Mastruz Com Leite - Amor Pra Mais De Mil - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Amor Pra Mais De Mil




Amor Pra Mais De Mil
Love for More Than 1000
Segura ai cumpadi', forró não pode parar, é
Hold on my friend, forró can't stop, you see
Deixe comigo cumpadi
Leave it to me, my friend
Por que agora vai ser assim
Because now it's going to be like this
A poeira subindo, o suor descendo
The dust rising, the sweat falling
E todo mundo gostando
And everyone enjoying it
Do forró Mastruz com Leite
Mastruz com Leite's forró
Se você quiser o meu amor
If you want my love
Tem que aceitar esse meu jeito
You have to accept my ways
Tem que amanhecer na vaquejada
You have to wake up at the rodeo
Gostar de uma cachaçada
And enjoy a drink
Meu bem, isso não é defeito
My dear, that's not a flaw
Olha, se você disser que sim
Look, if you say yes
Vai ser bom pra mim e pra nós dois
It will be good for me and for both of us
A gente se encontra no forró e não vai ter coisa melhor
We'll meet at the forró and there'll be nothing better
E deixe tudo pra depois
And leave everything for later
vai ser amor, amor pra mais de 1000
Then it will be love, love for more than 1000
Amor no mês de agosto, amor no mês de abril
Love in August, love in April
Amor o ano inteiro, pra gente ser feliz
Love all year long, for us to be happy
E se você gostar de novo peça bis
And if you like it again, ask for an encore
vai ser amor, amor pra mais de 1000
Then it will be love, love for more than 1000
Amor no mês de agosto, amor no mês de abril
Love in August, love in April
Amor o ano inteiro, pra gente ser feliz
Love all year long, for us to be happy
E se você gostar de novo peça bis
And if you like it again, ask for an encore
Eita, meu filho
Hey, my friend
Com um forró desse
With a forró like this
Quem é que fica parado cumpadi'
Who would stay still, my friend?
Balança Nordeste, balança Brasil
Move, Northeast, move, Brazil
Se você quiser o meu amor
If you want my love
Tem que aceitar esse meu jeito
You have to accept my ways
Tem que amanhecer na vaquejada
You have to wake up at the rodeo
Gostar de uma cachaçada
And enjoy a drink
Meu bem, isso não é defeito
My dear, that's not a flaw
Olha, se você disser que sim
Look, if you say yes
Vai ser bom pra mim e pra nós dois
It will be good for me and for both of us
A gente se encontra no forró e não vai ter coisa melhor
We'll meet at the forró and there'll be nothing better
E deixe tudo pra depois
And leave everything for later
vai ser amor, amor pra mais de 1000
Then it will be love, love for more than 1000
Amor no mês de agosto, amor no mês de abril
Love in August, love in April
Amor o ano inteiro, pra gente ser feliz
Love all year long, for us to be happy
E se você gostar de novo peça bis
And if you like it again, ask for an encore
vai ser amor, amor pra mais de 1000
Then it will be love, love for more than 1000
Amor no mês de agosto, amor no mês de abril
Love in August, love in April
Amor o ano inteiro, pra gente ser feliz
Love all year long, for us to be happy
E se você gostar de novo peça bis
And if you like it again, ask for an encore
É o forró Mastruz com Leite
It's Mastruz com Leite's forró
Agora vem comigo
Now come with me
Vem comigo que nós vamos arrastar o pé, vai
Come with me and we'll dance, come on
vai ser amor, amor pra mais de 1000
Then it will be love, love for more than 1000
Amor no mês de agosto, amor no mês de abril
Love in August, love in April
Amor o ano inteiro, pra gente ser feliz
Love all year long, for us to be happy
E se você gostar de novo peça bis
And if you like it again, ask for an encore
vai ser amor, amor pra mais de 1000
Then it will be love, love for more than 1000
Amor no mês de agosto, amor no mês de abril
Love in August, love in April
Amor o ano inteiro, pra gente ser feliz
Love all year long, for us to be happy
E se você gostar de novo peça bis
And if you like it again, ask for an encore





Writer(s): Ilmar Cavalcante


Attention! Feel free to leave feedback.