Casa Separa / Só no Nane Nane - Mastruz Com Leite translation in German

Casa Separa / Só no Nane Nane

Não sou vaqueiro mas gosto de vaquejada
De forró de cachaçada, de uma mulher bonequeira
Não ando a cavalo, eu só ando de carro
Mas sou doido por embalo
Com as muies na bagaceira
Não sou vaqueiro mas gosto de vaquejada
De forró de cachaçada, de uma mulher bonequeira
Não ando a cavalo, eu só ando de carro
Mas sou doido por embalo
Com as muies na bagaceira
Vaquejada é um esporte do Nordeste Brasileiro
De muher e de vaqueiro
Que gosta de forrozar
Sexta, sábado e domingo eu estou sempre bebendo

Tô doidinho, tô querendo uma mulher pra chamegar
Ai, ai, ai uma mulher pra chodozar
Ai, ai, ai uma mulher pra namorar
Ai, ai, ai uma mulher pra nós casar
Sexta, sábado e domingo e segunda se separar

Eu arranjei uma menina
Tão linda e comecei a namorar
Era um namoro arrochado
Que eu fiquei todo abestado

Não sabia nem falar
Ela era uma morane dos olhinhos averdeados

Do corpo bem calculado
Tinha um cabelo grando, nós saímos do forró
E ficou só nós dois só
Só nós dois no nane nane

E nane nane nane nane nane nane forró se acabou
Todo mundo se mandou

E eu fiquei com meu amor
Só nós dois no nane nane
E nane nane nane nane nane nane
E nane nane nane nane nane nane

Getrenntes Haus / Nur beim Kuscheln

Ich bin kein Cowboy, aber ich mag Vaquejada
Forró, Schnaps und eine puppenhafte Frau
Ich reite nicht, ich fahre nur Auto
Aber ich bin verrückt nach dem Rhythmus
Mit den Mädels auf der wilden Party
Ich bin kein Cowboy, aber ich mag Vaquejada
Forró, Schnaps und eine puppenhafte Frau
Ich reite nicht, ich fahre nur Auto
Aber ich bin verrückt nach dem Rhythmus
Mit den Mädels auf der wilden Party
Vaquejada ist ein Sport aus dem Nordosten Brasiliens
Für Frauen und Cowboys
Die gerne Forró tanzen
Freitag, Samstag und Sonntag trinke ich immer

Ich bin ganz verrückt, ich will eine Frau zum Schmusen
Ach, ach, ach, eine Frau zum Liebhaben
Ach, ach, ach, eine Frau zum Ausgehen
Ach, ach, ach, eine Frau zum Heiraten
Freitag, Samstag und Sonntag, und am Montag trennen wir uns

Ich habe ein Mädchen kennengelernt
So schön, und ich begann, mit ihr auszugehen
Es war eine stürmische Romanze
Dass ich ganz verdattert war

Ich wusste nicht einmal, was ich sagen sollte
Sie war eine Brünette mit grünlichen Augen

Mit einer wohlproportionierten Figur
Sie hatte langes Haar, wir verließen den Forró
Und es blieben nur wir beide allein
Nur wir zwei beim Kuscheln

Und Kuschel-Kuschel-Kuschel-Kuschel-Kuschel-Kuschel, der Forró war vorbei
Alle sind gegangen

Und ich blieb bei meiner Liebsten
Nur wir zwei beim Kuscheln
Und Kuschel-Kuschel-Kuschel-Kuschel-Kuschel-Kuschel
Und Kuschel-Kuschel-Kuschel-Kuschel-Kuschel-Kuschel