Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Dois Rubis

Dois Rubis

É, meu amigo, você arrasa comigo, viu?
E você é tudo pro meu coração!
Então vamo cantar esse baião gostoso!
Então vamo, vamo junto!
Simbora!

É isso aí, minha amiga
Você arrasa minha vida
Acende o meu coração

Seu corpo quando me aquece
Eu sinto até que parece
Ter o calor de um vulcão

Desculpe, minha companheira
Parece até brincadeira
De tanto que sou feliz

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

É isso aí, meu amigo
Você arrasa comigo
Acende o meu coração

Seu corpo quando me aquece
Eu sinto até que parece
Ter o calor de um vulcão

Desculpe, meu companheiro
Parece até exagero
De tanto que sou feliz

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

O amor fez tanto volume
Que às vezes sinto ciúme
Se tu demora a chegar

Eu já pedi para a lua pra clarear toda a rua
Quando tu fores passar
Você tem tudo que eu gosto
Você me faz tão feliz

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

É o Forró Mastruz com Leite
Vem! (Só no machucado!)
É! (Ih, rá!)

O amor fez tanto volume
Que às vezes sinto ciúmes
Se tu demora a chegar

Eu já pedi para a lua pra clarear toda a rua
Quando tu fores passar
Você tem tudo que eu gosto
E você me faz tão feliz

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

Pois quando eu sinto o seu beijo
Meus olhos caem de desejo
Brilham que nem dois rubis

Deux Rubis

Oui, mon ami, tu me fais perdre la tête, tu vois ?
Et tu es tout pour mon cœur !
Alors chantons ce baião délicieux !
Alors allons-y, allons-y ensemble !
Allez !

C'est ça, mon amie
Tu ravage ma vie
Tu allumes mon cœur

Ton corps quand il me réchauffe
Je sens même que ça ressemble
À la chaleur d'un volcan

Excuse-moi, mon amie
Ça ressemble à une blague
Tant je suis heureux

Parce que quand je sens ton baiser
Mes yeux tombent de désir
Ils brillent comme deux rubis

C'est ça, mon ami
Tu me fais perdre la tête
Tu allumes mon cœur

Ton corps quand il me réchauffe
Je sens même que ça ressemble
À la chaleur d'un volcan

Excuse-moi, mon ami
Ça ressemble à une exagération
Tant je suis heureux

Parce que quand je sens ton baiser
Mes yeux tombent de désir
Ils brillent comme deux rubis

L'amour a tellement pris de volume
Que parfois je suis jaloux
Si tu mets du temps à arriver

J'ai déjà demandé à la lune d'éclairer toute la rue
Quand tu passeras
Tu as tout ce que j'aime
Tu me rends si heureux

Parce que quand je sens ton baiser
Mes yeux tombent de désir
Ils brillent comme deux rubis

Parce que quand je sens ton baiser
Mes yeux tombent de désir
Ils brillent comme deux rubis

C'est le Forró Mastruz com Leite
Viens ! (Seulement sur la blessure !)
C'est ! (Oh, là !)

L'amour a tellement pris de volume
Que parfois je suis jaloux
Si tu mets du temps à arriver

J'ai déjà demandé à la lune d'éclairer toute la rue
Quand tu passeras
Tu as tout ce que j'aime
Et tu me rends si heureux

Parce que quand je sens ton baiser
Mes yeux tombent de désir
Ils brillent comme deux rubis

Parce que quand je sens ton baiser
Mes yeux tombent de désir
Ils brillent comme deux rubis

Parce que quand je sens ton baiser
Mes yeux tombent de désir
Ils brillent comme deux rubis

Parce que quand je sens ton baiser
Mes yeux tombent de désir
Ils brillent comme deux rubis