Mastruz Com Leite - Lição de Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Lição de Vida




Lição de Vida
Урок жизни
Eu não vou mais chorar
Я больше не буду плакать,
Pois sei que um dia a tristeza vai embora
Ведь знаю, что однажды грусть уйдет.
São tantas marcas do amor que se acabou
Столько шрамов от любви, что закончилась,
E ficou ressentimento entre nós dois
И между нами осталась только обида.
Sofro demais por ti
Я так сильно страдаю по тебе,
Em tuas mãos entreguei o meu tesouro
В твои руки я отдала свое сокровище.
Você brincou e não me deu satisfação
Ты играл со мной и не дал мне объяснений,
Faltou respeito nessa nossa relação
В наших отношениях не хватало уважения.
Mas tudo que você fez contra mim
Но все, что ты сделал против меня,
Foi lição de vida
Стало уроком жизни.
Mas tudo que você fez contra mim
Но все, что ты сделал против меня,
Foi lição de vida
Стало уроком жизни.
E agora, eu quero é viver, esquecer
А теперь я хочу жить, забыть,
Vou mudar de estrada
Я сменю дорогу.
A gente aprende com a dor
Мы учимся на боли
O que a felicidade não pode ensinar
Тому, чему счастье не может научить.
Aprendi o que eu precisava pra amar
Я узнала, что мне нужно для любви,
Sem ser magoada
Чтобы не быть обиженной.
Eu não vou me submeter
Я не позволю себе
À um outro alguém como uma escrava
Подчиняться другому, как рабыня.
E agora, eu quero é viver, esquecer
А теперь я хочу жить, забыть,
Vou mudar de estrada
Я сменю дорогу.
A gente aprende com a dor
Мы учимся на боли
O que a felicidade não pode ensinar
Тому, чему счастье не может научить.
Aprendi o que eu precisava pra amar
Я узнала, что мне нужно для любви,
Sem ser magoada
Чтобы не быть обиженной.
Eu não vou me submeter
Я не позволю себе
À um outro alguém como uma escrava
Подчиняться другому, как рабыня.
É o forró Mastruz Com Leite
Это фоpрó Mastruz Com Leite
Sofro demais por ti
Я так сильно страдаю по тебе,
Em tuas mãos entreguei o meu tesouro
В твои руки я отдала свое сокровище.
Você brincou e não me deu satisfação
Ты играл со мной и не дал мне объяснений,
Faltou respeito nessa nossa relação
В наших отношениях не хватало уважения.
Mas tudo que você fez contra mim
Но все, что ты сделал против меня,
Foi lição de vida
Стало уроком жизни.
Mas tudo que você fez contra mim
Но все, что ты сделал против меня,
Foi lição de vida
Стало уроком жизни.
E agora, eu quero é viver, esquecer
А теперь я хочу жить, забыть,
Vou mudar de estrada
Я сменю дорогу.
A gente aprende com a dor
Мы учимся на боли
O que a felicidade não pode ensinar
Тому, чему счастье не может научить.
Aprendi o que eu precisava pra amar
Я узнала, что мне нужно для любви,
Sem ser magoada
Чтобы не быть обиженной.
Eu não vou me submeter
Я не позволю себе
À um outro alguém como uma escrava
Подчиняться другому, как рабыня.
E agora, eu quero é viver, esquecer
А теперь я хочу жить, забыть,
Vou mudar de estrada
Я сменю дорогу.
A gente aprende com a dor
Мы учимся на боли
O que a felicidade não pode ensinar
Тому, чему счастье не может научить.
Aprendi o que eu precisava pra amar
Я узнала, что мне нужно для любви,
Sem ser magoada
Чтобы не быть обиженной.
Eu não vou me submeter
Я не позволю себе
À um outro alguém como uma escrava
Подчиняться другому, как рабыня.





Writer(s): Bete Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.