Mastruz Com Leite - Aventuras - translation of the lyrics into French

Aventuras - Mastruz Com Leitetranslation in French




Aventuras
Aventures
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Tu qui disais que tu étais à moi, aujourd'hui tu es audacieuse.
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Tu as laissé la vie tranquille pour les boissons d'un bar.
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Tu qui disais que tu étais à moi, aujourd'hui tu es audacieuse.
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Tu as laissé la vie tranquille pour les boissons d'un bar.
Niko Faleroo Fer Vazquez, solo dejate llevar
Niko Faleroo Fer Vazquez, laisse-toi simplement emporter.
Desde cuando haci tan preocupada por vestir tan sexy y alocada
Depuis quand es-tu si préoccupée par le fait de t'habiller sexy et folle ?
Tragos de daiquiri y de ron dejando atrás el amor.
Des verres de daiquiri et de rhum, laissant derrière l'amour.
Mueves tu cadera sensual, ahí mi nena linda ven pa' qui a bailar
Tu bouges ton bassin de façon sensuelle, ma belle, viens danser ici.
Que prefiero solo una aventura hoy prefiero solo una ventura.
Parce que je préfère juste une aventure aujourd'hui, je préfère juste une chance.
Quiero volverte a tener bailando haci en la arena,
Je veux te retrouver dansant dans l'arène,
Moviéndote como ayer cuando tu eras mi nena.
Te déplaçant comme hier quand tu étais ma petite.
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Tu qui disais que tu étais à moi, aujourd'hui tu es audacieuse.
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Tu as laissé la vie tranquille pour les boissons d'un bar.
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Tu qui disais que tu étais à moi, aujourd'hui tu es audacieuse.
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Tu as laissé la vie tranquille pour les boissons d'un bar.
Desde cuando haci tan preocupada por vestir tan sexy y alocada
Depuis quand es-tu si préoccupée par le fait de t'habiller sexy et folle ?
Tragos de daiquiri y de ron dejando atrás el amor.
Des verres de daiquiri et de rhum, laissant derrière l'amour.
Mueves tu cadera sensual, ahí mi nena linda ven pa' qui a bailar
Tu bouges ton bassin de façon sensuelle, ma belle, viens danser ici.
Que prefiero solo una aventura hoy prefiero solo una ventura.
Parce que je préfère juste une aventure aujourd'hui, je préfère juste une chance.
Quiero volverte a tener bailando haci en la arena,
Je veux te retrouver dansant dans l'arène,
Moviéndote como ayer cuando tu eras mi nena.
Te déplaçant comme hier quand tu étais ma petite.
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Tu qui disais que tu étais à moi, aujourd'hui tu es audacieuse.
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Tu as laissé la vie tranquille pour les boissons d'un bar.
Tu que decías que eras mía hoy te la pasas de atrevida
Tu qui disais que tu étais à moi, aujourd'hui tu es audacieuse.
Dejaste la vida tranquila por los tragos de algún bar.
Tu as laissé la vie tranquille pour les boissons d'un bar.
Niko Faleroo, Fer Vazquez, solo dejate llevar
Niko Faleroo, Fer Vazquez, laisse-toi simplement emporter.





Writer(s): David Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.