Mastruz Com Leite - Um Tempo Pra Nós Dois - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mastruz Com Leite - Um Tempo Pra Nós Dois




Um Tempo Pra Nós Dois
Un Temps pour Nous Deux
Sinto que você está querendo me dizer
Je sens que tu veux me dire
Que não existe nada mais entre nós dois
Qu'il n'y a plus rien entre nous
Seu olhar me diz, não sou a mesma pra você
Ton regard me dit que je ne suis plus la même pour toi
E que não adianta, o nosso amor se acabou
Et que c'est inutile, notre amour est fini
Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim
Tout ce que je suis pour toi, tu es pour moi
É tão bom, não pode acabar assim
C'est si bon, ça ne peut pas se terminer comme ça
Vamos dar um tempo e você vai ver
Donnons-nous un peu de temps et tu verras
Que eu não vivo sem você, você sem mim
Que je ne peux pas vivre sans toi, toi sans moi
Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim
Tout ce que je suis pour toi, tu es pour moi
É tão bom, não pode acabar assim
C'est si bon, ça ne peut pas se terminer comme ça
Vamos dar um tempo e você vai ver
Donnons-nous un peu de temps et tu verras
Que eu sou louca por você, você é por mim
Que je suis folle de toi, toi de moi
Sinto que você disfarça, finge não querer
Je sens que tu te déguises, fais semblant de ne pas vouloir
Saber de mim, do meu amor, quando eu quero você
Savoir de moi, de mon amour, quand je te veux
Deixe de tolice, nada disso tem razão...
Arrête de faire l'idiot, rien de tout cela n'a de raison...
De ser, porque te amor, que é teu meu coração
D'être, car je t'aime, c'est pour toi que mon cœur bat
Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim
Tout ce que je suis pour toi, tu es pour moi
É tão bom, não pode acabar assim
C'est si bon, ça ne peut pas se terminer comme ça
Vamos dar um tempo e você vai ver
Donnons-nous un peu de temps et tu verras
Que eu não vivo sem você, você sem mim
Que je ne peux pas vivre sans toi, toi sans moi
Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim
Tout ce que je suis pour toi, tu es pour moi
É tão bom, não pode acabar assim
C'est si bon, ça ne peut pas se terminer comme ça
Vamos dar um tempo e você vai ver
Donnons-nous un peu de temps et tu verras
Que eu sou louca por você, você é por mim
Que je suis folle de toi, toi de moi
É o forró Mastruz com Leite!
C'est le forró Mastruz com Leite !
Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim
Tout ce que je suis pour toi, tu es pour moi
É tão bom, não pode acabar assim
C'est si bon, ça ne peut pas se terminer comme ça
Vamos dar um tempo e você vai ver
Donnons-nous un peu de temps et tu verras
Que eu não vivo sem você, você sem mim
Que je ne peux pas vivre sans toi, toi sans moi
Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim
Tout ce que je suis pour toi, tu es pour moi
É tão bom, não pode acabar assim
C'est si bon, ça ne peut pas se terminer comme ça
Vamos dar um tempo e você vai ver
Donnons-nous un peu de temps et tu verras
Que eu sou louca por você, você é por mim
Que je suis folle de toi, toi de moi
Tudo o que eu sou pra você, você é pra mim
Tout ce que je suis pour toi, tu es pour moi
É tão bom, não pode acabar assim
C'est si bon, ça ne peut pas se terminer comme ça





Writer(s): Marcelio Amaro


Attention! Feel free to leave feedback.