Mastruz Com Leite - Aventuras - translation of the lyrics into German

Aventuras - Mastruz Com Leitetranslation in German




Aventuras
Abenteuer
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Du, die du sagtest, du wärst mein, verbringst deine Zeit heute als Wagemutige
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Hast das ruhige Leben für die Drinks irgendeiner Bar aufgegeben.
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Du, die du sagtest, du wärst mein, verbringst deine Zeit heute als Wagemutige
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Hast das ruhige Leben für die Drinks irgendeiner Bar aufgegeben.
Niko Faleroo Fer Vazquez, solo dejate llevar
Niko Faleroo Fer Vazquez, lass dich einfach treiben
Desde cuando haci tan preocupada por vestir tan sexy y alocada
Seit wann bist du so darauf bedacht, dich so sexy und verrückt zu kleiden
Tragos de daiquiri y de ron dejando atrás el amor.
Drinks wie Daiquiri und Rum, die Liebe hinter dir lassend.
Mueves tu cadera sensual, ahí mi nena linda ven pa' qui a bailar
Du bewegst deine Hüfte sinnlich, hey meine Süße, komm her zum Tanzen
Que prefiero solo una aventura hoy prefiero solo una ventura.
Denn ich will heute nur ein Abenteuer, heute will ich nur ein Abenteuer.
Quiero volverte a tener bailando haci en la arena,
Ich will dich wiederhaben, so im Sand tanzend,
Moviéndote como ayer cuando tu eras mi nena.
Dich bewegend wie gestern, als du meine Kleine warst.
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Du, die du sagtest, du wärst mein, verbringst deine Zeit heute als Wagemutige
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Hast das ruhige Leben für die Drinks irgendeiner Bar aufgegeben.
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Du, die du sagtest, du wärst mein, verbringst deine Zeit heute als Wagemutige
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Hast das ruhige Leben für die Drinks irgendeiner Bar aufgegeben.
Desde cuando haci tan preocupada por vestir tan sexy y alocada
Seit wann bist du so darauf bedacht, dich so sexy und verrückt zu kleiden
Tragos de daiquiri y de ron dejando atrás el amor.
Drinks wie Daiquiri und Rum, die Liebe hinter dir lassend.
Mueves tu cadera sensual, ahí mi nena linda ven pa' qui a bailar
Du bewegst deine Hüfte sinnlich, hey meine Süße, komm her zum Tanzen
Que prefiero solo una aventura hoy prefiero solo una ventura.
Denn ich will heute nur ein Abenteuer, heute will ich nur ein Abenteuer.
Quiero volverte a tener bailando haci en la arena,
Ich will dich wiederhaben, so im Sand tanzend,
Moviéndote como ayer cuando tu eras mi nena.
Dich bewegend wie gestern, als du meine Kleine warst.
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Du, die du sagtest, du wärst mein, verbringst deine Zeit heute als Wagemutige
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Hast das ruhige Leben für die Drinks irgendeiner Bar aufgegeben.
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Du, die du sagtest, du wärst mein, verbringst deine Zeit heute als Wagemutige
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Hast das ruhige Leben für die Drinks irgendeiner Bar aufgegeben.
Niko Faleroo, Fer Vazquez, solo dejate llevar
Niko Faleroo, Fer Vazquez, lass dich einfach treiben





Writer(s): David Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.