
A natureza é minha casa, vida é viver
La nature est ma maison, la vie est de vivre
Tudo pra eu e 'ocê (mais uma vez, Zé)
Tout pour moi et toi (encore une fois, Zé)
A natureza é minha casa, vida é viver
La nature est ma maison, la vie est de vivre
Tudo pra eu e 'ocê
Tout pour moi et toi






Attention! Feel free to leave feedback.