Mastruz Com Leite - Vou Te Matar de Cheiro - translation of the lyrics into Russian

Vou Te Matar de Cheiro - Mastruz Com Leitetranslation in Russian




Vou Te Matar de Cheiro
Убью тебя ароматом
Eita, minha bichinha
Эй, моя кошечка!
É hoje que ninguém segura nós dois
Сегодня нас двоих никто не остановит.
Pois é, meu bichin', vem que eu doidinha
Да, мой котик, иди ко мне, я уже вся горю.
doidinha pra me deitar naquela cama
Сгораю от желания упасть в ту кровать.
doidinha pra me cobrir com teu lençol
Сгораю от желания укрыться твоей простыней.
Doidinha pra te matar de cheiro
Хочу убить тебя своим ароматом,
Soprar o candeeiro, juntar os travesseiro
Задуть свечу, собрать подушки
E começar nosso forró
И начать наш форро.
Tô, doidinho pra me deitar naquela cama (é?)
Я, я схожу с ума от желания упасть в ту кровать (правда?).
doidinho pra me cobrir com teu lençol (não diga)
Схожу с ума от желания укрыться твоей простыней (да ну!).
Doidinho pra te matar de cheiro
Хочу убить тебя своим ароматом,
Soprar o candeeiro, juntar os travesseiro
Задуть свечу, собрать подушки
E começar nosso forró
И начать наш форро.
E hoje aconteça o que aconteça
И сегодня, что бы ни случилось,
Vai ter amor da cabeça
Будет любовь от макушки
Até o dedão do
До кончиков пальцев на ногах.
Quem é que não quer um nheco-nheco
Кто же не хочет нежностей,
Bagunçado, esfurruçado
В беспорядке, взъерошенных,
Com fungado e cafuné
С пылкими поцелуями и ласками.
E hoje aconteça o que aconteça
И сегодня, что бы ни случилось,
Vai ter amor da cabeça
Будет любовь от макушки
Até o dedão do
До кончиков пальцев на ногах.
Quem é que não quer um nheco-nheco
Кто же не хочет нежностей,
Bagunçado, esfurruçado
В беспорядке, взъерошенных,
Com fungado e cafuné
С пылкими поцелуями и ласками.
doidinha pra me deitar naquela cama (eita!)
Сгораю от желания упасть в ту кровать (ого!).
doidinha pra me cobrir com teu lençol (vixi, Maria!)
Сгораю от желания укрыться твоей простыней (ух ты, Мария!).
Doidinha pra te matar de cheiro
Хочу убить тебя своим ароматом,
Soprar o candeeiro, juntar os travesseiro
Задуть свечу, собрать подушки
E começar nosso forró
И начать наш форро.
Tô, doidinho pra me deitar naquela cama
Я, я схожу с ума от желания упасть в ту кровать.
doidinho pra me cobrir com teu lençol (vem, meu nego!)
Схожу с ума от желания укрыться твоей простыней (иди ко мне, мой дорогой!).
Doidinho pra te matar de cheiro
Хочу убить тебя своим ароматом,
Soprar o candeeiro, juntar os travesseiro
Задуть свечу, собрать подушки
E começar nosso forró
И начать наш форро.
E hoje aconteça o que aconteça
И сегодня, что бы ни случилось,
Vai ter amor da cabeça
Будет любовь от макушки
Até o dedão do
До кончиков пальцев на ногах.
Quem é que não quer um nheco-nheco
Кто же не хочет нежностей,
Bagunçado, esfurruçado
В беспорядке, взъерошенных,
Com fungado e cafuné
С пылкими поцелуями и ласками.
E hoje aconteça o que aconteça
И сегодня, что бы ни случилось,
Vai ter amor da cabeça
Будет любовь от макушки
Até o dedão do
До кончиков пальцев на ногах.
Quem é que não quer um nheco-nheco
Кто же не хочет нежностей,
Bagunçado, esfurruçado
В беспорядке, взъерошенных,
Com fungado e cafuné
С пылкими поцелуями и ласками.
Ô, minha neguinha, eu doidinho
О, моя кошечка, я уже весь горю.
Doidinho pra quê, home'?
Горю от чего, милый?
Pra nós dançar forró Mastruz com Leite, minha filha
Чтобы мы танцевали форро Mastruz com Leite, моя девочка.
se for agora!
Только если прямо сейчас!
doidinha pra me deitar naquela cama (eu também, minha fia')
Сгораю от желания упасть в ту кровать тоже, моя девочка).
doidinha pra me cobrir com teu lençol (vem, minha nega)
Сгораю от желания укрыться твоей простыней (иди ко мне, моя кошечка).
Doidinha pra te matar de cheiro
Хочу убить тебя своим ароматом,
Soprar o candeeiro, juntar nos travesseiro
Задуть свечу, собрать подушки
E começar nosso forró
И начать наш форро.
doidinho pra me deitar naquela cama
Схожу с ума от желания упасть в ту кровать.
doidinho pra me cobrir com teu lençol (vem, amor!)
Схожу с ума от желания укрыться твоей простыней (иди ко мне, любовь моя!).
Doidinho pra te matar de cheiro
Хочу убить тебя своим ароматом,
Soprar o candeeiro, juntar os travesseiro
Задуть свечу, собрать подушки
E começar nosso forró
И начать наш форро.
E hoje aconteça o que aconteça
И сегодня, что бы ни случилось,
Vai ter amor da cabeça
Будет любовь от макушки
Até o dedão do
До кончиков пальцев на ногах.
Quem é que não quer um nheco-nheco
Кто же не хочет нежностей,
Bagunçado, esfurruçado
В беспорядке, взъерошенных,
Com fungado e cafuné
С пылкими поцелуями и ласками.
E hoje aconteça o que aconteça
И сегодня, что бы ни случилось,
Vai ter amor da cabeça
Будет любовь от макушки
Até o dedão do
До кончиков пальцев на ногах.
Quem é que não quer um nheco-nheco
Кто же не хочет нежностей,
Bagunçado, esfurruçado
В беспорядке, взъерошенных,
Com fungado e cafuné
С пылкими поцелуями и ласками.





Writer(s): João Silva, Luiz Gonzaga


Attention! Feel free to leave feedback.