Lyrics and translation Maszella Holzapfel feat. SWR Symphony Orchestra & Klaus Arp - Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen,
La
vengeance
de
l'enfer
bout
dans
mon
cœur,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
La
mort
et
le
désespoir
flamboient
autour
de
moi !
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Ne
ressens-tu
pas,
par
toi,
Sarastro,
Todesschmerzen,
Des
douleurs
mortelles,
Sot
du
meine
Tochter
nimmermehr.
Si
tu
ne
me
donnes
pas
ma
fille ?
Verstossen
sei
auf
ewig,
Soit
maudite
à
jamais,
Verlassen
sei
auf
ewig,
Soit
abandonnée
à
jamais,
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Soit
brisée
à
jamais
Alle
Bande
der
Natur
Tous
les
liens
de
la
nature
Wenn
nicht
durch
dich!
Si
ce
n'est
pas
par
toi !
Sarastro
wird
erblassen!
Sarastro
va
pâlir !
Hört,
Rachegötter,
Écoute,
dieux
de
la
vengeance,
Hört
der
Mutter
Schwur!
Écoute
le
serment
de
la
mère !
Rate the translation
1
Concerto No. 3 in G Major for Violin and Orchestra, K. 216: II. Adagio
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
3 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
4 Le Nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
5 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I/94, "The Surprice": II. Andante
6 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
7 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
8 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
9 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
3 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
4 Le Nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
5 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I/94, "The Surprice": II. Andante
6 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
7 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
8 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
9 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"
Attention! Feel free to leave feedback.