Mastruz Com Leite - Colibri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Colibri




Colibri
Colibri
Eu posso voar, sou livre, livre
Je peux voler, je suis libre, libre
Pode me chamar colibri livre
Tu peux m'appeler un colibri libre
pode voar quem vive, vive
Seul celui qui vit peut voler, vivre
Eu posso voar, sou livre!
Je peux voler, je suis libre !
Eu posso voar, sou livre, livre
Je peux voler, je suis libre, libre
Pode me chamar colibri livre
Tu peux m'appeler un colibri libre
pode voar quem vive, vive
Seul celui qui vit peut voler, vivre
Eu posso voar, sou livre!
Je peux voler, je suis libre !
Se eu te contar um segredo, isso não sai daqui?
Si je te révèle un secret, est-ce que ça ne sortira pas d'ici ?
O meu ki aumentando, eu posso pressentir
Mon ki est en train d'augmenter, je peux le sentir
E nessa faixa agora eu sou um sayajin
Et dans ce morceau maintenant, je suis un sayajin
Porque ainda tenho o flow mais ensaiadin
Parce que j'ai toujours le flow le plus répété
Ainda sou o cara mais estranho aqui
Je suis toujours le mec le plus bizarre ici
Agora eles percebem o quanto que eu cresci
Maintenant ils réalisent combien j'ai grandi
Eu vou matar o mau, preciso de energia
Je vais tuer le mal, j'ai besoin d'énergie
Eu fazendo a genki dama, joga a mão pra cima (uah)
Je fais la genki dama, lève la main (uah)
Me tira desse tédio dentro do banheiro
Sors-moi de cet ennui dans les toilettes
Vamos pegar um uber black pro madero
Allons prendre un Uber black pour le Madero
Esse lance de estética é exagero para!
Ce truc d'esthétique, c'est exagéré !
Antes que eu corte minha gilete com a tensão no nervo (uah)
Avant que je ne me coupe la lame avec la tension dans le nerf (uah)
Os cara tão achando que isso é brincadeira
Les mecs pensent que c'est une blague
Roubaram seu lugar na dança das cadeiras
Ils ont volé ta place dans la danse des chaises
Vim pra bagunçar e trouxe a britadeira
Je suis venu pour mettre le bazar et j'ai apporté le brise-roche
E todos os espelhos do lugar vão parecer areia
Et tous les miroirs de l'endroit vont ressembler à du sable
Eu posso voar, sou livre, livre
Je peux voler, je suis libre, libre
Pode me chamar colibri livre
Tu peux m'appeler un colibri libre
pode voar quem vive, vive
Seul celui qui vit peut voler, vivre
Eu posso voar, sou livre!
Je peux voler, je suis libre !
Eu posso voar, sou livre, livre
Je peux voler, je suis libre, libre
Pode me chamar colibri livre
Tu peux m'appeler un colibri libre
pode voar quem vive, vive
Seul celui qui vit peut voler, vivre
Eu posso voar, sou livre!
Je peux voler, je suis libre !
Eu posso voar, sou livre, livre
Je peux voler, je suis libre, libre
Pode me chamar colibri livre
Tu peux m'appeler un colibri libre
pode voar quem vive, vive
Seul celui qui vit peut voler, vivre
Eu posso voar, sou livre!
Je peux voler, je suis libre !
Eu posso voar, sou livre, livre
Je peux voler, je suis libre, libre
Pode me chamar colibri livre
Tu peux m'appeler un colibri libre
pode voar quem vive, vive
Seul celui qui vit peut voler, vivre
Eu posso voar, sou livre!
Je peux voler, je suis libre !
Para, pera, bota a coleira nele
Attends, attends, mets-lui une laisse
Pela, pala, soltando pelo porra
Par, par, relâchant par la merde
Quer uma coroa, rei?
Tu veux une couronne, mon roi ?
Pera, pele preta, parda
Attends, peau noire, bronzée
Pobre, é de onde, Froid?
Pauvre, d'où es-tu, Froid ?
Não importa, mano, olha onde eu cheguei
Peu importe, mec, regarde j'en suis arrivé
Com os inimigos no mute, pude ir muito mais longe
Avec les ennemis en mode muet, j'ai pu aller beaucoup plus loin
Não confundi vontade com fome, não insulte meus sonhos
Je n'ai pas confondu envie et faim, ne rabaisse pas mes rêves
Expulso de campo porque era o último homem
Expulsé du terrain parce que j'étais le dernier homme
Não confie no juri, porque não é puro o que tomas
Ne fais pas confiance au jury, parce que ce que tu prends n'est pas pur
A fama me puxa pro banho, me faz dormir sujo na cama
La célébrité me tire vers la douche, me fait dormir sale dans le lit
Finjo que esqueci meu pijama
Je fais semblant d'avoir oublié mon pyjama
Fujo sinto sintomas de ufa, livre igual Lula
Je fuis, je ressens des symptômes d'ouf, libre comme Lula
Embora eu tenha urinado na urna, eu odeio o sistema!
Même si j'ai uriné dans l'urne, je déteste le système !
Amor, te amo beijo, na vulva
Mon amour, je t'aime, un baiser, sur la vulve
Mas a rua me chama, viúva
Mais la rue m'appelle, veuve
O ciúme machuca, sem doce, baby
La jalousie fait mal, sans douceur, bébé
Passa no meu myspace, salgada
Passe sur mon Myspace, salée
Parei com açúcar
J'ai arrêté le sucre
TV uma bosta, bora pra rua!
La télé, c'est de la merde, allons dans la rue !
Eu posso voar, sou livre, livre
Je peux voler, je suis libre, libre
Pode me chamar colibri livre
Tu peux m'appeler un colibri libre
pode voar quem vive, vive
Seul celui qui vit peut voler, vivre
Eu posso voar, sou livre!
Je peux voler, je suis libre !
Eu posso voar, sou livre, livre
Je peux voler, je suis libre, libre
Pode me chamar colibri livre
Tu peux m'appeler un colibri libre
pode voar quem vive, vive
Seul celui qui vit peut voler, vivre
Eu posso voar, sou livre!
Je peux voler, je suis libre !
Eu posso voar, sou livre, livre
Je peux voler, je suis libre, libre
Pode me chamar colibri livre
Tu peux m'appeler un colibri libre
pode voar quem vive, vive
Seul celui qui vit peut voler, vivre
Eu posso voar, sou livre!
Je peux voler, je suis libre !
Eu posso voar, sou livre, livre
Je peux voler, je suis libre, libre
Pode me chamar colibri livre
Tu peux m'appeler un colibri libre
pode voar quem vive, vive
Seul celui qui vit peut voler, vivre
Eu posso voar, sou livre!
Je peux voler, je suis libre !





Writer(s): Alcino Felisberto De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.