Mastruz Com Leite - Como Posso Te Esquecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Como Posso Te Esquecer




Como Posso Te Esquecer
Comment Puis-je T'oublier
Quanto tempo faz meu amor que eu quero te ver
Combien de temps s'est-il écoulé, mon amour, depuis que je veux te voir ?
Toda minha vida esperei por você
Toute ma vie, je n'ai attendu que toi.
Mas você divide essa paixão dentro de mim
Mais tu divises cette passion en moi.
Teu comportamento me faz sofrer tanto assim
Ton comportement me fait tant souffrir.
(Refrão)
(Refrain)
Como posso te esuqecer se você foi o primeiro
Comment puis-je t'oublier si tu as été le premier
Que mexeu com a minha cabeça, o meu coração, meu corpo inteiro
À me faire tourner la tête, à toucher mon cœur, mon corps entier ?
Como posso te esuqecer se o meu amor é verdadeiro
Comment puis-je t'oublier si mon amour est vrai ?
Mas eu sei que a minha esperança não vai acabar
Mais je sais que mon espoir ne s'éteindra pas.
Quanto tempo faz meu amor que eu quero te ver
Combien de temps s'est-il écoulé, mon amour, depuis que je veux te voir ?
Toda minha vida esperei por você
Toute ma vie, je n'ai attendu que toi.
Mas você divide essa paixão dentro de mim
Mais tu divises cette passion en moi.
Teu comportamento me faz sofrer tanto assim
Ton comportement me fait tant souffrir.
(Refrão)
(Refrain)
Quanto tempo faz meu amor que eu quero te ver
Combien de temps s'est-il écoulé, mon amour, depuis que je veux te voir ?
Toda minha vida esperei por você
Toute ma vie, je n'ai attendu que toi.
Mas você divide essa paixão dentro de mim
Mais tu divises cette passion en moi.
Teu comportamento me faz sofrer tanto assim
Ton comportement me fait tant souffrir.
(Refrão 2x)
(Refrain 2x)





Writer(s): Jorge Nobre, Katia Cilene


Attention! Feel free to leave feedback.